Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (polite, used by females or formal)

เข้า

khao — enter, go in, approach

ไป

pai — go, proceed (directional verb indicating movement away)

ข้างใน

khang nai — inside, interior, inner part

และ

lae — and, with

เดิน

doen — walk, proceed on foot

ใกล้

klai — near, close, nearby

ที่

thi — at, which, that (relative pronoun or location marker)

เป็น

pen — be, is, am, are

เครื่องหมาย

khrueang mai — mark, sign, symbol

บอก

bok — tell, say, inform

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

พวกเขา

phuak khao — they, them (third person plural)

ทุกอย่าง

thuk yang — everything, all things

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — quiet and peaceful, silent and calm

ยกเว้น

yok wen — except, except for, excluding

ใบไม้

bai mai — leaf, leaves

ต้นไม้

ton mai — tree, plant

ถูก

thuk — be (passive marker), correct, right

ลม

lom — wind, breeze, air

พัด

phat — blow, fan, wave

เบาๆ

bao bao — lightly, gently, softly

ค่ำคืน

kham khuen — night, nighttime, evening

มืดมิด

muet mit — very dark, pitch dark

เกือบ

kueap — almost, nearly

สนิท

sanit — completely, tightly, intimately

ทิวทัศน์

thiw that — scenery, landscape, view

นั้น

nan — that, those (distal demonstrative)

คง

khong — probably, likely, would

จะ

cha — will, shall (future tense marker)

ดู

du — look, see, watch, appear

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — sacred, holy, divine

เศร้าสลด

sao salot — sorrowful, deeply sad, mournful

แม้แต่

mae tae — even, even though

สำหรับ

samrap — for, intended for

ผู้

phu — person, one who (formal prefix)

สังเกตการณ์

sangket kan — observe, watch, monitor

ไม่

mai — no, not (negation marker)

มี

mi — have, has, there is/are

วิญญาณ

winyan — soul, spirit, ghost

ล่วงลับ

luang lap — deceased, passed away (polite term)

เหมือน

mueang — like, similar to, as if

ซึ่ง

sung — which, that, who (relative pronoun)

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive

ได้

dai — can, able to, get, obtain

แต่

tae — but, however, only

มอง

mong — look at, gaze, stare

เห็น

hen — see, perceive visually

รอบ

rop — around, surrounding, round

ศีรษะ

sisa — head (formal term)

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract state or quality

โศกเศร้า

sok sao — sorrow, grief, sadness

ลึกซึ้ง

luek sung — profound, deep, intense

นี้

ni — this, these (proximal demonstrative)

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

ton — part, section, period, episode

แรก

raek — first, initial, beginning

เปลี่ยน

plian — change, transform, alter

โกรธ

krot — angry, mad, furious

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, despairing, desperate

อย่าง

yang — manner, way, kind, type

รวดเร็ว

ruat reo — quick, fast, rapid

ตาย

tai — die, dead, death

แล้ว

laeo — already, then, finished (aspect marker)

ยัง

yang — still, yet, also

ชีวิต

chiwit — life, living, existence

อยู่

yu — be at, live, stay, exist

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

เพื่อ

phueua — for, in order to, so that

ทำลาย

tham lai — destroy, demolish, ruin

เขา

khao — he, she, him, her, they

ต้อง

tong — must, have to, need to

ลาก

lak — drag, pull, haul

อัน

an — classifier for small objects, things

เหนื่อยล้า

nueay la — tired, exhausted, weary

ต่อไป

to pai — continue, next, further, onward

จุดประสงค์

chut prasong — purpose, objective, goal, aim

รักษา

raksa — maintain, preserve, keep, treat medically

ไว้

wai — keep, maintain, preserve (auxiliary verb)

ดำเนินการ

damnen kan — carry out, proceed, conduct, implement

ล้ำค่า

lam kha — precious, invaluable, priceless

ดวงอาทิตย์

duang athit — sun, the sun

อีกครั้ง

ik khrang — again, once more, another time

หญ้า

ya — grass, lawn

สีเขียว

si khiao — green, green color

แผ่นดิน

phaen din — land, earth, ground, nation

มิฉะนั้น

mi chanan — otherwise, if not, or else

ควร

khuan — should, ought to, advisable

หาย

hai — disappear, vanish, lost, recover

จาก

chak — from, away from

สายตา

sai ta — sight, view, eyes, vision

ตลอดไป

talot pai — forever, always, eternally

ขอ

kho — ask for, request, please

เรียกร้อง

riak rong — demand, call for, request urgently

พวกเจ้า

phuak chao — you all, you guys (plural informal)

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

การ

kan — prefix forming abstract nouns from verbs

ให้

hai — give, let, allow, to, for

ช่วยเหลือ

chuay lueua — help, assist, aid

นำทาง

nam thang — guide, lead the way, navigate

งาน

ngan — work, job, task, party, event