Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 11

Vocabulary

น้ำตา

nam taa — tears from eyes

ร้อนๆ

ron ron — hot, warm; fresh, recent

เอ่อ

oe — uh, um; hesitation filler word

เต็ม

tem — full, filled

ดวงตา

duang taa — eye, eyeball

ของ

khong — of, belonging to; thing, item

ฉัน

chan — I, me (polite, used by females)

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

รีบ

riip — hurry, rush, hasten

เช็ด

chet — wipe, wipe away, clean

ออกไป

ok pai — go out, away, outward

เพื่อ

phuea — in order to, for, so that

มัน

man — it; he, she (informal); oily

จะ

ja — will, shall (future marker)

ได้

dai — can, able to; get, receive

ไม่

mai — not, no (negation)

บดบัง

bot bang — block, obstruct, obscure view

ทัศนียภาพ

thatsaniyaphap — view, scenery, landscape

ที่

thii — that, which; place, location

มอง

mong — look at, gaze, view

เห็น

hen — see, perceive visually

ปีศาจ

piisaat — demon, devil, evil spirit

นั่น

nan — that, that one (over there)

แต่

tae — but, however, yet

สายตา

saai taa — eyesight, vision, gaze

ก็

ko — also, too; then, so

ยัง

yang — still, yet, also

มัว

mua — blurred, hazy, dim; absorbed in

ไป

pai — go; away (directional particle)

ด้วย

duay — also, too, with, as well

หยาด

yaat — drop, droplet

แสบ

saep — stinging, burning sensation, irritating

ตา

taa — eye; grandfather (informal)

จน

jon — until, till; poor

กระทั่ง

krathang — until, even, as far as

ยอม

yom — accept, agree, yield, give in

จำนน

jamnan — surrender, submit, yield, capitulate

ต่อ

to — to, toward; continue; per

อารมณ์

aarom — emotion, mood, feeling

กด

kot — press, push down, suppress

ทับ

thap — press down on, overlay, overlap

ร้องไห้

rong hai — cry, weep, sob

ออกมา

ok maa — come out, emerge

เสียง

siang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud; famous, well-known

นี่

nii — this, this one (here)

