Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

พฤษภาคม

phruet-sa-paa-khom — May, the fifth month of the year

จดหมาย

jot-maai — Letter, written correspondence

ฉบับ

cha-bap — Copy, issue, version, edition of document

นี้

nee — This, this one

ทำให้

tham-hai — To cause, to make something happen

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, formal first person pronoun

นึก

nuek — To think of, to recall, to remember

ขึ้น

kheun — Up, upward direction or complement

ได้

dai — Can, able to, to get

ถึง

theung — To, until, to reach

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

ที่

thee — That, which, place, location marker

เคย

khoey — Ever, used to, past experience marker

ลืม

leum — To forget, to not remember

ไป

pai — To go, away directional complement

ก่อนหน้า

gaawn-naa — Before, previously, earlier

คือ

kheu — To be, is, namely

คำ

kham — Word, saying, statement

ขู่

khoo — To threaten, to intimidate

ของ

khaawng — Of, belonging to, possessive marker

นั้น

nan — That, that one

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

อยู่

yoo — To be at, to live, to stay

กับ

gap — With, together with, and

เจ้า

jao — You, lord, owner, archaic pronoun

ใน

nai — In, inside, within

คืน

kheun — Night, nighttime

วิวาห์

wi-waan — Wedding, marriage ceremony

นั่น

nan — That, that over there

โทษ

thoht — Punishment, penalty, blame, fault

และ

lae — And, conjunction connecting words or phrases

ปีศาจ

pee-saat — Devil, demon, evil spirit

ใช้

chai — To use, to utilize, to employ

ทุก

thuk — Every, all, each

วิถีทาง

wi-thee-thaang — Way, path, means, method

เพื่อ

pheua — In order to, for the purpose of

ทำลาย

tham-laai — To destroy, to ruin, to demolish

ฉีก

cheek — To tear, to rip apart

ออก

aawk — Out, to exit, to emerge

จาก

jaak — From, away from

แสง

saaeng — Light, brightness, illumination

แห่ง

haeng — Of, belonging to, formal possessive

ความสุข

khwaam-suk — Happiness, joy, contentment

สัญญา

san-yaa — Promise, contract, agreement

ว่า

waa — That, quotation or complement marker

ปลอบโยน

bplaawp-yohn — To console, to comfort, to soothe

ความ

khwaam — Nominalizer creating abstract nouns

ทุกข์

thuk — Suffering, misery, distress, sorrow

ทรมาน

thaaw-ra-maan — Torture, torment, agony, suffering

บ้าง

baang — Some, somewhat, question particle

มัน

man — It, he, she, third person pronoun

ตัดสินใจ

dtat-sin-jai — To decide, to make a decision

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — Crime, criminal offense

สมบูรณ์

som-boon — Complete, perfect, absolute

ด้วย

duay — With, by means of, also

การ

gaan — Nominalizer for actions and processes

ฆ่า

khaa — To kill, to murder

ก็

gaw — Then, also, emphatic particle

ให้

hai — To give, to let, to allow

เป็น

bpen — To be, to become

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, in that way, so

ต่อสู้

dtaw-soo — To fight, to struggle, to combat

อัน

an — Classifier for small objects, one

มรณะ

maw-ra-na — Death, deadly, mortal

เกิดขึ้น

geut-kheun — To happen, to occur, to arise

อย่าง

yaang — Type, kind, manner, like

แน่นอน

nae-nawn — Certainly, definitely, surely

ซึ่ง

seung — Which, that, relative pronoun

หาก

haak — If, in case

ชนะ

cha-na — To win, to defeat, to conquer

สงบสุข

sa-ngop-suk — Peaceful, tranquil, serene

อำนาจ

am-naat — Power, authority, control

เหนือ

neuua — Above, over, beyond

สิ้นสุด

sin-sut — To end, to finish, to terminate

ลง

long — Down, downward direction or complement

พ่ายแพ้

phaai-phae — To lose, to be defeated

อิสระ

it-sa-ra — Freedom, independence, liberty

แบบ

baaep — Type, style, model, pattern

ไหน

nai — Which, where, question word

กัน

gan — Together, each other, mutually

เช่นเดียวกับ

chen-diao-gap — Like, similar to, just as

ชาวนา

chaao-naa — Farmer, rice farmer, peasant

ได้รับ

dai-rap — To receive, to obtain, to get

เมื่อ

meuua — When, at the time

ครอบครัว

khrawp-khruua — Family, household

เขา

khao — He, she, they, third person pronoun

ถูก

thook — Passive marker, to be acted upon

ต่อหน้าต่อตา

dtaw-naa-dtaw-dtaa — In front of, before one's eyes

กระท่อม

gra-thawm — Hut, shack, small dwelling

เผา

phao — To burn, to cremate

ที่ดิน

thee-din — Land, plot of land, property

ปล่อย

bplawy — To release, to let go, to set free

ไร้

rai — Without, lacking, free from

บ้าน

baan — House, home, residence

เงิน

ngoen — Money, silver, currency

โดดเดี่ยว

doht-diao — Lonely, isolated, solitary

แต่

dtae — But, however, only

เสรีภาพ

seh-ree-phaap — Freedom, liberty, independence

ยกเว้น

yok-wen — Except, excluding, to exempt

ตัว

dtuua — Body, self, classifier for animals

มี

mee — To have, to exist, there is

สมบัติ

som-bat — Treasure, property, wealth, possessions

ล้ำค่า

lam-khaa — Precious, invaluable, priceless

สยดสยอง

sa-yot-sa-yaawng — Horrible, terrifying, gruesome

เดือดร้อนใจ

deuuat-rawn-jai — Distressed, troubled, anguished

ความผิด

khwaam-phit — Fault, mistake, wrongdoing, offense

ตามไล่

dtaam-lai — To chase, to pursue, to follow

จน

jon — Until, so much that, poor

กว่า

gwaa — More than, comparative marker

ตาย

dtaai — To die, dead, death

ผู้

phoo — Person, one who, formal prefix

น่ารัก

naa-rak — Cute, lovely, adorable

รัก

rak — To love, love, affection

อ่าน

aan — To read

นาง

naang — She, Mrs., lady, title for women

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

sam-laaeo-sam-lao — Repeatedly, over and over again

ความรู้สึก

khwaam-roo-suek — Feeling, emotion, sensation

อ่อนโยน

awn-yohn — Gentle, tender, soft

บาง

baang — Some, thin, certain

แอบ

aaep — To hide, secretly, stealthily

เข้ามา

khao-maa — To come in, to enter

ใจ

jai — Heart, mind, spirit

กล้า

glaa — Brave, daring, to dare

กระซิบ

gra-sip — To whisper

ความฝัน

khwaam-fan — Dream, aspiration, ambition

เหมือน

meuuan — Like, similar to, as if

สวรรค์

sa-wan — Heaven, paradise

เกี่ยวกับ

giao-gap — About, concerning, regarding

ความรัก

khwaam-rak — Love, affection, romance

กิน

gin — To eat, to consume

แล้ว

laaeo — Already, then, completed action marker

แขน

khaen — Arm, limb

เปลือยเปล่า

bpleuuay-bplao — Naked, bare, nude

ขับไล่

khap-lai — To expel, to drive away, to banish

ความหวัง

khwaam-wang — Hope, expectation

ทั้งปวง

thang-buuang — All, entire, whole

ยอม

yawm — To accept, to agree, to yield