Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, polite first-person pronoun)

สอบถาม

sòp-thǎam — to inquire, ask questions, investigate

ชาวบ้าน

chaao-bâan — villagers, local people, residents

เกี่ยวกับ

kìao-kàp — about, concerning, regarding, related to

ปีศาจ

pii-sàat — demon, devil, evil spirit, monster

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun)

และ

lɛ́ — and (conjunction connecting words or phrases)

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, obtain, get

ข้อมูล

khɔ̂ɔ-muun — information, data, facts

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun/preposition)

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, definitely, sure, of course

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent, scale

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them (third-person plural pronoun)

กล่าว

klàao — to say, speak, state, mention (formal)

ว่า

wâa — that (complementizer introducing reported speech or thought)

มา

maa — to come, arrive (directional verb)

ถึง

thɯ̌ng — to reach, arrive at, until, to

เมื่อ

mɯ̂a — when, at the time of

คืน

khɯɯn — night, nighttime, evening

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, prior, earlier, previously, ago

ติด

tìt — to attach, stick, carry, equipped with

อาวุธ

aa-wút — weapon, arms, armament

ด้วย

dûai — with, by means of, also, too

ปืน

pɯɯn — gun, firearm, rifle

หลาย

lǎai — many, several, multiple, numerous

กระบอก

krà-bɔ̀ɔk — tube, cylinder, barrel, classifier for guns

ทำให้

tham-hâi — to cause, make, result in

ใน

nai — in, inside, within, during

กระท้อม

krà-thɔ́ɔm — hut, cabin, shack, small shelter

อัน

an — classifier for small objects, that which

โดดเดี่ยว

dòot-dìao — isolated, solitary, remote, alone

หนี

nǐi — to flee, escape, run away

ไป

pai — to go, away (directional verb)

ความ

khwaam — nominalizer creating abstract nouns from adjectives/verbs

กลัว

klua — to fear, be afraid, scared

ต่อ

tɔ̀ɔ — toward, to, per, continue, next

รูปร่าง

rûup-râang — shape, figure, form, appearance

น่า

nâa — worthy of, likely to, should be

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

มัน

man — it (third-person pronoun for animals/things)

ได้

dâi — can, able to, did, past marker

ขน

khǒn — to transport, carry, move things

เอา

ao — to take, get, want, remove

อาหาร

aa-hǎan — food, meal, cuisine

สำรอง

sǎm-rɔɔng — reserve, spare, backup, stored

ฤดูหนาว

rɯ́-duu-nǎao — winter, cold season

วาง

waang — to place, put, lay down

ไว้

wái — to keep, maintain, reserve (auxiliary verb)

เลื่อน

lɯ̂an — sled, sledge, to postpone, slide

ซึ่ง

sɯ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

จับ

càp — to catch, hold, grab, seize

สุนัข

sù-nák — dog, canine

ฝึก

fɯ̀k — to train, practice, drill, exercise

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed, past tense marker, then

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ลาก

lâak — to drag, pull, haul, tow

เหล่านั้น

lào-nán — those, those ones (plural demonstrative)

เดียวกัน

diao-kan — same, identical, alike

ตกใจ

tòk-jai — to be startled, shocked, surprised

ดีใจ

dii-jai — happy, glad, pleased, delighted

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey, go on trip

ข้าม

khâam — to cross, go across, traverse

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

ทิศทาง

thít-thaang — direction, course, orientation

ไม่

mâi — not, no (negation marker)

มี

mii — to have, there is, exist

แผ่นดิน

phɛ̀n-din — land, earth, ground, territory

ใด

dai — any, which, what (interrogative/indefinite)

คาดเดา

khâat-dao — to guess, conjecture, estimate, predict

คง

khong — probably, likely, remain, stable

จะ

jà — will, shall (future marker, auxiliary verb)

ถูก

thùuk — correct, to be (passive voice marker), cheap

ทำลาย

tham-laai — to destroy, damage, ruin, demolish

อย่าง

yàang — manner, way, type, kind, like

รวดเร็ว

rûat-rew — fast, quick, rapid, swift

การ

kaan — nominalizer for actions, the act of

แตก

tɛ̀ɛk — to break, crack, shatter, split

น้ำแข็ง

náam-khɛ̌ng — ice, frozen water

หรือ

rɯ̌ɯ — or, question particle

ได้ยิน

dâi-yin — to hear, listen, perceive sound

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun)

รู้สึก

rúu-sɯ̀k — to feel, sense, perceive, be aware

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — to despair, hopeless, desperate

ชั่วคราว

chûa-khraao — temporary, for the time being, momentary

พ้น

phón — to escape, be free from, pass beyond

จาก

jàak — from, out of, away from

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to

เริ่ม

rə̂əm — to begin, start, commence

เกือบ

kɯ̀ap — almost, nearly, close to

เป็น

pen — to be, as, is, are

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain, hill

ท่ามกลาง

thâam-klaang — amid, amidst, in the middle of

หนาวเย็น

nǎao-yen — cold, chilly, frigid

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

ไม่กี่

mâi-kìi — few, not many, a small number

คน

khon — person, people, human

ทน

thon — to endure, tolerate, withstand, bear

นาน

naan — long time, long duration

ชาวเมือง

chaao-mɯang — city people, urban residents, townspeople

สภาพอากาศ

sà-phâap-aa-kàat — weather, climate, atmospheric conditions

อบอุ่น

òp-ùn — warm, cozy, comfortable temperature

แดด

dɛ̀ɛt — sun, sunlight, sunshine

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

หวัง

wǎng — to hope, expect, wish for

รอดชีวิต

rɔ̂ɔt-chii-wít — to survive, escape alive, stay alive

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, yet, only

คิด

khít — to think, consider, calculate, believe

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence

อยู่

yùu — to be at, stay, live, located

ชัยชนะ

chai-chá-ná — victory, triumph, win

โกรธ

kròot — angry, mad, furious, upset

กลับมา

klàp-maa — to come back, return

เหมือน

mɯ̌an — like, similar to, same as

กระแส

krà-sɛ̌ɛ — current, flow, stream, trend

น้ำ

náam — water, liquid, juice

ทรงพลัง

song-phlang — powerful, mighty, potent, strong

อื่นๆ

ɯ̀ɯn-ɯ̀ɯn — others, et cetera, and so on

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, altogether

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following, subsequent to

พักผ่อน

phák-phɔ̀ɔn — to rest, relax, take break

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slightly, small amount

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during, while

วิญญาณ

win-yaan — spirit, soul, ghost, consciousness

ตาย

taai — to die, dead, death

ล่องลอย

lɔ̂ng-lɔɔi — to float, drift, wander aimlessly

รอบๆ

rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp — around, surrounding, all around

ให้

hâi — to give, let, allow, for

ทำงาน

tham-ngaan — to work, do job, function

หนัก

nàk — heavy, hard, difficult, severe

แก้แค้น

kɛ̂ɛ-khɛ́n — to revenge, avenge, take vengeance

เตรียมตัว

triam-tua — to prepare oneself, get ready

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, regarding