Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

อาหาร

aa-haan — food, meal

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

หยาบ

yaap — coarse, rough, crude

กระด้าง

gra-daang — hard, stiff, tough

จริง

jing — real, true, genuine

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol, duplicates preceding word

เช่น

chen — such as, like, for example

เดียว

diao — single, alone, same, only

กับ

gap — with, and, to

ที่

tee — at, which, that, place

ชาวนา

chaao-naa — farmer, rice farmer

ใน

nai — in, inside, within

ประเทศ

pra-tet — country, nation

รับประทาน

rap-pra-taan — to eat (polite form)

แต่

tae — but, however, only

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females or males)

ไม่

mai — no, not, negation marker

สงสัย

song-sai — to doubt, suspect, be uncertain

เลย

loey — at all, completely, past, beyond

ว่า

waa — that, to say, to think

มัน

man — it, they (informal pronoun)

ถูก

took — correct, cheap, passive marker, to touch

วาง

waang — to place, put down, lay

ไว้

wai — to keep, place, reserve for future

นั่น

nan — that, over there (demonstrative)

โดย

doy — by, through, by means of

วิญญาณ

win-yaan — spirit, soul, consciousness

ได้

dai — can, able to, to get, past tense marker

ร้องขอ

rong-kor — to request, ask for, beg

ให้

hai — to give, let, allow, for

ช่วยเหลือ

chuay-leuua — to help, assist, aid

บ่อย

boi — often, frequently

ครั้ง

krang — time, occasion, instance

เมื่อ

meuua — when, at the time that

ทุก

took — every, all, each

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way

แห้ง

haeng — dry, dried up, arid

ท้องฟ้า

tong-faa — sky, heaven

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

เมฆ

mek — cloud, clouds

และ

lae — and, with

ด้วย

duay — also, too, with, by means of

ความ

kwaam — nominalizing prefix, creates abstract nouns

กระหาย

gra-haai — thirsty, craving

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, small amount

ก็

gor — also, then, too, therefore

จะ

ja — will, shall, future tense marker

มา

maa — to come, come here

หยด

yot — drop, droplet

น้ำ

nam — water, liquid

สัก

sak — about, approximately, some (informal quantifier)

กี่

gee — how many, how much (question word)

ทำให้

tam-hai — to cause, make, result in

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action

หาย

haai — to disappear, vanish, recover from illness

ไป

pai — to go, away, directional particle

ติดตาม

tit-taam — to follow, track, pursue

เส้นทาง

sen-taang — path, route, way

ของ

kong — of, belonging to, possession marker

แม่น้ำ

mae-nam — river

ทำ

tam — to do, make, cause

ปีศาจ

pee-saat — demon, devil, evil spirit

มักจะ

mak-ja — usually, often, tend to

หลีกเลี่ยง

leek-liang — to avoid, evade, shun

เหล่า

lao — group, those, plural marker

นี้

nee — this, these (demonstrative)

เพราะ

pro — because, since, due to

นี่

nee — this, here (demonstrative)

เป็น

pen — to be, is, are

ประชากร

pra-chaa-gorn — population, inhabitants

ส่วนใหญ่

suan-yai — mostly, majority, most of

รวม

ruam — to combine, include, total, altogether

ตัว

tua — classifier for animals, body, self

กัน

gan — each other, together, mutual

อื่น

eun — other, another, different

แทบ

taep — almost, nearly, hardly

เห็น

hen — to see, perceive, visible

มนุษย์

ma-nut — human, person, mankind

ทั่วไป

tua-pai — general, common, ordinary, widespread

อยู่

yoo — to be at, live, stay, exist

รอด

rot — to survive, escape, be safe

สัตว์ป่า

sat-paa — wild animal, wildlife

พบ

pop — to meet, find, encounter

เจอ

joer — to meet, find, encounter (informal)

ตาม

taam — to follow, according to, along

ทาง

taang — way, path, direction, side

มี

mee — to have, there is, exist

เงิน

ngern — money, silver

ติดตัว

tit-tua — to carry with oneself, on one's person

รับ

rap — to receive, accept, get

มิตรภาพ

mit-tra-paap — friendship, friendly relations

จาก

jaak — from, by, away from

ชาวบ้าน

chaao-baan — villager, local people

การ

gaan — nominalizing prefix, the action of

แจก

jaek — to distribute, hand out, give away

หรือ

reu — or, question particle

นำ

nam — to lead, bring, take

ล่า

laa — to hunt, pursue game

ซึ่ง

seung — which, that, who (relative pronoun)

หลังจาก

lang-jaak — after, afterwards, following

เอา

ao — to take, get, want

ส่วน

suan — part, portion, section, share

มอบ

mop — to give, present, hand over

แก่

gae — to, for, old, aged

ผู้

poo — person, one who, classifier for people

ไฟ

fai — fire, flame, light

อุปกรณ์

u-pa-gorn — equipment, tool, apparatus

ชีวิต

chee-wit — life, living, existence

ผ่าน

paan — to pass, go through, via

น่า

naa — worthy of, should, prefix indicating quality

เกลียด

gliat — to hate, detest, dislike

ชัง

chang — to hate, detest, loathe

สำหรับ

sam-rap — for, for the purpose of

เพียง

piang — only, merely, just

ช่วง

chuang — period, interval, duration, time span

เวลา

we-laa — time, period

หลับ

lap — to sleep, close eyes

เท่านั้น

tao-nan — only, just that, merely

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable of

สัมผัส

sam-pat — to touch, feel, experience, contact

ความสุข

kwaam-suk — happiness, joy, pleasure

โอ้

oh — oh, exclamation of emotion

นอนหลับ

non-lap — to sleep, go to bed

พร

porn — blessing, benediction, gift

ทุกข์ยาก

took-yaak — suffering, hardship, difficulty

ที่สุด

tee-sut — most, the greatest, superlative marker

จม

jom — to sink, submerge, drown

ลง

long — down, descend, to go down

สู่

soo — to, toward, into

พักผ่อน

pak-pon — to rest, relax, take a break

ความฝัน

kwaam-fan — dream, ambition, aspiration

จน

jon — until, poor, so much that

ถึง

teung — to reach, arrive, until, to

ยินดี

yin-dee — to be glad, pleased, willing

คอย

koy — to wait, await, watch over

ปกป้อง

pok-pong — to protect, defend, guard

แม้กระทั่ง

mae-gra-tang — even, even though, including

หลาย

laai — many, several, multiple

ชั่วโมง

chua-mohng — hour, hours

แห่ง

haeng — of, classifier for places, institutions

เพื่อ

peuua — in order to, for, for the sake of

รักษา

rak-saa — to maintain, preserve, treat medically, keep

แข็งแกร่ง

kaeng-graeng — strong, robust, sturdy

สำเร็จ

sam-ret — to succeed, accomplish, complete

หาก

haak — if, in case

ขาด

kaat — to lack, be lacking, tear, break

พัก

pak — to rest, stay, pause

คง

kong — probably, likely, to remain, stable

ภายใต้

paai-tai — under, beneath, subject to

ยากลำบาก

yaak-lam-baak — difficult, hard, troublesome