Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

งาน

ngaan — work, job, task, celebration, or event

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun or determiner)

เสร็จสิ้น

sèt-sîn — finished, completed, concluded, done entirely

ใน

nai — in, inside, within, during

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, not slowly

ภายใน

phaai nai — within, inside, interior, internal

ไม่กี่

mâi gìi — a few, not many, several

นาที

naa-thii — minute (unit of time)

ทะเล

tha-lee — sea, ocean

อัน

an — classifier for small objects, one, which

ได้

dâai — can, able to, have, get, obtain

กั้น

gân — separate, partition, block, divide, obstruct

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during, in the midst of

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, polite first person pronoun)

กับ

gàp — with, and, to, together with

ศัตรู

sàt-truu — enemy, foe, adversary, opponent

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive particle

และ

lǽ — and, also, as well as

ถูก

thùuk — correct, right, cheap, passive voice marker

ทิ้ง

thíng — throw away, discard, abandon, leave behind

ให้

hâi — give, let, allow, for, to

ลอย

lɔɔi — float, drift, hover, be suspended

ไป

pai — go, away, directional particle indicating movement

เศษ

sèet — fragment, piece, scrap, fraction, remainder

น้ำแข็ง

náam-khǎeng — ice, frozen water

ที่

thîi — that, which, where, place, at

ซึ่ง

sêung — which, that, who, whom (relative pronoun)

หด

hòt — shrink, contract, withdraw, retract, reduce

เล็ก

lék — small, little, tiny, minor

ลง

long — down, descend, decrease, reduce, directional particle

เรื่อยๆ

rûeai-rûeai — continuously, gradually, steadily, on and on

เตรียม

dtriiam — prepare, get ready, make ready for

ความตาย

khwaam-dtaai — death, mortality, demise, end of life

น่ากลัว

nâa-gluua — scary, frightening, dreadful, terrible, alarming

แก่

gàe — old, aged, to, for, unto

ชั่วโมง

chûua-moong — hour (unit of time)

หลาย

lǎai — many, several, multiple, numerous

ผ่าน

phàan — pass, go through, cross, via, past

ด้วย

dûuai — with, by, also, too, as well

วิธี

wí-thii — method, way, manner, means, procedure

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun or determiner)

