Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 28

Vocabulary

เหนือ

nʉ̌a — above, over, on top of

เขา

kǎo — he, she, they, him, her

มี

mii — to have, there is, there are

ร่าง

râaŋ — body, form, draft, outline

หนึ่ง

nʉ̀ŋ — one, a, an

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — which, that, who (relative pronoun)

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

หา

hǎa — to search, to find, to look for

คำ

kham — word, phrase, utterance

มา

maa — to come, toward speaker

พรรณนา

phan-na-naa — to describe, to depict, description

ไม่

mâi — not, no (negation)

ได้

dâai — can, to get, past tense marker

ร่างกาย

râaŋ-kaai — body, physical body

ใหญ่โต

yài-too — large, big, enormous

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

รูปร่าง

rûup-râaŋ — figure, shape, physique

ที่

thîi — at, which, that, place

และ

lɛ́ — and

ขณะ

kha-nà — moment, while, time

ห้อย

hɔ̂ɔi — to hang, to dangle, to suspend

อยู่

yùu — to be, to stay, to live

ใบหน้า

bai-nâa — face

ของ

khɔ̌ɔŋ — of, possession marker

ถูก

thùuk — to be (passive), correct, cheap

บัง

baŋ — to block, to obstruct, to shield

ไว้

wái — to keep, to maintain, auxiliary verb

ด้วย

dûai — with, also, too

เส้นผม

sên-phǒm — hair, strand of hair

ยาว

yaao — long

มือ

mʉʉ — hand

ใหญ่

yài — big, large, great

ข้าง

khâaŋ — side, next to

ยื่น

yʉ̂ʉn — to extend, to stretch out, to hand

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — to come out

สี

sǐi — color

เนื้อผิว

nʉ́a-phǐu — skin, complexion, skin texture

ปรากฏ

praa-kòt — to appear, to manifest, to be evident

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as

กับ

kàp — with, and (connecting nouns)

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

ได้ยิน

dâai-yin — to hear

เสียง

sǐaŋ — sound, voice, noise

เข้ามา

khâo-maa — to come in, to enter

ใกล้

klâi — near, close

ก็

kɔ̂ɔ — then, also, particle indicating result

หยุด

yùt — to stop, to halt, to cease

ร้อง

rɔ́ɔŋ — to cry, to shout, to sing

ความ

khwaam — nominalizer, abstract noun prefix

เศร้าโศก

sâo-sòok — sad, sorrowful, mournful

ไป

pai — to go, away from speaker

ทาง

thaaŋ — way, path, direction

หน้าต่าง

nâa-tàaŋ — window

เคย

khəəi — ever, used to, past experience

เห็น

hěn — to see, to perceive

ภาพ

phâap — picture, image, scene

น่ากลัว

nâa-klua — scary, frightening, terrible

เท่า

thâo — equal to, as much as, only

น่า

nâa — worthy of, should (prefix for adjectives)

อย่างยิ่ง

yàaŋ-yîŋ — extremely, very much, greatly

หลับตา

làp-taa — to close eyes

โดย

dooi — by, by means of

รู้ตัว

rúu-tua — conscious, aware, to realize

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, to attempt, to endeavor

ระลึก

ra-lʉ́k — to recall, to remember, to commemorate

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

หน้าที่

nâa-thîi — duty, responsibility, function

คือ

khʉʉ — to be, is, namely

อะไร

à-rai — what, something, anything

เกี่ยวกับ

kìao-kàp — about, concerning, regarding

ผู้

phûu — person, one who (prefix)

ทำลาย

tham-laai — to destroy, to ruin, to damage

คน

khon — person, people

นี้

níi — this

เรียก

rîak — to call, to summon, to name

ให้

hâi — to give, to let, for

ชั่วคราว

chûa-khraao — temporary, temporarily, for a while

มอง

mɔɔŋ — to look at, to gaze

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — surprised, amazed, astonished

หัน

hǎn — to turn, to turn around

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ชีวิต

chii-wít — life

สร้าง

sâaŋ — to create, to build, to construct

อีก

ìik — again, more, another

ครั้ง

khráŋ — time, occasion, instance

ดู

duu — to look, to watch, to see

จะ

jà — will, shall, future marker

ลืม

lʉʉm — to forget

การ

kaan — nominalizer, the act of

ทุก

thúk — every, all, each

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, countenance

ท่าทาง

thâa-thaaŋ — manner, gesture, demeanor

โกรธ

kròot — angry, mad

รุนแรง

run-rɛɛŋ — violent, severe, intense

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative marker

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling

ควบคุม

khûap-khum — to control, to manage, to regulate

นั่น

nân — that (over there)

เป็น

pen — to be, is, are

เหยื่อ

yʉ̀a — victim, prey

ขึ้น

khʉ̂n — up, to go up, to rise

ใน

nai — in, inside, within

ฆาตกรรม

khâat-ta-kam — murder, homicide

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-kam — crime, criminal offense

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, whole

แล้ว

lɛ́ɛo — already, past tense marker, and then

ชุด

chút — set, series, suit, outfit

แห่ง

hɛ̀ŋ — of, classifier for places

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — suffering, hardship, misery

ม้วน

múan — to roll, to wind, to coil

เข้าสู่

khâo-sùu — to enter into, to approach

จุดจบ

jùt-jòp — end, conclusion, ending point

น้ำใจ

nám-jai — kindness, generosity, goodwill

กว้าง

kwâaŋ — wide, broad

อุทิศ

ù-thít — to devote, to dedicate, to sacrifice

ตนเอง

ton-eeŋ — oneself, self

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ประโยชน์

pra-yòot — benefit, advantage, use

ตอนนี้

tɔɔn-níi — now, at this moment

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask for, to request, please

ท่าน

thân — you (polite), honorific for person

อภัย

à-phai — forgiveness, pardon

อย่าง

yàaŋ — kind, type, manner, like

อาจ

àat — may, might, possibly

แก้ไข

kɛ̂ɛ-khǎi — to fix, to correct, to solve

สิ่ง

sìŋ — thing, object, matter

รัก

rák — love, to love

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, to reply, to respond