Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

สอง

sǒng — two, the number 2

สาม

sǎam — three, the number 3

วัน

wan — day

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, prior to, in advance

ที่

thîi — at, which, that, place (multifunctional particle)

เรา

rao — we, us, I (informal)

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, go out, leave, depart

จาก

jàak — from

ใน

nai — in, within, inside

การ

gaan — the (nominalizer), action, affair, work

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey

ไป

bpai — to go, away (directional)

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/humble)

ได้

dâai — can, get, did (past marker, ability)

รับ

ráp — to receive, accept, get

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, mail, correspondence

ดัง

dang — loud, famous, as follows

ต่อ

dtɔ̀ɔ — to continue, next, per, toward

นี้

níi — this

เพื่อน

phɯ̂an — friend

รัก

rák — love, beloved, dear

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive marker)

ฉัน

chǎn — I, me (informal, mainly female)

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ทำให้

tham-hâi — to cause, make, result in

มี

mii — to have, there is/are, possess

ความ

khwaam — noun prefix for abstract concepts, state

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy, delighted

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

ยิ่ง

yîng — more, even more, extremely, all the more

ลุง

lung — uncle, aunt (older than parents)

ลง

long — down, descend, to go down

วันที่

wan-thîi — date (day of month)

คุณ

khun — you, polite title, Mr./Mrs./Miss

ไม่

mâi — not, no (negation)

อยู่

yùu — to be, stay, live, at

ห่าง

hàang — far, distant, apart, away

ไกล

glai — far, distant, remote

อัน

an — classifier for small objects, one, which

น่า

nâa — worthy of, should be, interesting (prefix)

เกรง

greeng — to fear, be afraid, be in awe

ขาม

khǎam — to cross, go across, pass over

อีก

ìik — again, another, more, else

และ

lɛ́ — and

อาจ

àat — may, might, perhaps, possibly

หวัง

wǎng — to hope, expect, wish

พบ

phóp — to meet, find, encounter

เวลา

wee-laa — time, when

ถึง

thɯ̌ng — to reach, arrive, to, until

สัปดาห์

sàp-daa — week

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk-phîi-lûuk-nɔ́ɔng — cousin

ผู้

phûu — person, one who (prefix)

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, feel sorry for, sympathize

คง

khong — probably, likely, remain, stable

ต้อง

dtɔ̂ng — must, have to, need to

ทน

thon — to endure, tolerate, bear, withstand

ทุกข์

thúk — suffering, pain, misery, distress

มาก

mâak — much, many, very, a lot

เพียง

phiiang — only, just, merely

ใด

dai — which, any, what (formal question word)

คาด

khâat — to expect, anticipate, estimate, predict

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

เห็น

hěn — to see, perceive, think

ดู

duu — to look, watch, see, appear

ป่วย

bpùai — sick, ill, unwell

กว่า

gwàa — more than, -er (comparative)

ตอน

dtɔɔn — time, period, episode, section, when

ด้วย

dûai — also, too, with, by

ซ้ำ

sám — repeat, again, moreover, on top of that

ฤดูหนาว

rʉ́-duu-nǎao — winter, cold season

ผ่าน

phàan — to pass, go through, via

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — hardship, difficulty, suffering

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative

ถูก

thùuk — to be (passive marker), correct, cheap

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffer greatly

วิตก

wí-dtòk — to worry, be anxious, fret

กังวล

gang-won — to worry, be anxious, concerned

คอย

khɔɔi — to wait, await, watch for

จับตา

jàp-dtaa — to watch closely, keep an eye on

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, view

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

กระนั้น

grà-nán — nevertheless, even so, despite that

ก็

gɔ̂ — also, then, thus (particle)

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet, serene

สี

sǐi — color, four

หน้า

nâa — face, front, page, next

หัวใจ

hǔa-jai — heart

ว่าง

wâang — empty, free, vacant, available

เปล่า

bplàao — empty, plain, for nothing, no

สบาย

sà-baai — comfortable, well, fine, relaxed

ใจ

jai — heart, mind, spirit

สงบสุข

sà-ngòp-sùk — peaceful, tranquil, serene

โดย

dooi — by, with, through, via

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — completely, entirely, thoroughly

กลัว

glua — to fear, be afraid, scared

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

เดียว

diiao — single, alone, same, only

กัน

gan — together, each other, mutual (particle)

นั้น

nán — that

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, ago

ปี

bpii — year

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed, and then

แม้

mɛ́ɛ — even, even though, although

บาง

baang — some, thin, certain

ที

thii — time, occasion, instance (classifier)

เพิ่ม

phə̂əm — to increase, add, augment

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, ascend (directional)

ตาม

dtaam — according to, follow, along

กาล

gaan — time, era, tense (formal)

อยาก

yàak — to want, desire, wish

รบกวน

róp-guan — to disturb, bother, trouble

ช่วง

chûang — period, interval, duration, time

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky, unfortunate, misfortune

มากมาย

mâak-maai — plenty, abundant, numerous, many

กด

gòt — to press, push down, oppress

ทับ

tháp — to press on, overlay, overlap

สนทนา

sǒn-thá-naa — to converse, discuss, talk

กับ

gàp — with, and (for nouns)

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

จำเป็น

jam-bpen — necessary, essential, need to

คำ

kham — word, saying, speech

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, describe, clarify

พูด

phûut — to speak, talk, say

อะไร

à-rai — what, anything, something

ถ้า

thâa — if

จริงๆ

jing-jing — really, truly, seriously

คำถาม

kham-thǎam — question

คำตอบ

kham-dtɔ̀ɔp — answer, response

ข้อ

khɔ̂ɔ — item, point, clause, article

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, suspect, wonder

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, total, whole

หมด

mòt — all, finished, used up, gone