Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

เป็น

pen — to be; to become; to exist

การ

gaan — prefix turning verbs into nouns; action; affair

ดี

dee — good; well; fine

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; regarding

ผู้

phu — person; one who; prefix for person doing action

โชคร้าย

chok-raai — unlucky; unfortunate; bad luck

ที่

thee — at; that; which; place; relative pronoun

จะ

ja — will; shall; future tense marker

ยอมรับ

yom-rap — to accept; to admit; to acknowledge

แต่

tae — but; however; only

มี

mee — to have; to exist; there is/are

ความผิด

khwaam-phit — fault; mistake; guilt; wrongdoing

นั้น

nan — that; those (distal demonstrative)

ไม่

mai — not; no; negation particle

ความสงบ

khwaam-sa-ngop — peace; calmness; tranquility; serenity

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns; state; condition

ทุกข์ทรมาน

thuk-thora-maan — to suffer; suffering; torment; anguish

จาก

jaak — from; by; away from

สำนึกผิด

sam-nuek-phit — guilt; remorse; sense of wrongdoing

ทำลาย

tham-laai — to destroy; to ruin; to damage

หรูหรา

ruu-raa — luxurious; elegant; fancy; grand

บางครั้ง

baang-khrang — sometimes; occasionally; at times

พบ

phop — to meet; to find; to encounter

ได้

dai — can; able to; to get; past tense marker

หมกมุ่น

mok-mun — to be absorbed; engrossed; immersed; preoccupied

ใน

nai — in; inside; within

โศกเศร้า

sok-sao — sad; sorrowful; grief; mourning

อย่าง

yaang — kind; type; manner; like; as

มาก

maak — much; many; very; a lot

เกินไป

geun-pai — too much; excessively; overly

หลังจาก

lang-jaak — after; following; subsequent to

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I; me (formal, humble first person pronoun)

มาถึง

maa-thueng — to arrive; to reach; to come to

นาน

naan — long time; lengthy; prolonged

บิดา

bi-daa — father (formal, polite term)

ของ

khong — of; belonging to; possession marker

พูดถึง

phuut-thueng — to mention; to talk about; to speak of

แต่งงาน

taeng-ngaan — to marry; to get married; marriage

โดย

dooi — by; by means of; through

ทันที

than-thee — immediately; at once; right away

กับ

gap — with; and; to (informal)

ยังคง

yang-khong — still; remain; continue to be

เงียบ

ngiap — quiet; silent; still

ถ้า

thaa — if; in case; supposing

อย่างนั้น

yaang-nan — like that; in that way; so

ท่าน

thaan — you (respectful); honorific for respected person

ผูกพัน

phuuk-phan — to bind; to commit; obligation; attachment

อื่น

uuen — other; another; else

หรือ

rue — or; either; question particle

เลย

loei — at all; really; to pass by

บน

bon — on; upon; above

โลก

lok — world; earth; globe

ใบ

bai — leaf; classifier for documents; flat objects

นี้

nee — this; these (proximal demonstrative)

รัก

rak — to love; love; affection

และ

lae — and; also; plus

ตั้งตา

tang-taa — to look forward to; to anticipate; to await

รอ

ror — to wait; to await; to expect

สมรส

som-rot — marriage; matrimony; to wed (formal)

เรา

rao — we; us; I (informal first person)

ด้วย

duay — also; too; with; as well

ยินดี

yin-dee — glad; pleased; happy; willing

ดังนั้น

dang-nan — therefore; thus; so; consequently

ขอ

khor — to ask for; to request; please

ให้

hai — to give; to let; to allow; for

กำหนด

gam-not — to determine; to set; to fix; to specify

วัน

wan — day; daytime

เถิด

thuet — particle expressing request or exhortation; please

อุทิศ

u-thit — to dedicate; to devote; to consecrate

ตนเอง

ton-eng — oneself; myself; himself; herself

ว่า

waa — that; to say; saying that

ชีวิต

chee-wit — life; existence; living

ตาย

taai — to die; death; dead

เพื่อ

phueua — for; in order to; for the sake of

ความสุข

khwaam-suk — happiness; joy; pleasure; well-being

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk-phee-luuk-nong — cousin (child of parent's sibling)

