Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 18

Vocabulary

พี่น้อง

phii-nong — siblings; brothers and sisters

ร่วม

ruam — together; joint; shared; mutual

สายเลือด

saai-lueuat — bloodline; blood relation; kinship

ไม่

mai — not; no; negation particle

สามารถ

saamat — can; able to; capable of

สงสัย

song-sai — doubt; suspect; question

ใน

nai — in; inside; within

ความ

khwaam — nominalizing prefix; transforms adjectives/verbs into nouns

ฉ้อฉล

chor-chon — fraud; deceit; dishonesty; swindle

หรือ

rue — or; question particle

การ

gaan — nominalizing prefix; the action of; -ing

ปฏิบัติ

patibat — practice; perform; act; carry out

ที่

thii — that; which; at; place; relative pronoun

ซื่อสัตย์

seuu-sat — honest; sincere; faithful

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

กัน

gan — each other; together; mutually

และ

lae — and; conjunction

ได้

dai — can; able; get; obtain; past tense marker

เลย

loei — at all; emphasis particle; past; beyond

เว้นแต่

wen-tae — unless; except; except that

จะ

ja — will; shall; future marker; to

มี

mii — have; there is/are; possess

อาการ

aagaan — symptom; condition; sign; appearance

ดังกล่าว

dang-glaao — aforementioned; said; such; as mentioned

ปรากฏ

praa-got — appear; emerge; manifest; be evident

ตั้งแต่

tang-tae — since; from; starting from

เนิ่นๆ

noen-noen — early; long ago; for a long time

ขณะ

kha-na — moment; while; time; when

เพื่อน

phueuan — friend

คน

khon — person; people; classifier for people

อื่น

uen — other; another; else

แม้

mae — even; although; though

ผูกพัน

phuuk-phan — bound; attached; connected; committed

แน่นแฟ้น

naen-faen — firm; tight; close; strong

เพียงใด

phiang-dai — how much; to what extent

ก็ตาม

gor-taam — whatever; however; no matter

ก็

gor — also; then; thus; particle indicating consequence

อาจ

aat — may; might; possibly

ถูก

thuuk — correct; right; cheap; passive marker

มอง

mong — look; view; gaze; regard

ด้วย

duay — with; by; also; too

โดย

doi — by; by means of

ช่วย

chuay — help; assist; aid

แต่

tae — but; however; only

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I; formal first-person pronoun

มิตร

mit — friend; ally; formal

สหาย

sa-haai — friend; comrade; companion

รัก

rak — love; affection; beloved

เพียง

phiang — only; just; merely

เพราะ

phro — because; since; as

คุ้นเคย

khun-khoei — familiar; accustomed; acquainted

เกี่ยวพัน

giao-phan — involved; related; connected

คุณค่า

khun-khaa — value; worth; merit

พวกเขา

phuak-khao — they; them; those people

เอง

eng — self; oneself; emphasis particle

ว่า

waa — that; say; to say; quotation marker

อยู่

yuu — be; stay; live; exist; progressive aspect

ใด

dai — which; any; what

เสียง

siang — sound; voice; noise

อัน

an — classifier for small objects; which; that

อ่อนโยน

on-yohn — gentle; tender; soft; mild

บท

bot — chapter; section; lesson; article

สนทนา

son-tha-naa — conversation; talk; discuss

กระซิบ

gra-sip — whisper; murmur

หู

huu — ear

ตลอด

ta-lot — throughout; all; entire; always

ไป

pai — go; away; directional particle

ตาย

taai — die; dead; death

แล้ว

laeo — already; completed action; then

รู้สึก

ruu-suek — feel; sense; perceive

เดียว

diao — single; one; sole; alone

โดดเดี่ยว

dot-diao — lonely; isolated; alone; solitary

เช่น

chen — such as; like; for example

นี้

nii — this; these

โน้มน้าว

nohm-naao — persuade; convince; influence

ให้

hai — give; to; let; make; for

รักษา

rak-saa — maintain; preserve; treat; cure; keep

ชีวิต

chii-wit — life

ไว้

wai — keep; retain; hold; place; maintain

หาก

haak — if; in case

ส่วน

suan — part; section; portion; as for

ภารกิจ

phaa-ra-git — mission; task; duty; assignment

แผนการ

phaen-gaan — plan; scheme; program

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great; grand; magnificent; glorious

