Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

ผู้

phu — person, one who (prefix for people)

น่า

na — worthy of, should be (prefix indicating deserving quality)

สงสาร

song san — to pity, feel sorry for someone

และ

lae — and (conjunction connecting words or phrases)

โชคร้าย

chok rai — unlucky, unfortunate, bad luck

บริสุทธิ์

borisutt — innocent, pure, untainted

พอๆ

pho pho — equally, about the same, similarly

กับ

gap — with, and (conjunction or preposition)

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun, informal)

เธอ

thoe — you, she, her (second/third person pronoun)

ได้

dai — to get, can, did (auxiliary verb)

รับ

rap — to receive, accept, get

ข้อ

kho — item, point, clause, article

กล่าวหา

klao ha — to accuse, charge with wrongdoing

เดียวกัน

diao gan — same, identical, alike

ตาย

tai — to die, dead, death

เพราะ

phro — because, due to, for the reason that

มัน

man — it (pronoun for animals, things, informal people)

เป็น

pen — to be, is, are

สาเหตุ

sahet — cause, reason, origin

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

เรื่อง

rueang — story, matter, affair, about

นี้

ni — this (demonstrative pronoun)

ฆ่า

kha — to kill, murder, slay

พวกเขา

phuak khao — they, them (third person plural pronoun)

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, everything

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

มือ

mue — hand, hands

พ่อ

pho — father, dad

มักจะ

mak ja — usually, often, tend to

ได้ยิน

dai yin — to hear, perceive sound

กล่าวอ้าง

klao ang — to claim, assert, allege

เช่นเดียวกัน

chen diao gan — likewise, similarly, as well, also

บ่อยครั้ง

boi khrang — often, frequently, many times

ใน

nai — in, inside, within

ระหว่าง

ra wang — during, between, among

ที่

thi — that, which, place, at (relative pronoun/particle)

ถูก

thuk — correct, to be (passive marker), cheap

คุมขัง

khum khang — to imprison, detain, confine

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, himself, herself

เช่นนี้

chen ni — like this, such as this

บางครั้ง

bang khrang — sometimes, occasionally, at times

ท่าน

than — you (respectful), honorific for respected person

ดู

du — to look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, same as

ต้องการ

tong kan — to want, need, desire

คำอธิบาย

kham athibai — explanation, description, clarification

จะ

ja — will, shall (future tense marker)

พิจารณา

phijarana — to consider, examine, deliberate

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ผลพวง

phonphuang — consequence, result, effect, outcome

อาการ

akan — symptom, condition, state, appearance

ป่วย

puai — sick, ill, unwell

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

บางอย่าง

bang yang — something, some things, certain things

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, appearance, manner

นำเสนอ

nam sanoe — to present, offer, propose, suggest

ต่อ

to — to, toward, per, continue

จินตนาการ

jintanakan — imagination, fantasy, to imagine

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns, state of

ทรงจำ

song jam — to remember, recall, memory

นั้น

nan — that (demonstrative pronoun)

เก็บรักษา

kep raksa — to keep, preserve, store, maintain

ไว้

wai — to keep, retain (auxiliary verb indicating retention)

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range

หาย

hai — to disappear, vanish, recover, be lost

หลีกเลี่ยง

lik liang — to avoid, evade, escape from

การ

kan — prefix forming nouns from verbs, action of

อธิบาย

athibai — to explain, describe, clarify

รักษา

raksa — to treat, cure, maintain, keep

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

อย่าง

yang — manner, way, kind, like (particle)

ต่อเนื่อง

to nueng — continuous, ongoing, consecutive

เกี่ยวกับ

kiao gap — about, concerning, regarding

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, organism, creature

สมเพช

somphет — pitiable, pathetic, deserving pity

สร้าง

sang — to build, create, construct, make

ขึ้น

khuen — up, upward, to rise, to increase

มี

mi — to have, there is/are, to exist

เชื่อมั่น

chuea man — to believe firmly, be confident, trust

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

คิด

khit — to think, consider, calculate

บ้า

ba — crazy, insane, mad

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eng — self, own, oneself (emphatic particle)

ล่าม

lam — interpreter, translator

ลิ้น

lin — tongue

ตลอดไป

talot pai — forever, always, permanently, for good

แต่

tae — but, however, only

นอกจากนี้

nok jak ni — besides this, moreover, furthermore

ไม่

mai — not, no (negation particle)

สามารถ

samat — can, able to, capable of

ทำให้

tham hai — to make, cause to, result in

เปิดเผย

poet phoei — to reveal, disclose, expose, open

ความลับ

khwam lap — secret, confidential matter

ฟัง

fang — to listen, hear

เต็ม

tem — full, filled, complete

ไป

pai — to go, away (directional particle)

ตระหนก

tranok — to panic, be alarmed, frightened

กลัว

klua — to fear, be afraid, scared

สยดสยอง

sayot sayong — horrible, dreadful, gruesome, terrifying

ธรรมชาติ

thammachat — nature, natural, innate

อาศัย

asai — to rely on, depend on, live

อยู่

yu — to be, live, stay, exist

อก

ok — chest, breast, bosom

เขา

khao — he, she, him, her, they

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

จึง

jueng — therefore, thus, so, then

ระงับ

rangap — to suppress, quell, restrain, stop

กระหาย

krahai — thirsty, craving, longing for

ใจร้อน

jai ron — impatient, hot-tempered, impulsive

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen jai — to sympathize, empathize, have compassion

ยอม

yom — to agree, consent, accept, allow

แลก

laek — to exchange, trade, swap

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

โลก

lok — world, earth, globe

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

บอก

bok — to tell, say, inform

ร้ายแรง

rai raeng — serious, severe, grave, critical

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

กระนั้น

kranan — nevertheless, even so, despite that

คำพูด

kham phut — words, speech, utterance, statement

เช่น

chen — such as, like, for example

บันทึก

banthuk — to record, note, document, log

ก็

ko — then, also, too (particle)

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

ออกมา

ok ma — to come out, emerge, exit

จาก

jak — from, out of

ควบคุม

khuap khum — to control, manage, regulate, supervise

ให้

hai — to give, let, allow, for

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever

ความจริง

khwam jing — truth, fact, reality

บรรเทา

banthao — to relieve, alleviate, ease, soothe

ภาระ

phara — burden, load, responsibility, duty

ทุกข์

thuk — suffering, pain, sorrow, distress

ลึกลับ

luek lap — mysterious, secret, enigmatic, obscure

บางส่วน

bang suan — some part, portion, partly, partially

โอกาส

okat — opportunity, chance, occasion

กล่าว

klao — to say, speak, state, mention

สีหน้า

si na — facial expression, countenance, look

แสดง

sadaeng — to show, display, perform, express

ประหลาดใจ

pralatjai — surprised, amazed, astonished

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ขอบเขต

khop khet — boundary, limit, scope, extent

รัก

rak — to love, like, dear, beloved

ที่สุด

thi sut — most, the most, extremely, utmost

หลงใหล

long lai — to be infatuated, fascinated, obsessed

คือ

khue — is, to be, namely

อะไร

arai — what, something, anything