Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

ความ

khwam — Prefix used to form abstract nouns from adjectives

กล้าหาญ

kla han — Brave, courageous, fearless

และ

lae — And, conjunction connecting words or phrases

อุตสาหะ

ut-sa-ha — Perseverance, diligence, industriousness, determination

ของ

khong — Of, belonging to, possession marker

ข้าพเจ้า

kha phachao — I, formal first-person pronoun

ได้

dai — Can, able to, have, get, auxiliary verb

รับ

rap — Receive, accept, get, take

กำลังใจ

kamlang chai — Morale, encouragement, moral support, spirit

จาก

chak — From, originating from, out of

คำ

kham — Word, term, classifier for words

พูด

phut — Speak, talk, say, utter

เยาะเย้ย

yo yoei — Mock, ridicule, taunt, jeer at

เหล่านี้

lao ni — These, these ones, this group

ตั้งใจ

tang chai — Intend, determine, concentrate, pay attention

แน่วแน่

naeo nae — Firm, resolute, steadfast, unwavering

ว่า

wa — That, saying that, quotation marker

จะ

cha — Will, shall, future tense marker

ไม่

mai — Not, no, negation marker

ล้มเหลว

lom lao — Fail, be unsuccessful, collapse

ใน

nai — In, inside, within, during

เป้าหมาย

pao mai — Goal, target, objective, aim

ตน

ton — Oneself, self, one's own

ขอ

kho — Ask for, request, please, beg

ให้

hai — Give, let, allow, to make

สวรรค์

sawan — Heaven, paradise, celestial realm

ช่วยเหลือ

chuai luea — Help, assist, aid, support

จึง

chueng — Therefore, thus, then, consequently

ดำเนิน

damnen — Proceed, continue, carry on, advance

ต่อ

to — Continue, next, connect, towards

ไป

pai — Go, away, directional particle

ด้วย

duai — With, by means of, also, too

กระตือรือร้น

kratue rue ron — Eager, enthusiastic, zealous, energetic

อย่าง

yang — Manner, way, type, kind of

เพื่อ

phuea — In order to, for, so that

ข้าม

kham — Cross, traverse, go across, pass over

ทะเลทราย

thale sai — Desert, arid wasteland

อัน

an — Classifier for objects, things; which, that

กว้างใหญ่

kwang yai — Vast, spacious, immense, expansive

จน

chon — Until, till, so much that

กระทั่ง

krathang — Until, even, as far as

มหาสมุทร

maha samut — Ocean, great sea

ปรากฏ

prakat — Appear, emerge, become visible, manifest

ขึ้น

khuen — Up, rise, ascend, directional particle

แต่

tae — But, however, yet, only

ไกล

klai — Far, distant, remote

กลาย

klai — Become, turn into, transform

เป็น

pen — Be, is, become, as

ขอบเขต

khop khet — Boundary, limit, border, scope

สุดท้าย

sut thai — Last, final, ultimate, end

ขอบฟ้า

khop fa — Horizon, skyline

มัน

man — It, pronoun for animals or things

แตกต่าง

taek tang — Different, distinct, vary, differ

ฤดูกาล

rue du kan — Season, period of time

สี

si — Color, hue, paint

ๆ

repeated — Repetition mark, indicates word or phrase repeats

ทิศใต้

thit tai — South, southern direction

เสีย

sia — Lose, broken, waste, particle indicating regret

เหลือเกิน

luea koen — Extremely, excessively, very much

ถูก

thuk — Correct, cheap, passive voice marker, touch

ปก

pok — Cover, conceal, hide, protect

คลุม

khlum — Cover, envelop, shroud, vague

น้ำแข็ง

nam khaeng — Ice, frozen water

แยกแยะ

yaek yae — Distinguish, differentiate, separate, discern

ออก

ok — Out, exit, emerge, away from

บก

bok — Land, dry land, shore

เพียง

phiang — Only, just, merely, as much as

แค่

khae — Only, just, merely, no more than

ที่

thi — At, place, which, that, relative pronoun

กว่า

kwa — Than, more than, comparative marker

เท่านั้น

thao nan — Only that, just that, merely

ชาว