ใดๆ

dai-dai — any; whatever; whatsoever

เต็ม

tem — full; filled; complete

ประโยชน์

pra-yoht — benefit; advantage; usefulness; profit

กว้างขวาง

gwaang-khwaang — wide; broad; extensive; spacious

ต่อ

tor — to; toward; per; continue; connect

มนุษย์

ma-nut — human; mankind; person

เพื่อ

pheuua — in order to; for; for the purpose of

ทำ

tham — do; make; perform

สำเร็จ

sam-ret — succeed; accomplish; complete; finish

นั่น

nan — that; those

ใช่

chai — yes; correct; right; is

โชคชะตา

chohk-cha-taa — fate; fortune; destiny

ต้อง

tong — must; have to; need to

ไล่ล่า

lai-laa — chase; pursue; hunt down

ทำลาย

tham-laai — destroy; damage; ruin

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — living thing; creature; organism

จาก

jaak — from; away from; out of

นั้น

nan — that; those

ชะตากรรม

cha-taa-gam — fate; destiny; karma

บน

bon — on; above; upon

โลก

lohk — world; earth; globe

น้องสาว

nong-saao — younger sister

2

song — two; number 2

กันยายน

gan-yaa-yon — September

เขียน

khian — write

ถึง

theung — to; reach; arrive; until

ท่าน

thaan — you; formal/respectful pronoun; honorific

ท่ามกลาง

thaam-glaang — amidst; among; in the midst of

อันตราย

an-ta-raai — danger; dangerous; peril

รอบ

rop — round; around; cycle; all sides

ด้าน

daan — side; aspect; direction; field

รู้

ruu — know; understand; aware

ลิขิต

li-khit — fate; destiny; written; formal

เห็น

hen — see; perceive; witness; think

อังกฤษ

ang-grit — England; English; British

เป็น

pen — be; is; are; as

ยิ่ง

ying — more; even more; the more

กว่า

gwaa — than; more than; comparative marker

อาศัย

aa-sai — live; reside; rely on; depend on

อีก

iik — again; more; another; also

ล้อม

lom — surround; encircle; enclose

ภูเขา

phuu-khao — mountain; hill

น้ำแข็ง

naam-khaeng — ice

ทาง

thaang — way; path; road; route

หนี

nii — escape; flee; run away

คุกคาม

khuk-khaam — threaten; menace; intimidate

บดขยี้

bot-kha-yii — crush; grind; smash

เรือ

reua — boat; ship; vessel

ทุก

thuk — every; all; each

ผู้

phuu — person; one who; classifier for people

กล้าหาญ

glaa-haan — brave; courageous; bold

ชักชวน

chak-chuan — persuade; invite; urge; encourage

มา

maa — come; coming; directional particle

ขอ

khor — ask; request; please

ช่วยเหลือ

chuay-leuua — help; assist; aid; support

อะไร

a-rai — what; something; anything

บาง

baang — some; certain; thin

สิ่ง

sing — thing; object; matter

น่า

naa — worthy; should; likely; prefix for adjectives

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-glua — terrified; frightened; appalled; horrified

อย่าง

yaang — manner; kind; type; like; as

สถานการณ์

sa-thaa-na-gaan — situation; circumstance; condition

พวก

phuak — group; collective prefix; they

เรา

rao — we; us; I

หวัง

wang — hope; expect; wish

ยัง

yang — still; yet; also; even

ละทิ้ง

la-thing — abandon; forsake; leave behind; discard