Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

การ

gaan — Prefix for nominalizing verbs; indicates action or process

เดินทาง

doen thaang — To travel, journey, make a trip

สิ้นสุด

sin sut — To end, finish, terminate, conclude

ลง

long — Down, downward; to descend, get off

พวก

phuak — Group, bunch; plural marker for people

เรา

rao — We, us; informal I, me

ขึ้น

khuen — Up, upward; to ascend, go up

ฝั่ง

fang — Shore, bank, side, coast

และ

lae — And, plus, with

ต่อ

to — To continue, connect; per, towards

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ยัง

yang — Still, yet; to, towards

ไม่

mai — Not, no; negation particle

นาน

naan — Long time, long duration

ฉัน

chan — I, me (polite, commonly used by females)

ก็

ko — Also, then, therefore; particle indicating consequence

พบ

phop — To meet, find, encounter, discover

ว่า

waa — That (conjunction); to say, tell

ได้

dai — Can, able to; to get, obtain

ใช้

chai — To use, spend, employ

กำลัง

gam-lang — Strength, power, force; currently doing

เกิน

goen — To exceed, surpass, be more than

ขีด

khit — Line, limit; to draw, scratch

ความ

khwaam — Prefix for forming abstract nouns from adjectives

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of

ต้อง

tong — Must, have to, need to

พัก

phak — To rest, stay, take a break

ผ่อน

phon — To relax, ease, install payment plan

ก่อน

gon — Before, first, earlier, previously

ที่

thi — That, which; place, location; at, in

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

เอาใจใส่

ao jai sai — To pay attention to, care for, look after

ดูแล

duu lae — To take care of, look after, tend

ของ

khong — Of, belonging to; thing, object

พ่อ

pho — Father, dad; paternal figure

รู้จัก

ruu jak — To know, be acquainted with, recognize

เหน็ดเหนื่อย

net neuay — Tired, weary, exhausted, fatigued

แต่

tae — But, however, only, just

ท่าน

than — You, he, she (honorific for respected person)

ทราบ

saap — To know, be informed (polite form)

ที่มา

thi maa — Origin, source, background, provenance

ทุกข์ทรมาน

thuk thora-maan — To suffer, be in agony, tormented

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, endeavor, make effort

หา

haa — To find, look for, seek

วิธีการ

wi-thi-gaan — Method, way, means, procedure

ผิดพลาด

phit phlaat — Wrong, incorrect, mistake, error

เพื่อ

pheua — For, in order to, so that

รักษา

rak-saa — To treat, cure, preserve, maintain

เจ็บป่วย

jep puay — Sick, ill, unwell, ailing

อาจ

aat — May, might, possibly, perhaps

ปรารถนา

praat-tha-naa — To wish, desire, long for, hope

ให้

hai — To give; to let, allow, cause

แสวงหา

sa-waeng haa — To seek, search for, pursue

บันเทิง

ban-thoeng — Entertainment, amusement, recreation

ใน

nai — In, inside, within, at

สังคม

sang-khom — Society, social, community

เกลียดชัง

gliat chang — To hate, detest, loathe, abhor

ใบหน้า

bai naa — Face, facial features, countenance

มนุษย์

ma-nut — Human, human being, person, mankind

ไม่ใช่

mai chai — No, not so, it is not

เขา

khao — He, she, they, him, her

เป็น

pen — To be, is, are, am

พี่น้อง

phi nong — Siblings, brothers and sisters, brethren

เพื่อน

pheuan — Friend, companion, peer

รู้สึก

ruu-suek — To feel, sense, perceive

ดึงดูด

deung duut — To attract, draw, pull towards

แม้แต่

mae tae — Even, even though, including

กับ

gap — With, and, to, towards

ผู้

phuu — Person who, one who; prefix for people

น่า

naa — Worthy of, deserving; probably, likely

ที่สุด

thi sut — The most, superlative degree marker

หมู่

muu — Group, crowd, flock, herd

ราวกับ

raao gap — As if, as though, like

สิ่งมีชีวิต

sing mii chi-wit — Living thing, organism, creature

มี

mii — To have, there is, there are

ธรรมชาติ

tham-ma-chaat — Nature, natural, innate quality

ทูต

thuut — Diplomat, envoy, messenger, ambassador

สวรรค์

sa-wan — Heaven, paradise, celestial realm

กลไก

gon-lai — Mechanism, machinery, system

แห่ง

haeng — Of, belonging to; classifier for places

สิทธิ์

sit — Right, privilege, entitlement

ส่วนร่วม

suan ruam — Participation, involvement, sharing

สื่อสาร

seu saan — To communicate, convey, transmit information

ปลดปล่อย

plot ploi — To release, liberate, free, set free

ศัตรู

sat-truu — Enemy, foe, adversary, opponent

ออกมา

ok maa — To come out, emerge, exit

ซึ่ง

seung — Which, that, who (relative pronoun)

ความสุข

khwaam suk — Happiness, joy, pleasure, well-being

ทำให้

tham hai — To cause, make, result in

ตก

tok — To fall, drop, descend

เลือด

leueat — Blood, bloodline, lineage

เพลิดเพลิน

phloet phloen — To enjoy, take pleasure in, delight

เสียง

siang — Sound, voice, noise, tone

ทุก

thuk — Every, all, each

คน

khon — Person, people, human

ล่า

laa — To hunt, chase, pursue

ออก

ok — Out, exit; to go out, leave

จาก

jaak — From, out of, away from

โลก

lok — World, earth, globe

อย่างไร

yaang rai — How, in what way, what manner

หาก

haak — If, in case, should

รู้

ruu — To know, understand, be aware of

กระทำ

gra-tham — To do, act, commit, perform

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — Sacred, holy, divine, sanctified

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — Crime, criminal act, offense

ต้นกำเนิด

ton gam-noet — Origin, source, genesis, beginning

มา

maa — To come; direction particle indicating towards

ยอม

yom — To agree, consent, yield, accept

ตาม

taam — To follow, according to, along

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid, evade, dodge, shun

ด้วย

duay — With, by, also, too

ข้อ

kho — Point, clause, item, article

โต้แย้ง

to yaeng — To argue, dispute, debate, contest

ต่างๆ

taang taang — Various, different, diverse, miscellaneous

ขจัด

kha-jat — To eliminate, remove, get rid of

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless, desperate, despairing, without hope

บาง

baang — Some, certain, thin, light

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance

คิด

khit — To think, consider, ponder, believe

อย่าง

yaang — Kind, type, manner, way

ลึกซึ้ง

luek seung — Profound, deep, intense, thorough

ถึง

theung — To reach, arrive; to, until, up to

ตอบ

top — To answer, reply, respond

กล่าวหา

glaao haa — To accuse, charge, allege, blame

ฆาตกรรม

khaat-ta-gam — Murder, homicide, killing

พิสูจน์

phi-suut — To prove, verify, demonstrate, test

เห็น

hen — To see, perceive, witness, observe

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of, -less

ประโยชน์

pra-yot — Benefit, advantage, use, usefulness

กล่าว

glaao — To say, speak, state, mention

เพียง

phiang — Only, just, merely, simply

เล็กน้อย

lek noi — Little, small amount, slight, minimal

เท่านั้น

thao nan — Only, just, merely, that's all

ความรู้สึก

khwaam ruu-suek — Feeling, sensation, emotion, sentiment

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling, temper

ถูก

thuuk — Correct, right; to be done to, passive marker

ลดทอน

lot thon — To reduce, diminish, lessen, decrease

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, surely, of course

ภาคภูมิใจ

phaak phuum jai — Proud, pride, take pride in