Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ขอ

khǒr — to ask for, request, beg

ให้

hâi — to give, let, allow, for

ปีศาจ

pii-sàat — demon, devil, evil spirit

ที่

thîi — that, which, at, place

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, to be affected by

สาปแช่ง

sàap-châeng — to curse, damn, put a curse on

และ

lǽ — and

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, malicious

นั้น

nán — that, those

ดื่ม

dùem — to drink

กับ

gàp — with, and

ความ

khwaam — nominalizer, transforms adjectives/verbs into nouns

ทุกข์

thúk — suffering, sorrow, misery

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffering

มัน

man — it, he, she (informal third person pronoun)

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, perceive

ถึง

thǔeng — to reach, arrive, to, until

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — hopeless, desperate, despair

กำลัง

gam-lang — strength, power, progressive aspect marker (am/is/are doing)

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first person pronoun)

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khà-nà — moment, while, time

นี้

níi — this, these

เริ่ม

rə̂əm — to begin, start, initiate

คำ

kham — word, saying, classifier for words

อ้อนวอน

ɔ̂ɔn-wɔɔn — to beg, plead, implore

ด้วย

dûay — with, by, also, too

เกรงกลัว

greeng-glua — to fear, be afraid, dread

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

เกือบ

gʉ̀ap — almost, nearly

จะ

jà — will, shall, future marker

ทำให้

tham-hâi — to cause, make, result in

มั่นใจ

mân-jai — confident, sure, certain

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

วิญญาณ

win-yaan — spirit, soul, consciousness

ของ

khɔ̌ɔng — of, possessive marker, thing, item

เพื่อน

phʉ̂an — friend

ฆาตกรรม

khâat-dtà-gam — murder, homicide, killing

ได้ยิน

dâi-yin — to hear

เห็นชอบ

hěn-chɔ̂ɔp — to approve, agree, consent

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however

โกรธแค้น

gròot-khɛ́ɛn — angry, furious, wrathful, resentful

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp-ngam — to dominate, overwhelm, possess, control

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

กล่าว

glàao — to say, speak, state (formal)

จบ

jòp — to end, finish, complete

คำพูด

kham-phûut — words, speech, saying

ติดขัด

dtìt-khàt — stuck, obstructed, hindered, interrupted

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, get, obtain

คำตอบ

kham-dtɔ̀ɔp — answer, response, reply

ท่ามกลาง

thâam-glaang — amid, amidst, in the midst of

เงียบสงบ

ngîap-sà-ngòp — quiet, peaceful, calm, silent

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — to laugh

ดัง

dang — loud, famous, as

อยู่

yùu — to be at, exist, stay, live

หู

hǔu — ear

นาน

naan — long time, long duration

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain

สะท้อน

sà-thɔ́ɔn — to reflect, echo, reverberate

เหมือน

mǔean — like, similar to, as if

นรก

ná-rók — hell, inferno

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total

ล้อมรอบ

lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp — to surround, encircle, encompass

การ

gaan — nominalizer, the act/action of, affair

เยาะเย้ย

yɔ́-yə́əi — to mock, ridicule, jeer, taunt

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, definitely, of course

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — crazy, insane, mad, frenzied

ทำลาย

tham-laai — to destroy, demolish, ruin

ชีวิต

chii-wít — life

อัน

an — classifier for small objects, one, which

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — difficult, hard, miserable, suffering

สงวน

sà-nguuan — to reserve, preserve, conserve, keep

ไว้

wái — to keep, maintain, reserve, put aside

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to, so that

แก้แค้น

gɛ̂ɛ-khɛ́ɛn — to take revenge, avenge, retaliate

จาง

jaang — to fade, dim, pale, dilute

หาย

hǎai — to disappear, vanish, be lost, recover

ไป

bpai — to go, directional complement

รู้จัก

rúu-jàk — to know, be acquainted with, recognize

ดี

dii — good, well, fine

เกลียดชัง

glìat-chang — to hate, detest, loathe

ดู

duu — to look, watch, see

ใกล้

glâi — near, close, nearby

พูด

phûut — to speak, talk, say

กระซิบ

grà-síp — to whisper

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, and then

คน

khon — person, people, classifier for people

ผู้

phûu — person who, one who (formal)

น่า

nâa — worthy of, likely to, prefix for adjectives

เจ้า

jâo — you (informal), lord, master, owner

ตัดสินใจ

dtàt-sǐn-jai — to decide, make a decision

มี

mii — to have, there is/are, exist

พุ่ง

phûng — to rush, dart, surge, shoot forward

ยัง

yang — still, yet, also, even

จุด

jùt — point, spot, to light, ignite

มา

maa — to come, directional complement

หลบหนี

lòp-nǐi — to escape, flee, run away

จาก

jàak — from

จับกุม

jàp-gum — to arrest, capture, apprehend

ทันใดนั้น

than-dai-nán — suddenly, all of a sudden

ดวงจันทร์

duang-jan — moon

ก็

gɔ̂ɔ — also, too, then, emphatic particle

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, go up, ascend

ส่อง

sɔ̀ɔng — to shine, illuminate, light up

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, brightness

เต็มที่

dtem-thîi — fully, completely, to the fullest

บน

bon — on, above, up

ร่าง

râang — body, form, shape, figure, draft

น่ากลัว

nâa-glua — scary, frightening, terrible

หนี

nǐi — to flee, escape, run away

ความเร็ว

khwaam-reo — speed, velocity

เหนือ

nʉ̌a — above, over, beyond, north

มนุษย์

má-nút — human, human being, person

ไล่ตาม

lâi-dtaam — to chase, pursue, follow

เป็น

bpen — to be, as, is/am/are

เวลา

wee-laa — time

หลาย

lǎai — many, several, much

เดือน

dʉan — month, moon

นี่

nîi — this, here

ภารกิจ

phaa-rá-gìt — mission, task, duty, assignment

โดย

dooi — by, by means of, via

นำทาง

nam-thaang — to guide, lead the way, navigate

เบาะแส

bɔ̀-sɛ̌ɛ — clue, hint, trace, lead

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slightly, small amount

ตาม

dtaam — to follow, according to, along

ทาง

thaang — way, path, road, direction

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ-náam — river

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

bprà-yòot — benefit, advantage, use, usefulness