Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 14

Vocabulary

บาง

baang — some, certain, thin

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

มัน

man — it, third person pronoun for things or animals

ก็

ko — also, then, therefore, particle indicating consequence

เป็น

pen — to be, is, are

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, eyes, stamps

ตา

taa — eye, grandfather (paternal)

ที่

thii — that, which, place, at

แสดง

sadaeng — to show, display, perform, express

ออก

ook — out, to go out, to exit

ของ

khaawng — of, belonging to, possessive particle

กำลัง

kamlang — strength, power, currently doing (progressive aspect)

ทรุด

sut — to deteriorate, decline, weaken

โทรม

throhm — worn out, shabby, dilapidated

ใน

nai — in, inside, within

ความ

khwaam — nominalizer, used to form abstract nouns

ตาย

taai — to die, death, dead

สี

sii — color, four

เข้ม

khem — dark, deep, intense, concentrated

เกือบ

kuueap — almost, nearly

จะ

ja — will, shall, future marker

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive voice marker, to be affected

ปก

pok — to cover, conceal, hide

คลุม

khlum — to cover, drape over

ด้วย

duuay — with, by means of, also, too

เปลือก

pluueak — peel, skin, shell, crust, bark

และ

lae — and

ขนตา

khon taa — eyelashes

ยาว

yaao — long

ดำ

dam — black, dark

ล้อม

laawm — to surround, encircle

รอบ

raawp — around, surrounding, cycle, round

เปียก

piiak — wet, moist, damp

ชื้น

chuuen — damp, humid, moist

มัว

mua — blurred, dim, hazy, to waste time

อย่าง

yaang — kind, type, manner, like, as

ข้าพเจ้า

khaaphajao — I, me (formal, polite)

เห็น

hen — to see, perceive

แรก

raaek — first, initial

ห้อง

haawng — room, chamber

อิง

ing — to lean on, based on

บิดา

bidaa — father (formal, literary)

พยายาม

phayaayaam — to try, attempt, make effort

ปลุก

pluk — to wake up, arouse, stir

รู้สึก

ruusuuk — to feel, sense, perceive

แห่ง

haeng — of, possessive particle (formal)

รัก

rak — love, to love

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

ท่าน

thaan — you, he, she (respectful)

พูด

phuut — to speak, talk, say

ถึง

thuung — to reach, arrive, about, concerning, to

ซึ่ง

suung — which, that, who (relative pronoun)

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

ไป

pai — to go

เยี่ยม

yiiam — to visit, excellent, wonderful

เร็วๆ

reo reo — quickly, soon

นี้

nii — this

แต่

tae — but, however, only

คำ

kham — word, speech

เหล่า

lao — these, those, group of

ทำให้

thamhai — to make, cause, result in

ลึกซึ้ง

luuksuung — profound, deep, intense

เท่านั้น

thao nan — only, just that

แท้จริง

thaae jing — truly, really, genuine

แล้ว

laaeo — already, then, and then, completed action marker

ปรารถนา

praathanaa — to wish, desire, long for

สุข

suk — happiness, comfort, pleasure

คิด

khit — to think, consider

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk phii luuk naawng — cousin

อัน

an — classifier for small objects, which, that

เศร้าโศก

sao sohk — sad, sorrowful, grieving

หรือ

ruu — or, question particle

อาการ

aakaan — symptom, condition, state, manner

บ้าน

baan — house, home

แสน

saen — hundred thousand, very, extremely

สาหัส

saahat — serious, severe, critical, grave

ได้

dai — can, able to, to get, past tense marker

ทะเลสาบ

thalesaap — lake

น้ำเงิน

naamngoen — blue (color)

แม่น้ำ

maenam — river

ไหล

lai — to flow, stream

เชี่ยว

chiao — swift, rapid, skilled, expert

อีก

iik — again, more, another

เคย

khoei — ever, used to, formerly

มี

mii — to have, there is, there are

ความหมาย

khwaammaai — meaning, significance

กับ

kap — with, and, to

มาก

maak — much, many, very

วัย

wai — age, period of life

เด็ก

dek — child, children

ตอน

tɔɔn — part, section, episode, when

ต้น

ton — beginning, early, tree, classifier for trees

สภาวะ

saphaawa — state, condition, situation

โดย

dooi — by, by means of

ทั่วไป

thuapai — general, common, widespread

คือ

khuu — is, to be, that is

ชา

chaa — numb, tea

คุก

khuk — prison, jail

พำนัก

phamnak — to reside, stay, dwelling

ต้อนรับ

tɔɔnrap — to welcome, receive, greet

เท่า

thao — equal, as much as, only

ทิวทัศน์

thiwthat — scenery, view, landscape

สวยงาม

suai ngaam — beautiful, lovely

ที่สุด

thiisut — most, the best, extremely

ธรรมชาติ

thammachaat — nature, natural

ไม่

mai — no, not, negation particle

ค่อย

khɔɔi — gradually, slowly, gently, then

ขัด

khat — to rub, scrub, contradict, obstruct

จังหวะ

jangwa — rhythm, beat, moment, opportunity

เลย

loei — at all, really, to pass

นอกจาก

nɔɔkjaak — except, besides, apart from

จาก

jaak — from

ชัก

chak — to pull, draw, gradually, somewhat

ทุกข์ทรมาน

thuk thoramaan — to suffer, be tormented

สิ้นหวัง

sinwang — hopeless, desperate, despair

ช่วง

chuang — period, interval, range

เวลา

weelaa — time

มัก

mak — often, usually, tend to

ยุติ

yut — to stop, end, terminate, conclusion

การ

kaan — nominalizer for actions, work, affair

ดำรง

damrong — to maintain, uphold, preserve

อยู่

yuu — to be at, live, stay, progressive aspect

เกลียดชัง

kliiat chang — to hate, detest, loathe

ต้องการ

tɔɔngkaan — to want, need, require

ดูแล

duulae — to take care of, look after

ระมัดระวัง

ramat rawang — to be careful, cautious

หยุดยั้ง

yut yang — to stop, halt, restrain

เพื่อ

phuua — for, in order to, so that

ยับยั้ง

yap yang — to restrain, prevent, inhibit

กระทำ

kratham — to do, commit, perform (formal)

รุนแรง

runraeng — violent, severe, intense

น่า

naa — worthy of, should, ought to

กลัว

klua — to fear, be afraid

หน้าที่

naathii — duty, responsibility, function

หนึ่ง

nuung — one

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

เหลือ

luua — to remain, be left over

ทรงจำ

song jam — to remember, recollect, memory

ชัย

chai — victory, triumph

เหนือ

nuua — above, over, north, superior to

เห็นแก่ตัว

hen kae tua — selfish, self-centered