Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

บาง

baang — some, certain, thin

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ฉัน

chan — I, me (informal, commonly used by women)

ฝัน

fan — dream, to dream

ว่า

wa — that, to say

เดิน

doen — to walk

เตร่

tre — to wander, roam aimlessly

ไป

pai — to go

ใน

nai — in, inside

ทุ่ง

thung — field, plain, open land

หญ้า

ya — grass

ที่

thi — that, which, place, at

เต็ม

tem — full, filled

ด้วย

duay — with, by means of, also

ดอกไม้

dok-mai — flower

และ

lae — and

หุบเขา

hup-khao — valley, mountain valley

อัน

an — classifier for things, which, that

น่า

na — worthy of, likely to, should

รื่นรมย์

ruen-rom — delightful, pleasant, joyful

กับ

gap — with, and

เพื่อน

phuean — friend

สมัย

samai — era, period, age, time

เยาว์วัย

yao-wai — youth, young age, childhood

ของ

khong — of, belonging to, thing

แต่

tae — but, however, only

ตื่น

tuen — to wake up, awaken

ขึ้นมา

khuen-ma — to come up, rise up

พบ

phop — to meet, find, encounter

ตัวเอง

tua-eng — oneself, myself, himself, herself

อยู่

yu — to be located, to live, staying

คุก

khuk — prison, jail

ใต้ดิน

tai-din — underground, beneath the ground

ความ

khwam — nominalizer, creates abstract nouns

เศร้าโศก

sao-sok — sorrowful, sad, grief-stricken

ตาม

taam — to follow, according to, along

มา

ma — to come

ที

thi — at a time, each, per

ละ

la — each, per, apiece

น้อย

noi — little, few, small amount

ได้รับ

dai-rap — to receive, get, obtain

เข้าใจ

khao-jai — to understand, comprehend

ชัดเจน

chat-jen — clear, obvious, distinct

เกี่ยวกับ

kiao-gap — about, concerning, regarding

ทุกข์ยาก

thuk-yak — suffering, hardship, difficulty

สถานการณ์

sa-tha-na-kan — situation, circumstance, condition

จาก

jak — from

นั้น

nan — that

ก็

ko — then, also, too

การ

kan — nominalizer, action, affair

ปล่อยตัว

ploi-tua — to release, set free, let go

เพราะ

phro — because, since

พวกเขา

phuak-khao — they, them

เรียก

riak — to call, summon, name

บ้า

ba — crazy, insane, mad

ตลอด

ta-lot — throughout, all along, entire

หลาย

lai — many, several, multiple

เดือน

duean — month, moon

ห้อง

hong — room

ขัง

khang — to confine, imprison, lock up

โดดเดี่ยว

dot-diao — isolated, solitary, alone

ได้

dai — can, able to, get, obtain

เป็น

pen — to be, as

ที่อยู่

thi-yu — residence, address, dwelling place

อย่างไร

yang-rai — how, in what way

ก็ตาม

ko-taam — however, whatever, no matter

เสรีภาพ

se-ri-phap — freedom, liberty

ของขวัญ

khong-khwan — gift, present

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

pra-yot — benefit, use, advantage

สำหรับ

sam-rap — for, intended for

ถ้า

tha — if

ไม่

mai — not, no

ขึ้น

khuen — up, to go up, ascend

สู่

su — to, toward, into

เหตุผล

het-phon — reason, rationale, logic

พร้อม

phrom — ready, together, with

แก้แค้น

kae-khaen — to revenge, avenge, retaliate

เวลา

we-la — time, when

เดียวกัน

diao-gan — same, identical

เมื่อ

muea — when, while

ทรงจำ

song-jam — memory, to remember, recollection

โชคร้าย

chok-rai — bad luck, unfortunate, unlucky

อดีต

a-dit — past, former

กดดัน

kot-dan — to pressure, oppress, stress

เริ่ม

roem — to begin, start, commence

ไตร่ตรอง

trai-trong — to ponder, consider, contemplate

ถึง

thueng — to reach, arrive at, until, about

สาเหตุ

sa-het — cause, reason

มัน

man — it, that

ปีศาจ

pi-sat — demon, devil, evil spirit

สร้าง

sang — to create, build, construct

ผู้

phu — person who, one who

ส่ง

song — to send, deliver

ออกไป

ok-pai — to go out, send out

โลก

lok — world, earth

เพื่อ

phuea — in order to, for

ทำลาย

tham-lai — to destroy, ruin, damage

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap

ครอบงำ

khrop-ngam — to dominate, control, possess

โกรธ

krot — angry, mad

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

คลั่ง

khlang — insane, crazy, mad, frenzied

คิด

khit — to think, consider

เขา

khao — he, she, they, him, her

ปรารถนา

prat-tha-na — to wish, desire, long for

อธิษฐาน

a-this-than — to pray, wish, beseech

อาจ

at — may, might, possibly

มี

mi — to have, there is, exist

มือ

mue — hand

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great, grand, magnificent

ต่อ

to — to, toward, against, per

หัว

hua — head

สาป

sap — to curse, damn

เกลียดชัง

kliat-chang — to hate, detest, loathe

จำกัด

jam-gat — to limit, restrict, confine

แค่

khae — only, just, merely

นาน

nan — long time, long duration

วิธี

wi-thi — method, way, manner

ดี

di — good, well

ที่สุด

thi-sut — most, the best, utmost

จับกุม

jap-gum — to arrest, capture, apprehend

จุดประสงค์

jut-pra-song — purpose, objective, aim

นี้

ni — this

ประมาณ

pra-man — about, approximately, estimate

หนึ่ง

nueng — one

หลังจาก

lang-jak — after

หา

ha — to find, look for, seek

พิพากษา

phi-phak-sa — to judge, sentence, adjudicate

คดี

kha-di — case, lawsuit, legal case

อาญา

a-ya — criminal, penal

เมือง

muang — city, town, country

บอก

bok — to tell, say, inform

คำ

kham — word

กล่าวหา

klao-ha — to accuse, charge, allege

จะ

ja — will, shall, future marker

ยื่น

yuen — to submit, hand in, extend

รู้จัก

ru-jak — to know, be acquainted with

ครอบครัว

khrop-khrua — family

ต้องการ

tong-kan — to want, need, desire

ให้

hai — to give, let, allow

ใช้

chai — to use, spend

อำนาจ

am-nat — power, authority

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

ฆาตกร

khat-ta-kon — murderer, killer

ฟัง

fang — to listen, hear

สนใจ

son-jai — to be interested, pay attention

เมตตา

met-ta — compassion, mercy, kindness