Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

สถานการณ์

sa-taan-gaan — situation, circumstance, state of affairs

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — present, current, nowadays

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females mainly)

เป็น

pen — to be, is, am, are

ที่

thi — that, which, place, at

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract concept or state

คิด

khit — to think, consider, contemplate

โดย

doi — by, by means of, through

สมัครใจ

sa-mak-jai — voluntary, willingly, of one's own accord

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, altogether

ถูก

thuuk — correct, right; passive voice marker; to be affected

กลืน

gluen — to swallow, gulp down, suppress

หาย

haai — to disappear, vanish, be lost, recover

ไป

pai — to go, away, direction marker

โกรธ

grot — angry, mad, furious

ผลักดัน

phlak-dan — to push, drive, propel forward

แค้น

khaen — revenge, vengeance, grudge, resentment

เพียง

phiang — only, merely, just

อย่าง

yang — manner, way, kind, type; like

เดียว

diao — single, one, sole, same

มอบ

mop — to give, bestow, hand over, entrust

แข็งแกร่ง

khaeng-graeng — strong, robust, sturdy, firm

และ

lae — and

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

ให้

hai — to give, let, allow, for

มัน

man — it, he, she (informal/animal pronoun)

หล่อหลอม

law-lawm — to forge, mold, shape, form

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, perceive

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable of

คำนวณ

kham-nuan — to calculate, compute, figure out

ได้

dai — can, able; to get, obtain; past tense marker

ใน

nai — in, inside, within, during

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range

เวลา

we-laa — time, period, moment

มิฉะนั้น

mi-cha-nan — otherwise, or else, if not

หรือ

rue — or, either, question particle

ตาย

taai — to die, dead, death

คง

khong — probably, likely, remain, stable

ส่วน

suan — part, portion, section, as for

ตั้งใจ

tang-jai — to intend, determine, resolve, concentrate

แรก

raek — first, initial, beginning

คือ

khue — is, to be, that is, namely

ออก

ook — to exit, go out, leave, come out

จาก

jaak — from, out of, away from

ตลอด

ta-loot — throughout, all along, forever, always

กาล

gaan — time, era, period, tense (grammar)

ประเทศ

pra-thet — country, nation

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

เมื่อ

muea — when, while, at the time

มี

mii — to have, possess, there is/are

ความสุข

khwam-suk — happiness, joy, well-being

รัก

rak — love, to love, affection

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

ค่า

khaa — value, worth, price, cost

ต่อ

taw — to, towards, per, continue, connect

บัดนี้

bat-nii — now, at present, currently (formal)

ทุกข์ยาก

thuk-yaak — suffering, hardship, misery, difficulty

กลับ

glap — to return, go back, opposite, contrary

กลาย

glaai — to become, turn into, transform

น่า

naa — worthy of, deserving, should, likely

เกลียด

gliat — to hate, detest, dislike

จัดหา

jat-haa — to provide, procure, obtain, supply

เงิน

ngoen — money, silver

จำนวน

jam-nuan — amount, number, quantity

หนึ่ง

nueng — one, a, an

พร้อม

phrom — ready, together with, along with

กับ

gap — with, and, to (informal)

อัญมณี

an-ya-ma-nii — gem, jewel, precious stone

ไม่

mai — no, not, negation marker

กี่

gii — how many, how much, several

ชิ้น

chin — piece, item, classifier for objects

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

แม่

mae — mother, mom

แล้ว

laeo — already, completed action marker, then

เดินทาง

doen-thaang — to travel, journey, go on a trip

การ

gaan — noun prefix indicating action or affair

เริ่มต้น

roem-ton — to begin, start, commence, initiate

ขึ้น

kheun — up, upward, to rise, ascend, increase

จะ

ja — will, shall, future marker, to

สิ้นสุด

sin-sut — to end, finish, terminate, conclude

ลง

long — down, downward, to descend, reduce

ชีวิต

chii-wit — life, living, existence

เท่านั้น

thao-nan — only, just, merely, that's all

ผ่าน

phaan — to pass, go through, via

อัน

an — classifier for objects, one, thing

กว้างใหญ่

gwaang-yai — vast, spacious, immense, extensive

โลก

loak — world, earth, globe

ทน

thon — to endure, bear, withstand, tolerate

ทุกข์ทรมาน

thuk-thor-maan — suffering, torment, agony, anguish

นัก

nak — very, much, expert, scholar, person who

ทะเลทราย

tha-le-saai — desert, sandy wasteland

มัก

mak — often, usually, frequently, tend to

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, scarcely

รู้

ruu — to know, understand, be aware

ว่า

waa — that (conjunction), to say

อยู่

yuu — to be (located), stay, live, exist

อย่างไร

yaang-rai — how, in what way, somehow

หลาย

laai — many, several, much, various

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

เหยียด

yiat — to stretch out, extend, straighten

แขน

khaen — arm, sleeve

ขา

khaa — leg, side, supporter

อ่อนล้า

awn-laa — exhausted, weary, fatigued, worn out

บน

bon — on, above, upon, over

ราบ

raap — flat, level, plain, smooth

ทราย

saai — sand

อธิษฐาน

a-thit-thaan — to pray, wish, make a vow

ขอ

kho — to ask for, request, please

แต่

tae — but, however, only, since

กล้า

glaa — brave, dare, bold, courageous

ปล่อย

ploi — to release, let go, leave, allow

ศัตรู

sat-truu — enemy, foe, adversary

ยัง

yang — still, yet, also, even

งาน

ngaan — work, job, task, ceremony, party

หา

haa — to look for, seek, find, search

เบาะแส

baw-sae — clue, hint, lead, trace

บาง

baang — some, certain, thin, light

อาจ

aat — may, might, possible, perhaps

ติดตาม

tit-taam — to follow, track, pursue, monitor

รอย

roi — trace, mark, footprint, scar

เท้า

thao — foot, leg (lower part)

ชั่วร้าย

chua-raai — evil, wicked, bad, malicious

แผน

phaen — plan, scheme, strategy, map

แน่นอน

nae-non — certain, sure, definite, of course

ก็

go — also, then, therefore, emphasis particle

เดิน

doen — to walk, go on foot

ชั่วโมง

chua-moong — hour, time period

รอบ

rop — around, round, cycle, time

ๆ

(repetition) — repetition marker for preceding word

เขต

khet — district, area, zone, boundary

เมือง

mueang — city, town, country, state

แน่ใจ

nae-jai — sure, certain, confident, convinced

ควร

khuan — should, ought to, appropriate, proper

ทาง

thaang — way, path, road, direction, means

ไหน

nai — which, where, any, question word

ค่ำคืน

kham-khuen — night, nighttime, evening hours

ใกล้

glai — near, close, nearby, almost

เข้า

khao — to enter, go in, approach, towards

มา

maa — to come, towards speaker, direction marker

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eng — self, oneself, own, emphasis particle

สุสาน

su-saan — cemetery, graveyard, burial ground

พ่อ

pho — father, dad

พักผ่อน

phak-phon — to rest, relax, take a break