Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 29

Vocabulary

เสียง

sǐang — sound, noise, voice

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ดู

duu — to look, watch, see, observe

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as if, resemble

จะ

jà — will, shall, future tense marker

สำลัก

sǎmlák — to choke, be strangled, suffocate

และ

lɛ́ — and

แรง

rɛɛng — force, strength, power, strong

กระตุ้น

kràtûn — to stimulate, urge, motivate, encourage

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, beginning

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

ได้

dâi — can, able to, have, get, past tense marker

ชี้นำ

chíi nam — to guide, direct, lead, instruct

ให้

hâi — to give, let, allow, for, to

เห็น

hěn — to see, perceive, understand, witness

หน้าที่

nâa thîi — duty, responsibility, function, obligation

ใน

nai — in, inside, within

การ

kaan — the, nominalizing prefix for actions

ปฏิบัติ

pàtìbàt — to practice, perform, carry out, execute

ตาม

taam — to follow, according to, along

คำ

kham — word, saying, statement

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask for, request, beg

สุดท้าย

sùt tháai — last, final, ultimate, eventually

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, peer

ทำลาย

tham laai — to destroy, demolish, ruin, damage

ศัตรู

sàtruu — enemy, foe, adversary

ถูก

thùuk — correct, right, cheap, passive marker

ระงับ

rá ngáp — to suppress, suspend, cease, restrain

ไว้

wái — to keep, maintain, preserve, leave

ด้วย

dûai — with, by, also, too

ความ

khwaam — nominalizing prefix, creates abstract nouns

อยาก

yàak — to want, desire, wish

รู้

rúu — to know, understand, be aware

เห็นใจ

hěn jai — to sympathize, empathize, feel compassion for

ที่

thîi — that, which, at, place, relative marker

ปน

pon — to mix, blend, mingle together

กัน

kan — together, each other, mutual, reciprocal

เข้า

khâo — to enter, go in, approach

ใกล้

klâi — near, close, almost

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chíiwít — living thing, organism, creature

อัน

an — classifier for objects, that which

น่า

nâa — worthy of, should be, prefix indicating quality

เกรงขาม

kreeng khǎam — to revere, fear, respect greatly, awe

นี้

níi — this, these

ไม่

mâi — not, no, negation marker

กล้า

klâa — to dare, brave, bold

ยก

yók — to lift, raise, elevate

สายตา

sǎai taa — eyesight, vision, gaze, eyes

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, ascend, directional marker

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, stare

หน้า

nâa — face, front, page, next

อีก

ìik — again, more, another, further

มี

mii — to have, there is, exist

บาง

baang — some, certain, thin

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

น่ากลัว

nâa kluua — scary, frightening, terrible, dreadful

เป็น

pen — to be, is, become

ธรรมชาติ

thammaʔchâat — nature, natural, inherent

น่าเกลียด

nâa klìat — ugly, disgusting, repulsive, hateful

พยายาม

pháyaayaam — to try, attempt, endeavor, strive

พูด

phûut — to speak, talk, say

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

คำพูด

kham phûut — speech, words, statement, utterance

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, therefore, still

จาง

jaang — to fade, dim, pale, weak

หาย

hǎai — to disappear, vanish, recover, lost

ไป

pai — to go, away, directional marker

บน

bon — on, upon, above, top

ริมฝีปาก

rim fǐi pàak — lips, edge of the mouth

สัตว์ประหลาด

sàt pràlàat — monster, beast, strange creature

นั้น

nán — that, those

ยัง

yang — still, yet, also, continue

คง

khong — probably, likely, remain, stable

เปล่ง

plèng — to emit, radiate, express, give off

ตำหนิ

tamnǐ — to criticize, blame, reproach, fault

ตนเอง

ton eeong — oneself, himself, herself, themselves

อย่าง

yàang — kind, type, manner, like

ดุร้าย

dù ráai — fierce, savage, brutal, ferocious

เหตุผล

hèet phǒn — reason, rationale, logic, cause

ที่สุด

thîi sùt — most, the best, ultimate, extremely

รวบรวม

rûap ruam — to collect, gather, compile, assemble

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for, so that

กับ

kàp — with, and, to

ช่วง

chûang — period, interval, duration, span

พายุ

phaayú — storm, tempest, gale

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to, classifier for places

อารมณ์

ʔaarom — emotion, mood, feeling, temper

สงบ

sàngòp — calm, peaceful, quiet, tranquil

ลง

long — down, descend, decrease, directional marker

กลับใจ

klàp jai — to repent, change one's mind, reform

คุณ

khun — you, polite pronoun, Mister, Miss

กล่าว

klàao — to say, speak, state formally

ตอน

tɔɔn — time, moment, episode, section

เกิน

kəən — to exceed, beyond, over, too much

จำเป็น

jam pen — necessary, essential, needed, required

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, then

ถ้า

thâa — if, in case, supposing

ฟัง

fang — to listen, hear

มโนธรรม

má noo tham — conscience, moral sense, inner morality

ใส่ใจ

sài jai — to pay attention, care about, heed

เจ็บปวด

jèp pùat — to hurt, painful, suffering, ache

สำนึกผิด

sǎmnʉ́k phìt — remorse, guilty conscience, regret wrongdoing

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, first, previously, ago

ผลักดัน

phlàk dan — to push, drive, urge, propel

แก้แค้น

kɛ̂ɛ khɛ́ɛn — to revenge, take vengeance, retaliate

ชั่วร้าย

chûa ráai — evil, wicked, malicious, vicious

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, to

ขีด

khìit — to draw line, limit, boundary

สุด

sùt — end, extreme, most, utmost

ชีวิต

chii wít — life, living, existence

อยู่

yùu — to be at, live, stay, exist

ฝัน

fǎn — dream, to dream

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ปีศาจ

pǐisàat — devil, demon, evil spirit

คิด

khít — to think, consider, calculate

ว่า

wâa — that, to say, think that

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, sense, perceive

ทุกข์ทรมาน

thúk thɔɔ ramaan — to suffer, torment, anguish, distress

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, towards, continue, per

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, complete

ชี้

chíi — to point, indicate, show

ศพ

sòp — corpse, dead body, remains

ทน

thon — to endure, tolerate, bear, withstand

ทุกข์

thúk — suffering, sorrow, misery, pain

ขณะ

khànà — moment, while, time, when

กระทำ

kràtham — to do, act, perform, commit

สำเร็จ

sǎmrèt — to succeed, accomplish, complete, achieve

ใช่

châi — yes, correct, right, to be so

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — even, not even, including

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, single, a

หมื่น

mʉ̀ʉn — ten thousand, myriad

ส่วน

sùan — part, portion, section, share

ระหว่าง

rá wàang — between, during, among, while

รายละเอียด

raai láʔìat — details, particulars, specifics

ยืดเยื้อ

yʉ́ʉt yʉ́a — prolonged, protracted, lengthy, drawn-out

ประหาร

pràhǎan — to execute, put to death

มัน

man — it, that, he/she (impolite)

เห็นแก่ตัว

hěn kɛ̀ɛ tuua — selfish, self-centered, egoistic

ข้างหน้า

khâang nâa — ahead, front, future, forward

หัวใจ

hǔa jai — heart, core, center

พิษ

phít — poison, venom, toxic

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry, shout, sing, call out

ครวญ

khruan — to lament, moan, complain, bewail

ดนตรี

don trii — music, musical art

หู

hǔu — ear, hearing