Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 25

Vocabulary

ศัลยแพทย์

san-la-ya-phaet — surgeon; medical doctor specializing in surgical operations

ให้

hai — to give; to let; to allow

ยา

yaa — medicine; drug; medication

ระงับ

ra-ngap — to suppress; to stop; to suspend

ประสาท

pra-saat — nerve; nervous system

แก่

kae — to; for; old; aged

เขา

khao — he; she; they; him; her

และ

lae — and

สั่ง

sang — to order; to command; to instruct

พวก

phuak — group; plural marker for people

เรา

rao — we; us; I

ปล่อย

ploi — to release; to let go; to set free

พักผ่อน

phak-phon — to rest; to relax

โดย

doi — by; by means of

ไม่

mai — not; no

ถูก

thuuk — correct; passive marker; to be (done to)

รบกวน

rop-kuan — to disturb; to bother; to interrupt

ใน

nai — in; inside; within

ขณะ

kha-na — moment; while; time

เดียวกัน

diao-kan — same; identical

บอก

bok — to tell; to say; to inform

ฉัน

chan — I; me (informal, common)

ว่า

waa — that; to say (quotation marker)

เพื่อน

phueuan — friend

ของ

khong — of; belonging to; possessive marker

มี

mii — to have; to exist; there is/are

เวลา

weh-laa — time

เหลืออยู่

leuua-yuu — to remain; to be left over

อีก

iik — more; again; another

กี่

kii — how many; how much (question word)

ชั่วโมง

chua-mohng — hour

อย่าง

yaang — kind; type; manner; way

แน่นอน

nae-non — certainly; definitely; sure

คำ

kham — word; saying

พิพากษา

phi-phaa-kaa-saa — to judge; to sentence; judgment; verdict

ประกาศ

pra-kaat — to announce; to declare; announcement

แล้ว

laeo — already; finished; and then

สามารถ

saa-maat — can; to be able to

ทำ

tham — to do; to make

ได้

dai — can; to get; to be able to

เพียง

phiang — only; merely; just

โศกเศร้า

sohk-sao — sad; sorrowful; grieving

อดทน

ot-thon — to endure; to be patient; patient

นั่ง

nang — to sit

ข้าง

khaang — side; beside; next to

เตียง

tiang — bed

คอย

khoi — to wait; to await

เฝ้า

fao — to watch over; to guard; to attend

ดู

duu — to look; to watch; to see

ดวงตา

duang-taa — eye; eyes

ปิด

pit — to close; to shut; to turn off

ลง

long — down; to descend; to decrease

คิด

khit — to think; to consider

หลับ

lap — to sleep; to close (eyes)

แต่

tae — but; however

นาน

naan — long time; long duration

เรียก

riiak — to call; to summon

ด้วย

duai — with; also; too

เสียง

siang — sound; voice; noise

อ่อนแอ

on-ae — weak; feeble; fragile

เข้า

khao — to enter; to go in; towards

ไป

pai — to go; directional particle (away)

ใกล้

klai — near; close; nearby

พูด

phuut — to speak; to talk; to say

กำลัง

kam-lang — strength; power; progressive aspect marker (currently doing)

ที่

thii — that; which; place; at

พึ่งพา

phueng-phaa — to depend on; to rely on

หมด

mot — all; completely; to run out; finished

รู้สึก

ruu-suek — to feel; to sense; feeling

จะ

ja — will; shall; future marker

ตาย

taai — to die; dead; death

ช้า

chaa — slow; slowly; late

ศัตรู

sat-truu — enemy; foe

ผู้

phuu — person who; one who (formal)

ข่มเหง

khom-heng — to oppress; to persecute; to bully

อาจ

aat — may; might; possibly

ยัง

yang — still; yet; also

ชีวิต

chii-wit — life

อยู่

yuu — to be; to live; to stay

อย่า

yaa — don't; do not (negative imperative)

เลย

loei — at all; particle emphasizing negation or extent

ช่วง

chuang — period; interval; range

สุดท้าย

sut-thaai — last; final; ultimate

ถึง

theung — to reach; to arrive; until; to

ความ

khwaam — nominalizer; abstract noun prefix

เกลียดชัง

kliat-chang — to hate; to detest; hatred

แสน

saen — very; extremely; hundred thousand

แรงกล้า

raeng-klaa — strong; powerful; intense

ปรารถนา

praat-tha-naa — to desire; to wish; desire; aspiration

อัน

an — classifier for objects; one

การ

kaan — nominalizer for verbs; action; activity

แก้แค้น

kae-khaen — to revenge; to take vengeance; revenge

เคย

khoei — ever; to have done before

แสดง

sa-daeng — to show; to display; to perform

ออก

ok — out; to go out; to come out

มา

maa — to come; directional particle (towards)

ตัวเอง

tua-eng — oneself; self

เหตุผล

het-phon — reason; rationale; logic

หลาย

laai — many; several; multiple

วัน

wan — day

ผ่าน

phaan — to pass; to go through; past

นี้

nii — this

ใช้

chai — to use; to spend; to employ

ตรวจสอบ

truat-sop — to check; to examine; to inspect

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — behavior; conduct

อดีต

a-diit — past; former

พบ

phop — to find; to meet; to discover

มัน

man — it; he; she (informal/animals)

น่า

naa — worthy of; should; likely to

ตำหนิ

tam-ni — to blame; to criticize; to reproach

อาการ

aa-kaan — symptom; condition; state

กระตือรือร้น

kra-tueu-rueu-ron — eager; enthusiastic; keen

สร้าง

saang — to build; to create; to construct

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — living thing; creature; organism

ผูกพัน

phuuk-phan — to bind; to attach; to be bound to

ต่อ

to — to; towards; per; to connect

เพื่อ

pheuua — in order to; for; so that

ทำให้

tham-hai — to make; to cause; to let

มั่นใจ

man-jai — to be confident; to be sure; confident

ตาม

taam — to follow; according to; along

ความสุข

khwaam-suk — happiness; joy

เป็นอยู่

pen-yuu — to live; to exist; well-being; condition

ดี

dii — good; well; fine

นี่

nii — this (spoken form)

คือ

khueu — is; to be; namely

หน้าที่

naa-thii — duty; responsibility; function

อื่น

uuen — other; another; else

สำคัญ

sam-khan — important; significant

กว่า

kwaa — more than; comparative marker

นั้น

nan — that

สายพันธุ์

saai-phan — species; breed; race

ข้อ

kho — point; item; clause; classifier

เรียกร้อง

riiak-rong — to demand; to claim; to request

มาก

maak — much; many; very; a lot

สนใจ

son-jai — to be interested; to pay attention

เพราะ

phro — because; since

พวกเขา

phuak-khao — they; them

รวม

ruam — to include; to combine; total; together

สัดส่วน

sat-suan — proportion; ratio

หรือ

rueu — or; question particle

ทุกข์ยาก

thuk-yaak — suffering; hardship; difficulty

แรง

raeng — strong; strength; power; force

ผลักดัน

phlak-dan — to push; to drive; to propel

จาก

jaak — from

มุมมอง

mum-mong — perspective; viewpoint; point of view

จึง

jueng — therefore; thus; then

ปฏิเสธ

pa-ti-seht — to refuse; to deny; to reject

กับ

kap — with; and

ตัว

tua — classifier for animals/things; body; self

แรก

raek — first; initial