สุนัข

sù-nák — dog, canine

ตัว

dtuua — body, self, classifier for animals, characters

ตาย

dtaai — die, dead, death, perish

เอง

eeng — self, oneself, own, alone, itself

กำลัง

gam-lang — power, strength, currently doing, progressive aspect marker

จะ

jà — will, shall, going to, future marker

จม

jom — sink, submerge, drown, go under water

ภายใต้

phaai-dtâi — under, beneath, below, underneath, subordinate to

ความ

khwaam — nominalizer, turns adjectives/verbs into abstract nouns

ทุกข์ทรมาน

thúk-thɔɔ-rá-maan — suffer, agony, torment, anguish, painful suffering

สะสม

sà-sǒm — accumulate, collect, gather, amass, store up

มา

maa — come, here, directional particle indicating toward speaker

เมื่อ

mûuea — when, while, at the time that

เห็น

hěn — see, perceive, witness, observe, view

เรือ

reuua — boat, ship, vessel

ท่าน

thâan — you (polite), honorific pronoun, person of respect

ทอด

thɔ̂ɔt — drop, cast, extend, lay down, anchor

อยู่

yùu — be, stay, live, remain, located at

มอบ

mɔ̂ɔp — give, present, hand over, bestow, deliver

ความหวัง

khwaam-wǎng — hope, expectation, aspiration, wish

แห่ง

hàeng — of, belonging to, classifier for places

การ

gaan — nominalizer for verbs, making them into nouns

ช่วยเหลือ

chûuai-lǔuea — help, assist, aid, support, rescue

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence, vitality

ไม่

mâi — not, no, negation particle

เคย

khəəi — ever, used to, have experience of

คิด

khít — think, consider, calculate, believe, suppose

เลย

ləəi — at all, really, past, beyond, very

ว่า

wâa — that, say, tell, speak, quotation marker

ไกล

glai — far, distant, remote, away

ถึง

thǔeng — to, until, reach, arrive, even, up to

ทาง

thaang — way, path, road, direction, route

เหนือ

nǔuea — north, above, over, upper, beyond

เช่นนี้

chên-níi — like this, such as this, in this way

รู้สึก

rúu-sùek — feel, sense, perceive, be aware of

ประหลาดใจ

bprà-làat-jai — surprised, amazed, astonished, wondering

อย่างยิ่ง

yàang-yîng — extremely, very much, greatly, immensely

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, something

รีบ

rîip — hurry, rush, hasten, be quick, urgent

ทำลาย

tham-laai — destroy, damage, ruin, demolish, break

ส่วน

sùuan — part, portion, section, share, component

หนึ่ง

nùeng — one, a, an, single

เลื่อน

lûuean — slide, move, postpone, promote, shift

เพื่อ

phûuea — for, in order to, so that, for the purpose of

สร้าง

sâang — build, create, construct, make, establish

พาย

phaai — row, paddle, oar, propel with oars

จึง

jʉng — therefore, thus, then, so, consequently

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of, be able

เคลื่อน

khlûuean — move, shift, transfer, stir, mobilize

ทิศทาง

thít-thaang — direction, course, heading, orientation

แม้

máe — even, although, though, despite, even if

เหนื่อยล้า

nùueai-láa — tired, exhausted, weary, fatigued

ตัดสินใจ

dtàt-sǐn-jai — decide, make a decision, determine, resolve

หาก

hàak — if, in case, should, suppose

มุ่งหน้า

mûng-nâa — head toward, proceed, advance, go straight

ใต้

dtâi — south, under, beneath, below

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, too, as well, particle

ยัง

yang — still, yet, also, even, more

ตัวเอง

dtuua-eeng — oneself, myself, yourself, himself, herself

เมตตา

mee-dtâa — kindness, compassion, mercy, loving-kindness

มาก

mâak — much, many, very, a lot, numerous

กว่า

gwàa — more than, rather than, comparative marker

ละทิ้ง

lá-thíng — abandon, forsake, leave behind, desert, relinquish

จุดประสงค์

jùt-bprà-sǒng — purpose, objective, aim, goal, intention

หวัง

wǎng — hope, wish, expect, anticipate, desire

ไล่ตาม

lâi-dtaam — chase, pursue, follow after, run after

แต่

dtàe — but, however, yet, only, except

คือ

khʉʉ — is, be, that is, namely

รับ

ráp — receive, accept, get, take, pick up

ขึ้น

khʉ̂n — up, ascend, rise, increase, directional particle

คง

khong — probably, likely, remain, stable, constant

ยากลำบาก

yâak-lam-bàak — difficult, hard, arduous, struggling, troublesome

มากมาย

mâak-maai — abundant, plentiful, numerous, a great deal

สู่

sùu — to, toward, into, unto, in the direction of

ยังคง

yang-khong — still, continue to, remain, keep on

หวาดกลัว

wàat-gluua — frightened, scared, afraid, fearful, alarmed

เพราะ

phrɔ́ — because, since, for, as, due to

ภารกิจ

phaa-rá-gìt — mission, task, duty, assignment, undertaking

สำเร็จ

sǎm-rèt — succeed, accomplish, complete, achieve, finish

เมื่อไร

mûuea-rai — when, at what time, whenever

เป็น

bpen — be, is, am, are, become

เวลา

wee-laa — time, period, moment, when, occasion

ผู้

phûu — person who, one who, classifier for people

นำทาง

nam-thaang — guide, lead the way, navigate, direct

นำ

nam — lead, bring, take, guide, conduct

หา

hǎa — find, seek, search for, look for

อนุญาต

à-nú-yâat — allow, permit, authorize, grant permission

พักผ่อน

phák-phɔ̀ɔn — rest, relax, take a break, recuperate

ปรารถนา

bpràat-thà-nǎa — wish, desire, yearn for, long for

นัก

nák — very, much, greatly, expert, scholar

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle, whether

ต้อง

dtɔ̂ɔng — must, have to, need to, require

มัน

man — it, third person pronoun for animals/things

มี

mii — have, there is, exist, possess