ที่รัก

thee-rak — dear; darling; beloved; honey

อย่า

yaa — don't; do not; negative imperative

พูด

phuut — to speak; to talk; to say

อัน

an — classifier for small objects; that which

หนักหน่วง

nak-nuang — heavy; grave; serious; burdensome

เกิดขึ้น

geut-kheun — to happen; to occur; to arise

พวกเรา

phuak-rao — we; us; our group

เพียง

phiang — only; just; merely; solely

ยึดมั่น

yuet-man — to adhere to; to hold fast; to uphold

ใกล้ชิด

glai-chit — close; intimate; near; closely

ยิ่งขึ้น

ying-kheun — more; even more; increasingly

สิ่ง

sing — thing; object; item; what

เหลืออยู่

lueua-yuu — to remain; to be left; remaining

ถ่ายโอน

thaai-on — to transfer; to transmit; to convey

ความรัก

khwaam-rak — love; affection; romance

สูญเสีย

suun-sia — to lose; to be deprived of; loss

ไป

pai — to go; away; direction marker

ยัง

yang — still; yet; also; to

อยู่

yuu — to be; to stay; to live; aspect marker

วงการ

wong-gaan — circle; sphere; field; community

เล็ก

lek — small; little; tiny

แน่นแฟ้น

naen-faen — tight; firm; solid; secure

ร่วมกัน

ruam-gan — together; jointly; collectively; in common

เมื่อ

mueua — when; while; at the time

เวลา

we-laa — time; period; occasion

บรรเทา

ban-thao — to relieve; to ease; to alleviate

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless; desperate; to despair

เจ้า

jao — you (informal); owner; lord; prince

ใหม่

mai — new; fresh; novel

ต้อง

tong — must; to have to; need to

ดูแล

duu-lae — to take care of; to look after; to manage

ทดแทน

thot-thaen — to replace; to substitute; to compensate

ถูก

thuuk — correct; cheap; passive marker; to touch

พราก

phraak — to separate; to part; to deprive

โหดร้าย

hot-raai — cruel; brutal; savage; ruthless

นั่น

nan — that; those (over there, distal demonstrative)

คือ

khue — to be; is; namely; that is

บทเรียน

bot-rian — lesson; teaching; moral; instruction

ทรงจำ

song-jam — to remember; to recall; memory

เกี่ยวกับ

giaow-gap — about; concerning; regarding; relating to

คำ

kham — word; saying; classifier for words

ขู่

khuu — to threaten; to intimidate; to menace

กลับมา

glap-maa — to come back; to return

คง

khong — probably; likely; stable; to remain

แปลกใจ

plaek-jai — surprised; amazed; astonished; to wonder

เนื่องจาก

nueang-jaak — because; due to; since; owing to

ปีศาจ

pee-saat — demon; devil; monster; evil spirit

อำนาจ

am-naat — power; authority; influence; might

มากมาย

maak-maai — many; much; numerous; abundant

กระทำ

gra-tham — to do; to perform; to commit; to act

นองเลือด

nong-lueuat — bloody; bloodstained; blood-soaked; gory

มัน

man — it; he/she (informal); oily; greasy

จึง

jueng — therefore; thus; then; consequently

ควร

khuan — should; ought to; appropriate; advisable

มอง

mong — to look; to gaze; to view

เหนือ

nueua — above; over; superior; north

พ่ายแพ้

phaai-phae — to be defeated; to lose; defeat

กล่าว

glaao — to say; to speak; to state (formal)

ข้า

khaa — I; me (archaic, humble); servant

คืน

khuen — night; to return; to give back

วิวาห์

wi-waa — marriage; wedding; matrimony (formal)

ชะตากรรม

cha-taa-gam — fate; destiny; karma; fortune

หลีกเลี่ยง

leek-liang — to avoid; to evade; to escape from