Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (polite, often used by females)

จะ

ja — will, shall (future tense marker)

เล่า

lao — to tell, to narrate

เรื่องราว

rueang rao — story, tale, narrative

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns from adjectives/verbs

ทุกข์ยาก

thuk yak — suffering, hardship, misery

และ

lae — and

หวาดกลัว

wat klua — fear, terror, fright

นี้

ni — this

ให้

hai — to give, to let, for

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms.

ฟัง

fang — to listen, to hear

ใน

nai — in, inside, within

วัน

wan — day

หลังจาก

lang jak — after

ที่

thi — that, which, where (relative pronoun/conjunction)

เรา

rao — we, us, I

แต่งงาน

taeng ngan — to marry, to get married

กัน

kan — together, each other, mutually

เพราะว่า

phro wa — because

ญาติ

yat — relative, kin, family member

รัก

rak — to love, love

ของ

khong — of, belonging to, thing

ต้อง

tong — must, have to, need to

มี

mi — to have, there is/are

ไว้วางใจ

wai wang jai — to trust, to have confidence in

อย่าง

yang — manner, kind, way, like

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, absolute

ระหว่าง

ra wang — between, among, during

แต่

tae — but, however

จน

jon — until, till, so much that

กว่า

kwa — more than, -er (comparative marker)

ถึง

theung — to reach, to arrive, until, to

เวลา

wela — time

นั้น

nan — that

ขอร้อง

kho rong — to beg, to plead, to request

อย่า

ya — don't (negative imperative)

กล่าวถึง

klao theung — to mention, to refer to

หรือ

rue — or, question particle

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

สิ่ง

sing — thing, object, matter

จริงจัง

jing jang — serious, earnest, sincere

ที่สุด

thi sut — most, the most (superlative marker)

รู้

ru — to know

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ปฏิบัติตาม

patibat tam — to follow, to comply with, to obey

ประมาณ

praman — about, approximately, around

หนึ่ง

nueng — one

สัปดาห์

sapda — week

จดหมาย

jotmai — letter, mail

มา

ma — to come, here (directional)

ก็

ko — then, also, too (softening particle)

กลับ

klap — to return, back

ไป

pai — to go, away (directional)

ยัง

yang — still, yet, to, toward

เด็กสาว

dek sao — girl, young woman

ผู้

phu — person who, one who (formal)

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable

ต้อนรับ

ton rap — to welcome, to receive, to greet

ด้วย

duai — with, by, also, too

อัน

an — classifier for small objects, which, that

อบอุ่น

op un — warm, cozy, affectionate

น้ำตา

nam ta — tears

อยู่

yu — to be, to stay, to exist

ดวงตา

duang ta — eyes

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ขณะ

khana — moment, while, when

มอง

mong — to look at, to gaze

เห็น

hen — to see, to perceive

ร่างกาย

rang kai — body, physique

แก้ม

kaem — cheek

เป็น

pen — to be, to become

ไข้

khai — fever, illness

การ

kan — prefix forming nouns from verbs, affair, matter

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — to change, to alter, change

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/things

เช่นกัน

chen kan — likewise, also, as well

ผอม

phom — thin, skinny, slim

ลง

long — down, downward (directional)

สูญเสีย

sun sia — to lose, to be deprived of

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, joyful, merry

สวยงาม

suai ngam — beautiful, lovely

เคย

khoei — ever, used to (past experience)

ทำให้

tham hai — to make, to cause, to let

หลงใหล

long lai — to be infatuated, to be charmed, fascinated

มาก

mak — much, many, very

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, soft

สายตา

sai ta — eyes, gaze, sight

นุ่มนวล

num nuan — soft, gentle, tender

เต็ม

tem — full, filled

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen jai — to sympathize, to have compassion for

เพื่อน

phuean — friend

เหมาะสม

mo som — suitable, appropriate, proper

ยิ่ง

ying — more, even more, increasingly

ขึ้น

khuen — up, upward, to rise (directional)

สำหรับ

samrap — for, intended for

คน

khon — person, people

ถูก

thuk — correct, to be (passive marker), cheap

ทำลาย

tham lai — to destroy, to ruin, to damage

น่าสงสาร

na song san — pitiful, pitiable, pathetic

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

ขณะนี้

khana ni — now, at this moment, currently

ไม่

mai — not, no (negation)

ได้

dai — can, to get, past tense marker

คง

khong — probably, likely, to remain, stable

นาน

nan — long (time)

ทรงจำ

song jam — to remember, to recall, memory

นำ

nam — to lead, to bring, to take

บ้าคลั่ง

ba khlang — mad, insane, crazy

เมื่อ

mueang — when, at the time

คิด

khit — to think, to consider

ผ่าน

phan — to pass, to go through

แท้จริง

thae jing — truly, really, genuine

ครอบงำ

khrop ngam — to dominate, to overpower, to possess

บาง

bang — some, certain, thin

ครั้ง

khrang — time, occasion (classifier)

โกรธแค้น

krot khaen — angry and resentful, furious

โกรธ

krot — angry, mad

ตกต่ำ

tok tam — depressed, downcast, to decline

หดหู่

hot hu — depressed, gloomy, dejected

พูด

phut — to speak, to talk

ใคร

khrai — who, whom, anyone

เลย

loei — at all, past (directional)

นั่ง

nang — to sit

นิ่งๆ

ning ning — still, motionless, quietly

งงงวย

ngong nguai — confused, bewildered, puzzled

กับ

kap — with, and (informal)

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, distress

มากมาย

mak mai — many, much, abundant

เพียง

phiang — only, just, merely

เดียว

diao — single, only, alone

อำนาจ

amnat — power, authority

ดึง

dueng — to pull, to draw

ออก

ok — out, outward (directional)

จาก

jak — from

อาการ

akan — symptom, condition, state

เหล่า

lao — those, these (plural marker)

เสียง

siang — sound, voice, noise

ปลอบโยน

plop yon — to console, to comfort, to soothe

พา

pha — to take (someone), to lead

อารมณ์

arom — emotion, mood, feeling

รุนแรง

run raeng — violent, intense, severe

รู้สึก

ru suek — to feel, feeling, sensation

มนุษย์

manut — human, mankind, person

จม

jom — to sink, to submerge, to drown

ซึมเซา

suem sao — depressed, melancholy, gloomy

ร้องไห้

rong hai — to cry, to weep

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

เหตุผล

het phon — reason, rationale, cause

คัดค้าน

khat khan — to object, to oppose, opposition

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, effort

ยอมรับ

yom rap — to accept, to admit, to acknowledge