Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

สงบใจ

sa-ngop jai — Calm down, be at peace mentally

เถิด

thoet — Polite particle for commands or requests

ที่รัก

thi rak — Darling, beloved, term of endearment

ของ

khong — Of, belonging to, possessive particle

ฉัน

chan — I, me (informal, mainly female speaker)

ตอบ

top — Answer, reply, respond

คืนนี้

khuen ni — Tonight, this night

และ

lae — And, conjunction

ทุก

thuk — Every, all, each

อย่าง

yang — Thing, manner, way, kind

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger

แต่

tae — But, however, conjunction

น่ากลัว

na klua — Scary, frightening, terrifying

มาก

mak — Very, much, a lot

ใช้

chai — Use, spend, employ

เวลา

we-la — Time, period, moment

หนึ่ง

nueng — One, number one

ชั่วโมง

chua mong — Hour, one hour time unit

ใน

nai — In, inside, within

สภาพ

sa-phap — Condition, state, situation

จิตใจ

jit jai — Mind, heart, mental state

เช่นนี้

chen ni — Like this, such as this

เมื่อ

mueua — When, at the time

ทันใดนั้น

than dai nan — Suddenly, all of a sudden

ก็

ko — Also, then, particle indicating consequence

นึก

nuek — Think of, recall, remember

ขึ้น

khuen — Up, rise, directional particle

ได้

dai — Can, able to, get

ว่า

wa — That, quotation marker, say

การ

kan — Nominalizing prefix, the act of

ต่อสู้

to su — Fight, struggle, combat

ที่

thi — That, which, relative pronoun or place

คาดหวัง

khat wang — Expect, anticipate, hope for

ขณะ

kha-na — Moment, while, time period

เพียงใด

phiang dai — How much, to what extent

สำหรับ

sam-rap — For, regarding, concerning

ภรรยา

phan-ra-ya — Wife, married woman

วิงวอน

wing won — Beg, plead, implore earnestly

เธอ

thoe — You, she, he (informal)

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere

ให้

hai — Give, let, allow, to

เข้าไป

khao pai — Go in, enter, go inside

พักผ่อน

phak phon — Rest, relax, take a break

โดย

doi — By, by means of, through

ตั้งใจ

tang jai — Intend, determine, concentrate

ไม่

mai — Not, no, negation particle

ไป

pai — Go, directional particle indicating away

หา

ha — Look for, seek, find

จนกว่า

jon kwa — Until, till, before

ความรู้

khwam ru — Knowledge, information, understanding

บาง

bang — Some, certain, thin

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, concerning, regarding

สถานการณ์

sa-than-kan — Situation, circumstances, state of affairs

ศัตรู

sat-tru — Enemy, foe, adversary

จาก

jak — From, originating from

เดิน

doen — Walk, go on foot

ลง

long — Down, descend, directional particle

ตาม

tam — Along, follow, according to

ทางเดิน

thang doen — Corridor, hallway, passageway

บ้าน

ban — House, home, residence

ต่อไป

to pai — Next, continue, further

อีก

ik — Again, more, another

ระยะ

ra-ya — Distance, period, stage

ตรวจตรา

truat tra — Inspect, examine, patrol

มุม

mum — Corner, angle, nook

อาจ

at — May, might, possibly

เป็น

pen — Be, is, am, are

หลบซ่อน

lop son — Hide, conceal oneself, take cover

ปรปักษ์

pra-pak — Enemy, opponent, hostile party

พบ

phop — Find, meet, encounter

ร่องรอย

rong roi — Trace, track, sign, evidence

เขา

khao — He, she, they, him, her

เลย

loei — At all, beyond, particle for emphasis

กำลัง

kam-lang — Strength, power, progressive aspect marker

เริ่ม

roem — Start, begin, commence

คาดเดา

khat dao — Guess, speculate, conjecture

โอกาส

o-kat — Opportunity, chance, occasion

อัน

an — Classifier for small objects, one

โชคดี

chok di — Lucky, fortunate, good luck

เข้ามา

khao ma — Come in, enter toward speaker

ขัดขวาง

khat khwang — Obstruct, hinder, prevent

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — Practice, perform, carry out

คำ

kham — Word, saying, statement

ขู่เข็ญ

khu khen — Threaten, intimidate, menace

ได้ยิน

dai yin — Hear, perceive sound

เสียง

siang — Sound, voice, noise

กรีดร้อง

krit rong — Scream, shriek, cry out

แหลม

laem — Sharp, pointed, shrill

มัน

man — It, that, pronoun for things/animals

มา

ma — Come, directional particle toward speaker

ห้อง

hong — Room, chamber, compartment

ความจริง

khwam jing — Truth, fact, reality

ทั้งหมด

thang mot — All, entire, whole, everything

ใจ

jai — Heart, mind, spirit

แขน

khaen — Arm, limb

หย่อน

yon — Loose, slack, weaken

เคลื่อนไหว

khlueuan wai — Move, motion, activity

กล้ามเนื้อ

klam nueua — Muscle, muscular tissue

เส้นใย

sen yai — Fiber, thread, filament

ส่วน

suan — Part, portion, section

หยุดชะงัก

yut cha-ngak — Stop abruptly, pause suddenly, halt

รู้สึก

ru suek — Feel, sense, perceive

ถึง

thueng — To, reach, arrive, until

เลือด

lueuat — Blood, bloodstream

ไหล

lai — Flow, stream, run

ซึม

suem — Seep, absorb, permeate

อยู่

yu — Be located, exist, stay

เส้นเลือด

sen lueuat — Blood vessel, vein, artery

ปลาย

plai — End, tip, extremity

แขนขา

khaen kha — Limbs, arms and legs

สภาวะ

sa-pha-wa — State, condition, situation

นี้

ni — This, these, demonstrative pronoun

คง

khong — Probably, likely, remain stable

เพียง

phiang — Only, just, merely

ชั่วขณะ

chua kha-na — Brief moment, short while, instant

เท่านั้น

thao nan — Only, just that, merely

ดัง

dang — Loud, famous, as follows

รีบ

rip — Hurry, rush, hasten

วิ่ง

wing — Run, sprint, jog

พระเจ้า

phra jao — God, Lord, deity

ผู้

phu — Person, one who, classifier

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent

ทำไม

tham-mai — Why, for what reason

จึง

jueng — Therefore, thus, so, then

สิ้นใจ

sin jai — Die, expire, lose heart

ตอนนั้น

ton nan — At that time, then, that moment

ที่นี่

thi ni — Here, this place

เพื่อ

phueua — In order to, for, so that

บอกเล่า

bok lao — Tell, narrate, relate a story

เรื่อง

rueang — Story, matter, affair, about

ทำลายล้าง

tham-lai lang — Destroy, demolish, devastate

ความหวัง

khwam wang — Hope, expectation, aspiration

ดี

di — Good, well, fine

ที่สุด

thi sut — Most, the most, superlative marker

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — Living being, creature, organism

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure, innocent, holy

บน

bon — On, above, upon

โลก

lok — World, earth, globe