Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me (formal, respectful first-person pronoun)

แลก

lâek — to exchange, to trade, to swap

เปลี่ยน

plìian — to change, to alter, to transform

เลื่อน

lûean — to postpone, to slide, to promote

บน

bon — on, above, upper part

บก

bok — land, dry land, shore

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive marker

กับ

kàp — with, and, together with

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

ออกแบบ

àawk bàep — to design, to plan, to create

มา

maa — to come, direction toward speaker

สำหรับ

sǎm ràp — for, intended for, suitable for

ความ

khwaam — nominalizer creating abstract nouns from verbs/adjectives

ไม่

mâi — not, no, negation marker

เรียบ

rîiap — smooth, flat, plain, simple

มหาสมุทร

má hǎa sà mùt — ocean, great sea

และ

lǽ — and, conjunction connecting words or phrases

ซื้อ

súe — to buy, to purchase

อาหาร

aa-hǎan — food, meal, nourishment

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity

มาก

mâak — much, many, a lot, very

จึง

jueng — therefore, thus, so, consequently

ออก

àawk — to go out, to exit, to depart

เดินทาง

dəən thaang — to travel, to journey, to go

จาก

jàak — from, away from, origin marker

แผ่นดิน

phàen din — land, earth, ground, nation

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of

คาด

khâat — to expect, to predict, to estimate

เดา

dao — to guess, to estimate, to conjecture

ได้

dâi — can, able to, to get, past tense marker

ว่า

wâa — that, to say, quotation marker

กี่

kìi — how many, how much, question word for quantity

วัน

wan — day, daytime, date

ผ่าน

phàan — to pass, to go through, to elapse

ไป

pai — to go, direction away from speaker

นับ

náp — to count, to number, to consider

นั้น

nán — that, those, demonstrative pronoun

แต่

tàe — but, however, only, from

ทน

thon — to endure, to tolerate, to bear

ซึ่ง

sûeng — which, that, relative pronoun

มี

mii — to have, to exist, there is/are

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, whichever

นอกจาก

nâawk jàak — except, besides, apart from, other than

รู้สึก

rúu sùek — to feel, to sense, to perceive

การ

kaan — nominalizer creating nouns from verbs

ตอบแทน

tàawp thɛɛn — to repay, to reward, to reciprocate

อัน

an — classifier for small objects, one, which

ยุติธรรม

yút-tì-tham — justice, fairness, just, fair

ลุก

lúk — to rise, to stand up, to blaze

อยู่

yùu — to be, to stay, to live, progressive marker

ใน

nai — in, inside, within

หัวใจ

hǔa jai — heart, mind, core

เท่านั้น

thâo nán — only, just, merely, nothing but

ทำให้

tham hâi — to make, to cause, to result in

ทนทาน

thon-thaan — to endure, durable, lasting, resilient

ภูเขา

phuu khǎo — mountain, hill

น้ำแข็ง

náam khǎeng — ice, frozen water

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent

ใหญ่

yài — big, large, great

มักจะ

mák jà — often, usually, tend to

กีดขวาง

kìit khwǎang — to obstruct, to block, to hinder

ทาง

thaang — way, path, road, direction

ยิน

yin — to hear, to listen

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

ฟ้าร้อง

fáa ráawng — thunder, thundering sky

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

พื้นดิน

phúen din — ground, earth, floor, land surface

คุกคาม

khúk-khaam — to threaten, to menace, to intimidate

กลับมา

klàp maa — to come back, to return

อีก

ìik — again, more, another, additional

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for times

เส้นทาง

sên thaang — route, path, way, course

มั่นคง

mân-khong — stable, firm, secure, steady

ปริมาณ

pà-rí-maan — quantity, amount, volume

บริโภค

bɔɔ-rí-phôok — to consume, consumption, to eat/drink

สาม

sǎam — three, number 3

สัปดาห์

sàp-daa — week, seven-day period

นี้

níi — this, these, demonstrative pronoun

หวัง

wǎng — to hope, to expect, to wish

ยืด

yûut — to stretch, to extend, to prolong

ต่อเนื่อง

tàaw nûeang — continuous, ongoing, consecutive, successive

สู่

sùu — to, toward, into, in direction of

มัก

mák — often, usually, frequently, to like

บีบ

bìip — to squeeze, to press, to compress

หยด

yòt — drop, droplet, to drip

สิ้นหวัง

sîn wǎng — hopeless, desperate, to despair

แทบจะ

thɛ̂ɛp jà — almost, nearly, about to

ยึด

yúet — to seize, to grasp, to hold, to cling

เหยื่อ

yùea — prey, victim, bait

มัน

man — it, third person pronoun, informal

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, then

อย่าง

yàang — manner, kind, type, like, as

แท้จริง

tháe jing — truly, really, genuine, actual

น่า

nâa — likely to be, should be, worthy of

จะ

jà — will, shall, future marker, about to

จม

jom — to sink, to submerge, to drown

ลง

long — down, to descend, downward direction

ใต้

tâi — under, below, beneath, south

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, not slowly

หนึ่ง

nùeng — one, number 1

หลังจาก

lǎng jàak — after, following, subsequent to

สัตว์

sàt — animal, creature, living being

น่าสงสาร

nâa sǒng-sǎan — pitiful, pitiable, pathetic, poor thing

พา

phaa — to take, to lead, to bring someone

ไต่

tài — to climb, to ascend, to scale

ขึ้น

khûen — up, to ascend, upward direction

ยอดเขา

yâawt khǎo — mountain peak, summit, mountaintop

ลาด

lâat — slope, incline, to slope

เอียง

iang — to tilt, to lean, to slant

ด้วย

dûai — with, by, also, too, as well

เหลือเชื่อ

lǔea chûea — incredible, unbelievable, amazing, beyond belief

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/clothes

เหนื่อยล้า

nùeai láa — tired, exhausted, weary, fatigued

ตาย

taai — to die, dead, death

มอง

mɔɔng — to look at, to gaze, to view

ดู

duu — to look, to watch, to see

พื้นที่

phúen thîi — area, space, region, territory

กว้างใหญ่

kwâang yài — vast, spacious, extensive, enormous

ตรงหน้า

trong nâa — in front, ahead, straight ahead

เจ็บปวด

jèp pùat — painful, aching, to hurt, to ache

เมื่อ

mûea — when, while, at the time of

ทันใดนั้น

than dai nán — suddenly, all of a sudden, unexpectedly

สายตา

sǎai taa — sight, vision, gaze, eyesight

จับ

jàp — to catch, to hold, to grasp, to arrest

จุด

jùt — point, spot, dot, location

มืด

mûet — dark, dim, obscure

ที่ราบ

thîi râap — plain, flatland, plateau

เพ่ง

phêng — to stare, to gaze intently, to focus

เพื่อ

phûea — for, in order to, so that

ค้นหา

khón hǎa — to search, to seek, to look for

คือ

khue — is, to be, equals, that is

อะไร

à-rai — what, something, anything, question word

ร้องไห้

ráawng hâi — to cry, to weep, to sob

แยกแยะ

yɛ̂ɛk yɛ́ — to distinguish, to differentiate, to discern

สัดส่วน

sàt sùan — proportion, ratio, figure, build

รูปร่าง

rûup râang — figure, shape, form, physique

รู้จัก

rúu jàk — to know, to be acquainted with, to recognize

ดี

dii — good, well, fine, nice

ภายใน

phaai nai — inside, within, interior, internal

หา

hǎa — to look for, to seek, to find

กระแส

krà-sɛ̌ɛ — current, flow, stream, trend

เช่นไร

chên rai — how, in what way, what manner