Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 15

Vocabulary

มัน

man — it; pronoun for animals, things, or informal situations

เป็น

pen — to be; is/am/are

สิ่ง

sing — thing; object; matter

จำเป็น

jam-pen — necessary; essential; required

ที่

thi — that; which; at; place

ฉัน

chan — I; me (polite, often used by females)

ต้อง

tong — must; have to; need to

กลับ

klap — to return; go back; reverse

ไป

pai — to go; away

ยัง

yang — still; yet; also; to

โดย

doi — by; by means of; through

ไม่

mai — not; no; negation particle

ชักช้า

chak-cha — to delay; procrastinate; be slow

เพื่อ

phuea — for; in order to; so that

เฝ้าดู

fao-du — to watch over; observe closely; keep vigil

ชีวิต

chee-wit — life; living

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

คน

khon — person; people

รัก

rak — to love; beloved; dear

อย่าง

yang — kind; type; manner; like

สุดซึ้ง

sut-seung — deeply; profoundly; touching; heartfelt

และ

lae — and

คอย

khoi — to wait; await; watch for

จับตาดู

jap-ta-du — to watch closely; monitor; keep an eye on

ฆาตกร

khat-ta-kon — murderer; killer; assassin

ว่า

wa — that; to say; whether

หาก

hak — if; in case; should

โอกาส

o-kat — opportunity; chance; occasion

ใด

dai — any; which; what

นำ

nam — to lead; bring; guide

ซ่อน

son — to hide; conceal; be hidden

เขา

khao — he; she; they; him/her

หรือ

rue — or; question particle

กล้า

kla — to dare; be brave; courageous

ทำลาย

tham-lai — to destroy; ruin; demolish

ด้วย

duai — with; by; also; too

การ

kan — the; nominalizing prefix; action; affair

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — to appear; show up; make an appearance

อีก

ik — again; more; another

ครั้ง

khrang — time; instance; occasion

อาจ

at — may; might; possibly

ยุติ

yut-ti — to end; terminate; cease; stop

ดำรงอยู่

dam-rong-yu — to exist; remain; subsist; endure

ภาพ

phap — picture; image; scene; vision

อัน

an — classifier for small objects; one; that which

น่า

na — worthy of; likely to; should be

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — horrifying; ghastly; terrible; gruesome

ได้

dai — can; able to; get; have

ให้

hai — to give; let; allow; for

ล้อเลียน

lo-lian — to mock; ridicule; mimic; parody

จิตวิญญาณ

jit-wi-nyan — spirit; soul; psyche

ยิ่ง

ying — more; even more; very; extremely

กว่า

kwa — more than; rather than; comparative marker

เป้าหมาย

pao-mai — goal; target; objective; aim

ผิดพลาด

phit-phlat — mistake; error; wrong; incorrect

พ่อ

pho — father; dad

คง

khong — probably; likely; remain; stable

ปรารถนา

prat-tha-na — to wish; desire; long for

จะ

ja — will; shall; future marker; to

ชะลอ

cha-lo — to slow down; delay; postpone

เดินทาง

doen-thang — to travel; journey; go

เรา

rao — we; us; I

กลัว

klua — to fear; be afraid; scared

สามารถ

sa-mat — can; able to; capable

ทน

thon — to endure; bear; tolerate; withstand

ต่อ

to — to; towards; continue; per

ความ

khwam — nominalizing prefix for abstract nouns; state of

เหนื่อยล้า

nuai-la — tired; exhausted; fatigued; weary

เพราะ

phro — because; since; for

ซาก

sak — remains; remnant; carcass; wreckage

แตกสลาย

taek-sa-lai — to disintegrate; fall apart; crumble; collapse

เงา

ngao — shadow; shade; reflection

มนุษย์

ma-nut — human; mankind; person

กำลัง

kam-lang — strength; power; currently; progressive marker

หมด

mot — all; finished; used up; exhausted

แล้ว

laeo — already; finished; then; and

เพียง

phiang — only; just; merely

โครงกระดูก

khrong-kra-duk — skeleton; skeletal frame

ไข้

khai — fever; illness

กลางคืน

klang-khuen — night; nighttime

กลางวัน

klang-wan — daytime; during the day; noon

กัดกิน

kat-kin — to gnaw; eat away; corrode; consume

ร่าง

rang — body; physique; draft; outline

ผอมโซ

phom-so — very thin; emaciated; gaunt

อย่างไร

yang-rai — how; in what way; whatever

ก็

ko — also; then; even; emphasizing particle

ตาม

tam — to follow; according to; along

เมื่อ

muea — when; while; at the time

เร่งรัด

reng-rat — to urge; hasten; accelerate; press

ออก

ok — out; to leave; depart; exit

จาก

jak — from; away from

กระวนกระวาย

kra-won-kra-wai — anxious; restless; agitated; worried

ใจร้อน

jai-ron — impatient; hasty; hot-tempered

เช่น

chen — such as; like; for example

นั้น

nan — that; those

คิด

khit — to think; consider; calculate

ยอม

yom — to agree; consent; accept; yield

ดี

di — good; well; fine

ที่สุด

thi-sut — most; best; extreme; superlative marker

นั่ง

nang — to sit; be seated

เรือ

ruea — boat; ship; vessel

ลำ

lam — classifier for boats, airplanes; trunk; stem

หนึ่ง

nueng — one; a; an

มุ่งหน้า

mung-na — to head towards; aim for; proceed

แล่น

laen — to sail; speed; move swiftly

ลม

lom — wind; air; breeze

ชายฝั่ง

chai-fang — coast; shore; coastline

เวลา

we-la — time; when; period

เที่ยงคืน

thiang-khuen — midnight; twelve o'clock at night

นอน

non — to sleep; lie down

บน

bon — on; above; upon

ดาดฟ้า

dat-fa — deck (of ship); terrace; rooftop

มอง

mong — to look; gaze; view

ดู

du — to look; watch; see

ดวงดาว

duang-dao — star; celestial body

ฟัง

fang — to listen; hear

เสียง

siang — sound; voice; noise

คลื่น

khluen — wave; wavelength

ซัด

sat — to splash; strike; lash; hit

กระหน่ำ

kra-nam — to pour down; rain heavily; assault relentlessly

ต้อนรับ

ton-rap — to welcome; receive; greet

ความมืด

khwam-muet — darkness; obscurity

ปิดบัง

pit-bang — to conceal; hide; obscure; cover

สายตา

sai-ta — eyesight; vision; view; gaze

ชีพจร

chip-jon — pulse; heartbeat; vital sign

เต้น

ten — to beat; dance; jump; throb

ยินดี

yin-di — glad; pleased; happy; willing

ร้อนรน

ron-ron — eager; anxious; impatient; ardent

เห็น

hen — to see; perceive; witness

ใน

nai — in; inside; within

ช้า

cha — slow; late; slowly