Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 17

Vocabulary

ตั้งแต่

tang tae — since, from (indicates starting point in time or place)

วัย

wai — age, period of life, stage of life

เด็ก

dek — child, kid, young person

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

ฉัน

chan — I, me (polite, commonly used by females)

ได้

dai — can, able to, have, get, obtain

รับ

rap — receive, accept, take, get

การ

kan — the (nominalizer), makes verbs into nouns, action of

ปลูกฝัง

pluuk fang — instill, cultivate, inculcate (values or habits)

ด้วย

duay — with, by, also, too

ความ

khwam — nominalizer for adjectives and verbs, makes abstract nouns

หวัง

wang — hope, expect, wish for

อัน

an — classifier for small objects, one, a

สูงส่ง

sung song — noble, lofty, elevated, high-minded

และ

lae — and, conjunction connecting words or clauses

ทะเยอทะยาน

tha-yoeh tha-yaan — ambitious, aspiring, having high aspirations

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent, impressive

แต่

tae — but, however, only, except

ตอนนี้

ton nee — now, at this moment, currently

ตกต่ำ

tok tam — decline, deteriorate, fall into depression or misfortune

ไป

pai — go, directional particle indicating away or completion

มาก

maak — very, much, many, a lot

เพียงใด

phiang dai — how much, to what extent, how greatly

เพื่อน

phuean — friend, companion, peer

ถ้า

tha — if, supposing that, conditional marker

คุณ

khun — you (polite), Mr., Ms., Mrs.

รู้จัก

ruu jak — know, be acquainted with, recognize

ใน

nai — in, inside, within, at

แบบ

baep — type, style, kind, manner, way

ที่

thee — that, which, who, place, relative pronoun

เคย

khoei — ever, used to, have done before

เป็น

pen — be, is, am, are

คง

khong — probably, likely, remain, stable

จำ

jam — remember, memorize, recall

สภาพ

sa-phaap — condition, state, situation, appearance

เสื่อมโทรม

suam sa-rohm — deteriorated, dilapidated, decayed, rundown

นี้

nee — this, these, here

ไม่

mai — no, not, negation marker

ท้อแท้

thoh thaeh — discouraged, disheartened, dismayed, dejected

ค่อย

khoi — gradually, slowly, little by little

เยี่ยมเยียน

yiam yian — visit, call on, pay a visit

หัวใจ

hua jai — heart, emotional center, core

ชะตากรรม

cha-taa-kam — fate, destiny, karma, predetermined outcome

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if, same as

จะ

ja — will, shall, future tense marker

พา

phaa — take, lead, bring someone along

ข้างหน้า

khaang naa — ahead, forward, in front, future

จน

jon — until, till, so much that

กระทั่ง

gra-thang — until, even, as far as, up to

ล้ม

lom — fall, fall down, collapse, topple

ลง

long — down, descend, decrease, directional particle

มี

mee — have, there is, there are, possess

วัน

wan — day, date, daytime

ลุก

luk — stand up, rise, get up

ขึ้น

kheun — up, ascend, increase, directional particle

มา

maa — come, directional particle indicating toward speaker

อีก

eek — again, more, another, additional

ต้อง

tong — must, have to, need to, should

สูญเสีย

suun sia — lose, loss, deprivation, forfeit

มนุษย์

ma-nut — human, person, mankind, human being

ผู้

phuu — person who, one who, prefix for person

น่า

naa — worthy of, should, likely to, prefix meaning -able

ชื่นชม

chuuen chom — admire, appreciate, praise, be impressed by

หรือ

rue — or, question particle indicating uncertainty

ปรารถนา

praat-tha-naa — wish, desire, long for, aspire to

นาน

naan — long time, long duration, lengthy

แสวงหา

sa-waeng haa — seek, search for, pursue, quest for

คน

khon — person, people, classifier for people

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen jai — sympathize, empathize, have compassion for

รัก

rak — love, affection, romantic feeling

นี่

nee — this, here, emphatic or colloquial form of นี้

ทะเล

tha-leh — sea, ocean, large body of water

รกร้าง

rok raang — deserted, desolate, abandoned, barren

เหล่า

lao — group, those, plural marker for people

พบ

phop — meet, find, encounter, discover

ดัง

dang — loud, famous, as, like, such as

กล่าว

glaao — say, speak, mention, state formally

กลัว

glua — afraid, fear, scared, worry

ว่า

waa — that, say that, quotation marker

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

รู้

ruu — know, understand, be aware of

คุณค่า

khun-khaa — value, worth, merit, quality

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

อยาก

yaak — want, would like, desire to

ทำ

tham — do, make, perform, act

ให้

hai — give, let, allow, cause to, for

ยอมรับ

yom rap — accept, acknowledge, admit, recognize

ชีวิต

chee-wit — life, living, existence

ปฏิเสธ

pa-ti-seht — deny, refuse, reject, decline

ความคิด

khwaam khit — thought, idea, opinion, thinking

นั้น

nan — that, those, there

ขอบคุณ

khop khun — thank you, thanks, gratitude expression

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, regarding

เจตนา

jeht-ta-naa — intention, purpose, will, motive

ดี

dee — good, well, fine, nice

ต่อ

to — toward, to, continue, per, against

สมเพช

som-peht — pity, compassion, sympathy, feel sorry for

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way, like

เมื่อ

mueang — when, while, at the time that

พูด

phuut — speak, talk, say, utter

ถึง

theung — to, until, reach, arrive at, about

ผูกพัน

phuuk phan — bond, attachment, tie, connection

ใหม่

mai — new, fresh, again, anew

คิด

khit — think, consider, calculate, believe

สิ่ง

sing — thing, object, matter, something

ใด

dai — any, which, what, whichever

ทดแทน

thot thaen — replace, substitute, compensate, make up for

จาก

jaak — from, originating from, out of

ผู้ชาย

phuu chaai — man, male, gentleman

ผู้หญิง

phuu ying — woman, female, lady

แม้

maeh — even, although, even though, despite

กรณี

ga-ra-nee — case, instance, situation, occasion

ถูก

thuuk — correct, right, passive marker, touch

กระตุ้น

gra-tun — stimulate, motivate, encourage, urge, prompt

แรงกล้า

raeng glaa — vigorous, strong, energetic, powerful

โดดเด่น

doht den — outstanding, prominent, distinctive, remarkable

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever, at all

เรา

rao — we, us, I, me

มัก

mak — often, usually, tend to, like to

อำนาจ

am-naat — power, authority, influence, control

เหนือ

nuea — above, over, beyond, superior to, north

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit, mental state

ซึ่ง

sueng — which, that, who, relative pronoun

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, hardly

ภายหลัง

phaai lang — later, afterwards, subsequently, in the future

พวก

phuak — group, they, plural marker, collective

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — character, habit, disposition, temperament

ปรับเปลี่ยน

prap plian — adjust, modify, change, alter

ก็

go — also, then, so, particle softening or connecting

ขจัด

kha-jat — eliminate, remove, get rid of, dispel

ออก

ok — out, exit, leave, emerge, off

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable of, possible

ตัดสิน

tat sin — judge, decide, determine, make a decision

กระทำ

gra-tham — do, act, perform, commit (formal)

ข้อสรุป

kho sa-rup — conclusion, summary, inference, final decision

แน่ชัด

nae chat — certain, definite, clear, sure, precise

เกี่ยวกับ

giao gap — about, concerning, regarding, related to

บริสุทธิ์ใจ

bo-ri-sut jai — pure-hearted, innocent, sincere, with pure intentions

แรงจูงใจ

raeng juung jai — motivation, incentive, motive, driving force