chao — People of, inhabitant, native, person

เมื่อ

muea — When, while, at the time that

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people

เห็น

hen — See, perceive, witness, observe

ทะเล

thale — Sea, ocean, marine waters

เนินเขา

noen khao — Hill, hillock, small mountain

แห่ง

haeng — Of, belonging to, formal possessive marker

เอเชีย

esia — Asia, Asian continent

พบ

phop — Meet, find, encounter, discover

การ

kan — Nominalizing prefix, making verbs into nouns

คุกเข่า

khuk khao — Kneel, go down on knees

ลง

long — Down, descend, decrease, directional particle

ใจ

chai — Heart, mind, spirit, feeling

เต็มเปี่ยม

tem piam — Full, filled, brimming, abundant

ขอบพระคุณ

khop phra khun — Thank you, thanks, expression of gratitude

วิญญาณ

winyan — Spirit, soul, consciousness, ghost

ผู้

phu — Person who, one who, classifier for people

นำทาง

nam thang — Guide, lead the way, navigate

นำ

nam — Lead, bring, conduct, take

มา

ma — Come, arrive, directional particle towards speaker

สู่

su — To, toward, into, reaching

สถานที่

sathan thi — Place, location, site, venue

ซึ่ง

sueng — Which, that, who, relative pronoun

หวัง

wang — Hope, expect, wish for, anticipate

ต่อสู้

to su — Fight, struggle, battle, resist

กับ

kap — With, and, against, preposition

เขา

khao — He, she, they, third-person pronoun

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger

แม้ว่า

mae wa — Even though, although, despite

ศัตรู

satru — Enemy, foe, adversary, opponent

ก็

ko — Also, too, then, particle indicating emphasis

ตาม

tam — Follow, according to, along, pursue

หลาย

lai — Many, several, multiple, numerous

สัปดาห์

sapda — Week, seven-day period

ก่อน

kon — Before, previously, earlier, ago

ช่วงเวลา

chuang wela — Period of time, duration, interval

นี้

ni — This, these, this one

จัดหา

chat ha — Provide, procure, supply, obtain

เลื่อน

luean — Postpone, slide, promote, move along

สุนัข

sunak — Dog, canine

สามารถ

samat — Can, able to, capable of

หิมะ

hima — Snow, frozen precipitation

ความเร็ว

khwam reo — Speed, velocity, quickness, rate

คิด

khit — Think, consider, calculate, believe

ถึง

thueng — To, reach, arrive at, until

ทราบ

sap — Know, be aware of, understand

ปีศาจ

pisat — Devil, demon, evil spirit, monster

นั้น

nan — That, those, that one

มี

mi — Have, there is, possess, exist

ข้อ

kho — Item, point, clause, classifier for items

ได้เปรียบ

dai priap — Advantage, have the upper hand, benefit

เดียวกัน

diao kan — Same, identical, alike, the same

หรือไม่

rue mai — Or not, question particle

ถึงแม้

thueng mae — Even though, although, despite

ก่อนหน้านี้

kon na ni — Previously, before this, earlier

เปรียบ

priap — Compare, liken, analogy, simile

ทุก

thuk — Every, all, each

วัน

wan — Day, daytime

ใกล้

klai — Near, close, nearby, approach

มาก

mak — Much, many, very, a lot

ครั้งแรก

khrang raek — First time, initially, the first

อยู่

yu — Be at, live, stay, exist

ข้างหน้า

khang na — Ahead, in front, forward, future

ระยะทาง

raya thang — Distance, range, span

หนึ่ง

nueng — One, number one, single

ชายหาด

chai hat — Beach, seashore, sandy shore

ใหม่

mai — New, fresh, novel, recent

เดิน

doen — Walk, go on foot, move forward

หน้า

na — Face, front, page, next

สอง

song — Two, number two

หมู่บ้าน

mu ban — Village, hamlet, small community

เล็ก

lek — Small, little, tiny, minor

น่า

na — Worthy of, likely to, should be

ริม

rim — Edge, side, bank, margin

ฝั่ง

fang — Shore, bank, coast, side