Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 19

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

มัน

man — it, that thing (informal pronoun)

ช่าง

châang — how, so, very (exclamatory); mechanic, craftsman

น่า

nâa — ought to, should; worthy of, likely to

กลัว

gluua — to fear, to be afraid

ที่

thîi — at, that, which, who (relative pronoun/location marker)

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

นึก

núek — to think, to imagine, to recall

ว่า

wâa — that (conjunction); to say

ชีวิต

chii-wít — life

ของ

khǎawng — of, belonging to (possessive marker)

ผู้คน

phûu-khon — people, persons

เหล่า

làao — these, those (plural marker); group

นี้

níi — this, these

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole

ตก

tòk — to fall, to drop

อยู่

yùu — to be at, to stay, to live

ใน

nai — in, inside, within

อันตราย

an-tà-raai — danger, dangerous

เพราะ

phrɔ́ — because, since

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

หาก

hàak — if, in case

ทาง

thaang — way, path, road, direction

แผนการ

phɛ̌ɛn-gaan — plan, scheme

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

สาเหตุ

sǎa-hèet — cause, reason

และ

lɛ́ — and

สภาพ

sà-phâap — condition, state, situation

จิตใจ

jìt-jai — mind, spirit, heart

คุณ

khun — you (polite); Mr./Mrs./Ms.

เป็น

pen — to be, to become

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

ไม่

mâi — no, not

ได้ยิน

dâi-yin — to hear

ข่าว

khàao — news, information

การ

gaan — the (nominalizer), work, activity

รอคอย

rɔɔ-khɔɔi — to wait, to await

กลับมา

glàp-maa — to come back, to return

อย่าง

yàang — kind, manner, like, as

วิตก

wí-tòk — to worry, to be anxious

กังวล

gang-won — to worry, to be concerned

หลาย

lǎai — many, several, much

ปี

pii — year

ผ่าน

phàan — to pass, to go through

ไป

pai — to go

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, to get

เยี่ยม

yîam — to visit; excellent

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns; matter, affair

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — to despair, hopeless

ก็

gɔ̂ — also, then, so (particle)

ยัง

yang — still, yet, also

ถูก

thùuk — to be (passive marker); correct, right

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, to torment

ด้วย

dûuai — with, by, also, too

ความหวัง

khwaam-wǎng — hope

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — younger sister

ที่รัก

thîi-rák — dear, beloved, darling

ล้มเหลว

lóm-lěeo — to fail, to be unsuccessful

อัน

an — classifier for small objects; one (formal)

คาดหวัง

khâat-wǎng — to expect, to hope for

จาก

jàak — from

อนาคต

à-naa-khót — future

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of

มากกว่า

mâak-gwàa — more than, greater than

ความตาย

khwaam-taai — death

เอง

eeng — self, itself, own (emphatic particle)

มี

mii — to have, there is/are

สามี

sǎa-mii — husband

ลูกๆ

lûuk-lûuk — children, kids (plural)

น่ารัก

nâa-rák — cute, lovely, adorable

อาจ

àat — may, might, possibly

ความสุข

khwaam-sùk — happiness

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask for, to request

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise

อวยพร

uuai-phɔɔn — to bless, to wish well

ทำให้

tham-hâi — to make, to cause

เช่นนั้น

chên-nán — like that, such, so

แขก

khɛ̀ɛk — guest, visitor

ผู้

phûu — person who, one who (prefix)

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky, unfortunate

มอง

mɔɔng — to look, to gaze

เห็นใจ

hěn-jai — to sympathize, to understand feelings

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — gentle, tender, soft

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to attempt

พูด

phûut — to speak, to talk, to say

ราว

raao — about, approximately; as if, like

กับ

gàp — with, and

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

มีค่า

mii-khâa — valuable, precious

ให้

hâi — to give; to let, to allow

คุณค่า

khun-khâa — value, worth, merit

เตือน

tʉʉan — to warn, to remind, to caution

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — accident

เดียวกัน

diiao-gan — same, identical

เกิดขึ้น

gə̀ət-khʉ̂n — to happen, to occur

บ่อย

bɔ̀i — often, frequently

นัก

nák — very, much; person who does something

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — other, others, et cetera

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

ทั้งๆ

tháng-tháng — despite, although, even though

อยาก

yàak — to want, to desire

เชื่อ

chʉ̂ʉa — to believe, to trust

ดี

dii — good, well

ร่าเริง

râa-rəəng — cheerful, merry, joyful

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even, even though

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, to sense

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive; to, until

พลัง

phlang — power, energy, force

คำพูด

kham-phûut — words, speech, statement

เมื่อ

mʉ̂ʉa — when, while

พวกเขา

phûuak-khǎo — they, them

อีก

ìik — again, more, another

ต่อไป

tɔ̀ɔ-pai — next, further, onwards

ปลุก

plùk — to wake up, to rouse

ขณะ

khà-nà — while, moment, time

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain

น้ำแข็ง

náam-khɛ̌ng — ice

ขนาด

khà-nàat — size, dimension

ใหญ่

yài — big, large

เนินเขา

nəən-khǎo — hill, hillock

เล็กๆ

lék-lék — small, little (diminutive)

หายไป

hǎai-pai — to disappear, to vanish

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, first, previously

มุ่งมั่น

mûng-mân — determined, committed, persistent

มนุษย์

má-nút — human, mankind

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — feeling, emotion, sensation

เพียง

phiang — only, just, merely

ชั่วคราว

chûua-khraao — temporary, temporarily

แต่ละ

tɛ̀ɛ-lá — each, every

วัน

wan — day

ชะลอ

chá-lɔɔ — to delay, to slow down, to postpone

เต็ม

tem — full, filled

เกือบ

gʉ̀ʉap — almost, nearly

เกิด

gə̀ət — to be born, to happen, to arise

5

hâa — five

กันยายน

gan-yaa-yon — September