Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 21

Vocabulary

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so, consequently

พวก

phuak — group, plural marker for people, they

เขา

khao — he, she, they, him, her

จึง

jeung — therefore, thus, so, consequently

ยืนยัน

yuen-yan — confirm, affirm, verify, assert

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me (formal/humble first person pronoun)

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ให้

hai — to give, to let, to allow

คำ

kham — word, saying, statement

มั่น

man — firm, secure, stable, steadfast

สัญญา

san-ya — promise, vow, pledge, agreement

อย่าง

yang — manner, type, kind, way

เคร่งครัด

khreng-khrat — strict, rigorous,严格, stringent

หาก

hak — if, in case, supposing

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

ได้

dai — can, able, to get, to receive

รับ

rap — to receive, to accept, to get

การ

kan — nominalizer, the act of, action

ปลดปล่อย

plot-ploi — to release, to liberate, to free

จะ

ja — will, shall, future tense marker

นำ

nam — to lead, to bring, to take

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

ทาง

thang — way, direction, path, route

ทิศ

thit — direction, cardinal point, compass direction

ใต้

tai — south, under, below, beneath

ทันที

than-thi — immediately, at once, right away

พูด

phut — to speak, to say, to talk

นี้

ni — this, these

ทำให้

tham-hai — to cause, to make, to result in

รู้สึก

ru-suek — to feel, to sense, feeling

กังวล

gang-won — worried, anxious, concerned

ยัง

yang — still, yet, also, even

ไม่

mai — not, no, negation marker

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless, desperate, to despair

และ

lae — and, also, with

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

คิด

khit — to think, to consider, to ponder

กลับ

klap — to return, back, again, opposite

อิสรภาพ

it-sa-ra-phap — freedom, liberty, independence

แต่

tae — but, however, only, yet

ปฏิเสธ

pa-ti-set — to refuse, to deny, to reject

ร้องขอ

rong-kho — to request, to ask for, to appeal

หรือ

rue — or, question particle

ด้วย

duay — with, by, also, too, as well

ความ

khwam — nominalizer for abstract nouns, state of being

ยุติธรรม

yut-ti-tham — justice, fairness, righteousness

แม้แต่

mae-tae — even, even if, not even

เป็นไปได้

pen-pai-dai — possible, feasible, can be

ลังเล

lang-le — to hesitate, to waver, uncertain

ก่อน

kon — before, first, prior, previously

ตอบ

top — to answer, to reply, to respond

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ซึ่ง

sueng — which, that, who, whom (relative pronoun)

แรก

raek — first, initial, beginning

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still

ขรึม

khreum — gloomy, sullen, stern, morose

ดู

du — to look, to see, to watch

เหมือน

muean — like, similar to, as if, same

แทบ

thaep — almost, nearly, barely

มี

mi — to have, to exist, there is

แรง

raeng — strength, force, energy, power

พอ

pho — enough, sufficient, adequately

สนใจ

son-jai — to be interested in, to pay attention

บัดนี้

bat-ni — now, at present, currently (formal)

ลุก

luk — to rise, to stand up, to get up

ขึ้น

khuen — up, to rise, to ascend, directional particle

ดวงตา

duang-ta — eyes, eyeball (formal/poetic)

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

เป็น

pen — to be, is, are

ประกาย

pra-kai — spark, sparkle, glitter, gleam

แก้ม

kaem — cheek, cheeks

เปล่ง

pleng — to emit, to radiate, to give off

พลัง

phalang — power, energy, force, strength

ชั่วขณะ

chua-kha-na — moment, brief time, instant

หัน

han — to turn, to face towards

หา

ha — to look for, to seek, to find

คน

khon — person, people, classifier for people

เหล่า

lao — group, those, plural marker

นั้น

nan — that, those

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

กล่าว

klao — to say, to speak, to state (formal)

ท่าน

than — you (respectful), honorific second person pronoun

หมาย

mai — to mean, to intend, to signify

อย่างไร

yang-rai — how, in what way, what manner

ต้องการ

tong-kan — to want, to need, to require

อะไร

a-rai — what, something, anything

จาก

jak — from, by, out of

กัปตัน

kap-tan — captain (of ship or team)

เปลี่ยน

plian — to change, to alter, to switch

ใจ

jai — heart, mind, feeling, spirit

เป้าหมาย

pao-mai — goal, target, objective, aim

ง่ายดาย

ngai-dai — easy, simple, effortless

ขนาด

kha-nat — size, extent, to the extent that

เรียก

riak — to call, to summon, to name

เดินทาง

doen-thang — to travel, to journey, trip

สำรวจ

sam-ruat — to explore, to survey, to investigate

อัน

an — classifier, one, thing, which (formal)

รุ่งโรจน์

rung-rot — glorious, illustrious, splendid, magnificent

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

มัน

man — it, that, he/she (informal)

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until, up to

ไม่ใช่

mai-chai — not, is not, no (negation for nouns)

เพราะ

phro — because, since, due to

เส้นทาง

sen-thang — route, path, way, course

ราบรื่น

rap-ruen — smooth, easy, without obstacles

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

ทะเล

tha-le — sea, ocean

เต็ม

tem — full, filled, complete

อันตราย

an-ta-rai — danger, dangerous, perilous

น่ากลัว

na-klua — scary, frightening, fearsome, terrible

ใน

nai — in, inside, within, at

ทุก

thuk — every, all, each

เหตุการณ์

het-kan — event, incident, occurrence, situation

ใหม่

mai — new, fresh, again

อดทน

ot-thon — to endure, to persevere, patience

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap, to touch

เรียกร้อง

riak-rong — to demand, to call for, to request

กล้าหาญ

kla-han — brave, courageous, bold

แสดง

sa-daeng — to show, to display, to perform

ออก

ok — out, to go out, to exit

ตาย

tai — to die, death, dead

ล้อมรอบ

lom-rop — to surround, to encircle, surrounding

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ต้อง

tong — must, have to, need to

เอาชนะ

ao-cha-na — to overcome, to defeat, to conquer

ภารกิจ

pha-ra-kit — mission, task, duty, assignment

ทรง

song — royal prefix, to possess, to bear

เกียรติ

kiat — honor, glory, prestige, dignity

ต่อ

to — to, towards, per, to continue

ยกย่อง

yok-yong — to praise, to honor, to glorify

ผู้

phu — person who, one who, classifier

พระคุณ

phra-khun — grace, kindness, blessing, merit

เผ่าพันธุ์

phao-phan — race, tribe, ethnic group, species

ชื่อ

chue — name, to be named, called

เทิดทูน

toet-thun — to honor, to revere, to worship

ที่

thi — that, which, place, at, classifier

เผชิญ

pha-choen — to face, to encounter, to confront

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

เกียรติยศ

kiat-ti-yot — honor, glory, fame, prestige

ประโยชน์

pra-yot — benefit, advantage, use, usefulness

มนุษยชาติ

ma-nut-sa-chat — mankind, humanity, human race