Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

มั่นใจ

man jai — confident, certain, sure about something

ได้

dai — can, able to, get, receive

เลย

loei — at all, completely, particle for emphasis

ครับ

khrap — polite particle used by male speakers

ท่าน

than — you, respectful term for addressing someone

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

กล่าว

glaow — to say, speak, state formally

ผม

phom — I, me (polite, used by males)

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ไม่

mai — not, no, negative particle

ละเว้น

la wen — to omit, neglect, abstain from

ความ

khwam — nominalizing prefix, creates abstract nouns

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, make an effort

หรือ

rue — or, question particle

การ

gan — nominalizing prefix for actions, the act of

ทุ่มเท

thum-the — to devote, dedicate oneself completely

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

ค้นหา

khon-ha — to search for, seek, look for

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

ผู้

phu — person, one who, agent marker

ร้าย

rai — bad, evil, wicked, harmful

ขอบคุณ

khop-khun — thank you, thanks

ตอบ

top — to answer, reply, respond

ฟัง

fang — to listen, hear

คำ

kham — word, saying, statement

ให้

hai — to give, let, allow, for

ที่

thi — that, which, place, at

แถลง

tha-laeng — to announce, declare, make a statement

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

เป็น

pen — to be, is, are

เรื่องราว

rueang-rao — story, tale, narrative, account

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

ประหลาด

pra-lat — strange, bizarre, extraordinary

จน

jon — until, so much that

เกรง

greng — to fear, be afraid, apprehensive

ว่า

wa — that (conjunction), to say

เชื่อ

cheua — to believe, trust, have faith

ถ้า

tha — if, in case

หาก

hak — if, in case (formal)

มี

mi — to have, there is, exist

บาง

bang — some, certain, thin

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใน

nai — in, inside, within

จริง

jing — real, true, genuine, really

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

แม้

mae — even, although, even though

มหัศจรรย์

ma-hat-sa-jan — marvelous, wonderful, miraculous

แต่

tae — but, however, only

ก็

go — also, then, particle indicating consequence

บังคับ

bang-khap — to force, compel, control, enforce

นี้

ni — this, these

เชื่อมโยง

chueam-yong — to connect, link, relate

กัน

gan — together, each other, mutually

มาก

mak — much, many, very, a lot

เกิน

goen — to exceed, over, more than

กว่า

gwa — than, more than, comparative marker

สับสน

sap-son — confused, chaotic, muddled

ฝัน

fan — dream, to dream

และ

lae — and, with

เหตุ

het — reason, cause, event

จูงใจ

jung-jai — to motivate, persuade, induce

โกหก

go-hok — to lie, tell falsehoods

กิริยา

gi-ri-ya — manner, behavior, manners, conduct

ท่าทาง

tha-thang — manner, gesture, demeanor, appearance

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

ขณะ

kha-na — moment, while, during

พูด

phut — to speak, talk, say

กับ

gap — with, and, to

นั้น

nan — that, those

น่า

na — worthy of, likely to, should

ประทับใจ

pra-thap-jai — impressed, touched, moved emotionally

สงบ

sa-ngop — calm, quiet, peaceful, tranquil

ตั้งมั่น

tang-man — determined, resolute, steadfast

ใจ

jai — heart, mind, spirit

ไว้

wai — to keep, place, put aside

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

ไล่ตาม

lai-tam — to chase, pursue, follow after

ทำลายล้าง

tham-lai-lang — to destroy, annihilate, devastate completely

ตาย

tai — to die, dead, death

เป้าหมาย

pao-mai — goal, target, objective

ทำให้

tham-hai — to cause, make, render

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, misery, unhappy

ทรมาน

thon-ra-man — to torture, torment, suffer greatly

ลง

long — down, descend, to decrease

ช่วย

chuay — to help, assist, aid

คืนดี

khuen-di — to reconcile, restore good relations

ชีวิต

chi-wit — life, living, existence

ชั่ว

chua — evil, bad, temporary, for a time

ระยะ

ra-ya — period, distance, phase, stage

หนึ่ง

nueng — one, a, single

ตอนนี้

ton-ni — now, at this moment, currently

เล่า

lao — to tell, narrate, recount

ประวัติ

pra-wat — history, biography, background, record

อย่าง

yang — manner, way, kind, like

สั้นๆ

san-san — short, brief, concise

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, solid

แม่นยำ

maen-yam — accurate, precise, exact

ระบุ

ra-bu — to specify, indicate, identify, state

วันที่

wan-thi — date, day of the month

ถูกต้อง

thuk-tong — correct, right, accurate, proper

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

เบี่ยงเบน

biang-ben — to deviate, diverge, deflect

ไป

pai — to go, away, directional particle

สู่

su — to, towards, into

ด่าทอ

da-tho — to curse, insult, scold harshly

พิพากษา

phi-phak-sa — to judge, adjudicate, pass judgment

ดู

du — to look, see, watch

เหมือน

muean — like, similar to, same as

ตอน

ton — part, section, episode, time period

แรก

raek — first, initial, beginning

ต่อ

to — to continue, connect, per, towards

กลับ

glap — to return, go back, reverse

ตั้งใจ

tang-jai — to intend, be determined, concentrate

สนใจ

son-jai — to be interested in, pay attention

ขึ้น

khuen — up, to rise, increase

เห็น

hen — to see, perceive, understand

สั่น

san — to shake, tremble, vibrate

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — horrified, appalled, terrified, shocking

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ประหลาดใจ

pra-lat-jai — surprised, astonished, amazed

แรงกล้า

raeng-gla — strong, vigorous, forceful, intense

ปราศจาก

prat-sa-jak — without, free from, devoid of

ปรากฏ

pra-got — to appear, emerge, be evident

บน

bon — on, above, upon

สี

si — color, hue

หน้า

na — face, front, page, next

เมื่อ

mueang — when, while, at the time

จบ

jop — to end, finish, complete, graduate

นี่

ni — this, here (demonstrative)

คือ

khue — is, to be, equals

สิ่งมีชีวิต

sing-mi-chi-wit — living thing, creature, organism

กล่าวหา

glaow-ha — to accuse, allege, charge with

ขอร้อง

kho-rong — to beg, request, plead

ใช้

chai — to use, spend, employ

อำนาจ

am-nat — power, authority, influence

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, altogether

จับกุม

jap-gum — to arrest, apprehend, capture

ลงโทษ

long-thot — to punish, penalize

หน้าที่

na-thi — duty, responsibility, function, job

ฐานะ

tha-na — status, position, capacity, financial standing

หวัง

wang — to hope, expect, wish for

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, perceive

มนุษย์

ma-nut — human, human being, person

ขัดขืน

khat-khuen — to resist, oppose, defy, disobey

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — to practice, perform, carry out, act

เหล่า

lao — group, those, these (for people)

โอกาส

o-gat — opportunity, chance, occasion