Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 13

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

ใน

nai — in, inside, within

วัน

wan — day

ที่

thîi — that, which, at, place

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ทำให้

tham hâi — to make, to cause, to result in

ความ

khwaam — nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

ปรารถนา

pràat-thà-nǎa — to wish, to desire, longing

และ

lɛ́ — and

โชคชาตา

chôok-chaa-taa — fate, fortune, destiny

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ฉัน

chǎn — I, me (informal, often used by females)

สมหวัง

sǒm-wǎng — to fulfill one's wish, to succeed as hoped

เธอ

thəə — you, she, he (informal second or third person)

กลับ

klàp — to return, back, again, conversely

เศร้าสร้อย

sâo-sɔ̂i — sad, sorrowful, melancholy

ลาง

laang — omen, sign, premonition

ร้าย

ráai — bad, evil, wicked, harmful

ก็

kɔ̂ — also, then, therefore (particle)

ไป

pai — to go, directional marker indicating away from speaker

ทั่ว

thûa — throughout, all over, everywhere

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

บางที

baang-thii — maybe, perhaps, sometimes

อาจ

àat — may, might, possibly

คิด

khít — to think, to consider

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, about, concerning

ลับ

láp — secret, hidden, mysterious

อัน

an — classifier for objects, that which, one

น่ากลัว

nâa-klua — frightening, scary, terrible

ได้

dâi — can, able to, to get, past tense marker

สัญญา

sǎn-yaa — promise, agreement, contract

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

เปิดเผย

pə̀ət-phəəi — to reveal, to disclose, to expose

ให้

hâi — to give, to let, for, to

รู้

rúu — to know, to understand

รุ่งขึ้น

rûng-khʉ̂n — next day, the following morning, dawn

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

พ่อ

phɔ̂ɔ — father, dad

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, during

นั้น

nán — that, those (demonstrative)

ยินดี

yin-dii — happy, pleased, glad, willing

เป็น

pen — to be, as, is

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

ยิ่ง

yîng — more, very, extremely, especially

ท่ามกลาง

thâam-klaang — amidst, among, in the middle of

วุ่นวาย

wûn-waai — chaotic, busy, confused, hectic

การ

kaan — nominalizer prefix, the act of, work

เตรียมการ

triam-kaan — to prepare, preparation

เห็น

hěn — to see, to perceive

หลานสาว

lǎan-sǎao — granddaughter, niece (female)

ท่าน

thân — you, he, she (polite/respectful form)

เพียง

phiang — only, just, merely

เจ้าสาว

jâo-sǎao — bride

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following

พิธี

phí-thii — ceremony, ritual

เสร็จสิ้น

sèt-sîn — to finish, to complete, to end

งาน

ngaan — work, job, party, event

เลี้ยง

líang — to treat, to feast, to raise, to feed

ใหญ่

yài — big, large, great

จัด

jàt — to arrange, to organize, to provide

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, directional complement upward

บ้าน

bâan — house, home

เรา

rao — we, us, I, me

ตกลง

tòk-long — to agree, to decide, okay

กัน

kan — each other, together, mutual

กับ

kàp — with, and (for nouns)

เริ่มต้น

rə̂əm-tôn — to begin, to start, beginning

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, to journey

ทาง

thaang — way, path, direction, via

น้ำ

náam — water

พัก

phák — to rest, to stay temporarily

ค้างคืน

kháang-khʉʉn — to stay overnight, to spend the night

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, next, per, towards

ท้องฟ้า

thɔ́ɔng-fáa — sky, heaven

แจ่มใส

jàem-sǎi — clear, bright, cheerful

ลม

lom — wind, air, breath

ทุก

thúk — every, all, each

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ต่าง

tàang — different, various, foreign

ยิ้มแย้ม

yím-yɛ́ɛm — smiling, cheerful, beaming

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to emerge

สมรส

sǒm-rót — marriage, to marry

นั่น

nân — that, over there

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

ช่วง

chûang — period, interval, range

เวลา

wee-laa — time

สุดท้าย

sùt-tháai — last, final, ultimate

ชีวิต

chii-wít — life

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch, to experience, to feel

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy

เคลื่อน

khlʉ̂an — to move, to shift

ผ่าน

phàan — to pass, through, past

รวดเร็ว

rûat-rew — fast, quick, rapid

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, round objects, orb

อาทิตย์

aa-thít — sun, Sunday, week

ร้อนแรง

rɔ́ɔn-rɛɛng — hot, intense, severe

รับ

ráp — to receive, to accept, to get

จาก

jàak — from, by

แสงแดด

sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt — sunlight, sunshine

ชนิด

chá-nít — type, kind, sort

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

เพลิดเพลิน

phlə̂ət-phlə̂ən — to enjoy, to delight in, pleasurable

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, magnificent, splendid

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, view, landscape

บางครั้ง

baang-khráng — sometimes, occasionally

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live

ด้าน

dâan — side, aspect, field

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — lake

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

เขา

khǎo — he, she, they, mountain

ฝั่ง

fàng — shore, bank, side, coast

น่า

nâa — worthy of, should be, likely to

ตา

taa — eye, grandfather, to see

ห่าง

hàang — far, distant, apart

สูง

sǔung — high, tall

เด่น

dèn — prominent, outstanding, distinct

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north, superior

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, total

กลุ่ม

klùm — group, cluster

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain

หิมะ

hì-má — snow

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to attempt, effort

เปล่า

plào — empty, bare, in vain, question particle

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, use, advantage

เทียม

thiam — artificial, false, imitation

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

แล่น

lɛ̂n — to sail, to glide, to speed

ตาม

taam — to follow, along, according to

ตรงข้าม

trong-khâam — opposite, contrary, across from

เทือกเขา

thʉ̂ak-khǎo — mountain range

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — grand, great, magnificent

ตั้ง

tâng — to set up, to establish, to stand

หัน

hǎn — to turn, to face

มืด

mʉ̂ʉt — dark, dim

มัน

man — it, oily, shiny

ต่อต้าน

tɔ̀ɔ-tâan — to resist, to oppose, to fight against

ละทิ้ง

lá-thíng — to abandon, to forsake, to leave behind

ถิ่นเกิด

thìn-kə̀ət — birthplace, homeland, native place

กำแพง

kam-phɛɛng — wall, barrier

กั้น

kân — to partition, to separate, to block

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, hardly

ข้าม

khâam — to cross, to pass over

ไม่ได้

mâi-dâi — cannot, did not, not (negative)

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for

ผู้

phûu — person, one who (prefix)

รุกราน

rúk-raan — to invade, to aggress, invasion

จับ

jàp — to catch, to hold, to grasp

มือ

mʉʉ — hand