Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

หาก

hàak — if, in case, supposing that

สัตว์ประหลาด

sàt pràlàat — monster, creature, hideous or strange beast

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun or determiner)

ทำ

tham — to do, make, perform, act

ตาม

taam — to follow, according to, along, as per

คำ

kham — word, saying, statement, promise

ขู่

khùu — to threaten, intimidate, menace, scare

ของ

khǎawng — of, belonging to, possession marker

มัน

man — it, he, she (informal third person pronoun)

ความ

khwaam — abstract noun prefix, state, quality, condition

ตาย

taai — to die, death, dead

ก็

kɔ̂ɔ — then, also, still, emphasizing particle

หลีก

lìik — to avoid, evade, dodge, shun

เลี่ยง

lîang — to avoid, evade, bypass, elude

ไม่

mâi — not, no, negation particle

ได้

dâai — can, able to, to get, obtain

แต่

tàe — but, however, only, from (time)

อีก

ìik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, occurrence

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me (formal, respectful first person pronoun)

พิจารณา

phíjaaranaa — to consider, contemplate, examine, deliberate

ว่า

wâa — that (conjunction), to say, to speak

การ

gaan — noun prefix for actions, work, affair

แต่งงาน

tàeng ngaan — to marry, get married, wedding

จะ

jà — will, shall, future tense marker

เร่ง

rêng — to hasten, accelerate, speed up, rush

ชะตากรรม

chá-dtaa-gam — fate, destiny, doom, predetermined fortune

หรือ

rʉ̌ʉ — or, either, question particle

พินาศ

phí-nâat — to be destroyed, ruined, perished, devastated

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

มา

maa — to come, coming toward speaker

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, up to

เร็ว

reo — fast, quick, rapid, speedy

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward, to rise, increase

กี่

gìi — how many, how much (question word)

เดือน

dʉan — month, moon

ถ้า

thâa — if, in case, supposing

ผู้

phûu — person, one who, classifier for people

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, afflict, suffer

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, suspect, be uncertain, question

เลื่อน

lʉ̂an — to postpone, delay, slide, move, promote

ออกไป

ɔ̀ɔk pai — to go out, away, outward

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to, as

อิทธิพล

ìt-thí-phon — influence, power, sway, authority

จาก

jàak — from, out of, by (source)

หา

hǎa — to seek, search, find, look for

วิธี

wí-thii — method, way, means, procedure

แก้แค้น

gâe kháen — to revenge, take vengeance, retaliate

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another, different, else

ที่

thîi — that, which, place, at, to

น่ากลัว

nâa glua — scary, frightening, fearsome, dreadful

กว่า

gwàa — more than, -er (comparative marker)

อย่าง

yàang — kind, type, manner, like, as

แน่นอน

nâe-nɔɔn — certainly, surely, definitely, for sure

สาบาน

sǎa-baan — to swear, vow, take an oath

อยู่

yùu — to be (located), live, remain, stay

กับ

gàp — with, and, to, together with

ใน

nai — in, inside, within, during

คืน

khʉʉn — night, nighttime, to return

วัน

wan — day, daytime, date

ผูกมัด

phùuk mát — to bind, tie, obligate, commit

ให้

hâi — to give, let, allow, for

สงบ

sà-ngòp — peaceful, calm, quiet, tranquil

นิ่ง

nîng — still, motionless, quiet, silent

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among, while

ราว

raao — about, approximately, around, like, railing

แสดง

sà-daaeng — to show, display, perform, express

เห็น

hěn — to see, perceive, think, witness

ยัง

yang — still, yet, also, even

เลือด

lʉ̂at — blood

ฆ่า

khâa — to kill, murder, slay

ทันที

than-thii — immediately, at once, right away, instantly

หลังจาก

lǎng jàak — after, following, subsequent to

ประกาศ

prà-gàat — to announce, proclaim, declare, advertisement

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so, consequently

จึง

jʉng — therefore, thus, then, so

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to decide, make a decision, determine

สมรส

sǒm-rót — to marry, marriage, wed (formal)

โดย

dooi — by, with, through, via

ลูกพี่ลูกน้อง

lûuk phîi lûuk nɔ́ɔng — cousin

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

ไป

pai — to go, away from speaker

สู่

sùu — to, toward, into, until

สุข

sùk — happiness, joy, comfort, pleasure

เธอ

thəə — you, she, her (informal second person)

บิดา

bì-daa — father (formal)

แผนการ

phǎen-gaan — plan, scheme, program, strategy

ศัตรู

sàt-truu — enemy, foe, adversary, opponent

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, against, per, continue

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence

ควร

khuan — should, ought to, advisable

แม้แต่

máe-tàe — even, even if, not even

ชั่วโมง

chûa-moong — hour

เดียว

diao — single, alone, only, same

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

สภาพ

sà-phâap — condition, state, situation, status

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit, mentality

เช่น

chên — such as, like, for example

นี้

níi — this, these (demonstrative)

เขียน

khǐan — to write, compose, draw

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, mail, correspondence

มี

mii — to have, there is, exist

และ

lɛ́ — and, with, also

เปี่ยม

pìam — full of, filled with, abundant

รัก

rák — love, to love, affection

กลัว

glua — to fear, be afraid, scared

หญิงสาว

yǐng-sǎao — young woman, girl, maiden

กล่าว

glàao — to say, speak, mention, state

เหลือ

lʉ̌a — to remain, be left, excessive

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

นิด

nít — a little bit, small amount

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of, intended for

พวก

phûak — group, plural marker, they, those

เรา

rao — we, us, I, me

บน

bon — on, above, upon, over

โลก

lôok — world, earth, globe

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total

เพลิดเพลิน

phlə̂ət-phlə̄ən — to enjoy, take pleasure, delight in

สัก

sàk — some, about, particle indicating approximation

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, an

ศูนย์กลาง

sǔun-glaang — center, central point, hub

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

สาระ

sǎa-rá — substance, essence, content, meaning

เสีย

sǐa — to lose, broken, damaged, waste

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, endeavor, strive

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to, so that

พึงพอใจ

phʉng-phɔɔ-jai — to be satisfied, pleased, content

แก่

gàe — to, for (formal), old, aged

เพียง

phiang — only, just, merely, as much as

ผู้เดียว

phûu-diao — alone, only one person, sole

ลับ

láp — secret, hidden, sharp, to sharpen

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

เปิดเผย

pə̀ət-phə̌əi — to reveal, disclose, expose, open

ทราบ

sâap — to know, be informed, understand (formal)

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, enable, let

ร่างกาย

râang-gaai — body, physique, physical form

หนาว

nǎao — cold, chilly, feel cold

สั่น

sàn — to shake, tremble, shiver, vibrate

สยดสยอง

sà-yòt-sà-yɔɔng — horrible, horrifying, gruesome, dreadful

แทน

thɛɛn — instead of, in place of, to replace

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, amazed, astonished

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — hardship, suffering, difficulty, distress

แปลกใจ

plɛ̀ɛk-jai — to be surprised, amazed, astonished

รอดชีวิต

rɔ̂ɔt-chii-wít — to survive, remain alive, escape death

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

ทน

thon — to endure, tolerate, withstand, bear