ใช่

chai — yes, correct, right; to be

เวลา

welaa — time, period, moment

ชักช้า

chak chaa — delay, hesitate, be slow

ปลด

plot — unfasten, release, remove, detach

ซาก

saak — remains, carcass, corpse, wreckage

สุนัข

sunak — dog, canine

ตาย

taai — die, dead, death

แล้ว

laeo — already, then, and then

ออก

ok — out, exit, go out

จาก

jaak — from, away from

พวก

phuak — group, they, plural marker

ให้

hai — give, allow, let, for

อาหาร

aahaan — food, meal

แก่

kae — old, aged; to, for

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way

เหลือเฟือ

luea fuea — abundant, plentiful, more than enough

และ

lae — and, with

หลังจาก

lang jaak — after, following, subsequent to

พัก

phak — rest, stay, pause

ผ่อน

phon — relax, ease, pay installments

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ชั่วโมง

chua moong — hour, period of sixty minutes

จำเป็น

jampen — necessary, essential, required

อย่างยิ่ง

yaang ying — extremely, very much, greatly

กลับ

klap — return, go back, opposite

น่า

naa — worthy of, should; likely, attractive

รำคาญ

ramkhaan — annoying, irritating, bothersome

แสน

saen — extremely, very; hundred thousand

สาหัส

saahat — serious, severe, critical condition

สำหรับ

samrap — for, intended for

เดินทาง

doen thaang — travel, journey, go on trip

เลื่อน

luean — slide, postpone, promote

หิมะ

hima — snow, frozen precipitation

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

สูญเสีย

suun sia — lose, loss, forfeit

การ

kaan — action, work; nominalizing prefix

อีก

iik — again, more, another

ยกเว้น

yok wen — except, exclude, exemption

ใน

nai — in, inside, within

ช่วง

chuang — period, interval, range, moment

โขด

khoht — rock, boulder, cliff

หิน

hin — stone, rock

น้ำแข็ง

naam khaeng — ice, frozen water

บาง

baang — some, thin, certain

ก้อน

kon — lump, piece, chunk, block

ไว้

wai — keep, place, reserve; fast

หน้าผา

naa phaa — cliff, precipice, steep rock face

ขวาง

khwaang — block, obstruct, across, transverse

กั้น

kan — partition, divide, separate, block

อยู่

yuu — be, stay, live, exist

ระหว่าง

rawang — between, among, during

ทาง

thaang — way, path, road, direction

เป็น

pen — be, is, am, are

ครั้งคราว

khrang khraao — occasionally, sometimes, from time to time

เข้าใกล้

khao klai — approach, come near, get close

ชัด

chat — clear, distinct, obvious

จริงๆ

jing jing — really, truly, seriously

เมื่อ

muea — when, while, at the time

เกือบ

kueap — almost, nearly, about to

สอง

song — two, second

วัน

wan — day, date

ศัตรู

sattaruu — enemy, foe, adversary

ห่าง

haang — far, distant, apart, separated

เกิน

koen — exceed, beyond, more than

ไมล์

mai — mile, unit of distance

หัวใจ

hua jai — heart, cardiac organ; mind

เต้น

ten — beat, pulse, throb, dance

แรง

raeng — strong, force, power, strength

ขึ้นมา

khuen maa — come up, rise up

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if

ว่า

waa — that, say that; (quotation marker)

คว้า

khwaa — grab, seize, snatch

ถึง

thueng — reach, arrive at, to, until

ความ

khwaam — abstract noun prefix, quality, state

หวัง

wang — hope, expect, wish

ถูก

thuuk — correct; cheap; passive marker; touch

ดับ

dap — extinguish, go out, die down

ลง

long — down, descend, decrease

กะทันหัน

kathanhan — suddenly, abruptly, all of sudden

ร่องรอย

rong roi — trace, track, mark, evidence

หมดสิ้น

mot sin — completely gone, exhausted, all gone

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, totally, entirely

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

กว่า

kwaa — more than, than (comparative)

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

มา

maa — come; directional particle

ก่อน

kon — before, first, previously

ยิน

yin — hear, listen

คลื่น

khluen — wave, ripple

ใต้

tai — under, beneath, below, south

พื้น

phuen — floor, ground, surface, base

สนั่น

sanan — resound, thunder, boom, loud noise

เคลื่อนไหว

khlueан wai — move, movement, motion

ขณะ

khana — moment, while, time

น้ำ

naam — water, liquid

กลิ้ง

kling — roll, tumble, revolve

พอง

phong — swell, inflate, expand

ตัว

tua — body, self; classifier for animals

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, increase

กลาย

klaai — become, change into, turn into

กลัว

klua — fear, afraid, scared

สยดสยอง

sayot sayong — horrified, terrified, ghastly, gruesome

ทุก

thuk — every, all, each

เร่ง

reng — accelerate, speed up, hasten, urge

เดิน

doen — walk, go on foot

หน้า

naa — face, front, page, next

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

prayoot — benefit, advantage, use, usefulness

ลม

lom — wind, air, breath

พัด

phat — blow, fan, wave

ทะเล

thalee — sea, ocean

คำราม

khamraam — roar, growl, snarl

กับ

kap — with, and, to

สะเทือน

sathueаn — shake, vibrate, tremble, impact

อัน

an — classifier for objects; that which

ทรง

song — have, possess; royal prefix

พลัง

phalang — power, energy, force, strength

แผ่นดินไหว

phaen din wai — earthquake, seismic activity

แยก

yaek — separate, divide, split, branch

แตก

taek — break, crack, shatter, split

ร้าว

raao — crack, fissure, split

สะพรึงกลัว

saphrueаng klua — terrified, frightened, shocked with fear

ครอบงำ

khroop ngam — dominate, control, overwhelm, possess