Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 31

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

ton — part, section, episode, moment, time

แรก

raek — first, initial, beginning

ข้าพเจ้า

kha phachao — I, me (formal, written)

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive

สะเทือนใจ

satheuean chai — moved, touched emotionally, stirred

กับ

kap — with, and, to

การ

kan — prefix forming nouns from verbs

แสดงออก

sadaeng ok — to express, show, demonstrate

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive at

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, distress

ทรมาน

thoraman — to torture, torment, suffer

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

เขา

khao — he, she, they, him, her

แต่

tae — but, however, only

เมื่อ

mueang — when, while, at the time

นึก

nuek — to think, recall, remember

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ที่

thi — that, which, at, place

ได้

dai — can, able to, have, get

กล่าว

klao — to say, speak, mention

พลัง

phalang — power, strength, energy, force

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal)

วาท

wat — speech, rhetoric, discourse

ศิลป์

sin — art, skill, craft

และ

lae — and

โน้มน้าวใจ

nom nao chai — to persuade, convince

มอง

mong — to look, gaze, view

ไป

pai — to go, away, directional particle

ยัง

yang — still, yet, also, to

ร่าง

rang — body, draft, outline, figure

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ชีวิต

chiwit — life

เพื่อน

phuean — friend

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ขุ่นเคือง

khun khueang — angry, irritated, resentful

ก็

ko — also, then, too, particle

ถูก

thuk — correct, right, passive marker

จุด

chut — to light, ignite, point, spot

ให้

hai — to give, let, allow, for

ลุกโชน

luk chon — to flare up, blaze, rage

ขึ้น

kheun — up, rise, ascend

ภายใน

phai nai — inside, within, interior

ตัว

tua — body, self, classifier

ไอ้

ai — prefix for males, derogatory or informal

นรก

narok — hell

นี่

ni — this, here

ดี

di — good, well, fine

แล้ว

laeo — already, then, completed

เจ้า

chao — you (informal), owner, lord

มา

ma — to come

ที่นี่

thi ni — here, this place

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

คร่ำครวญ

khram kruan — to lament, mourn, grieve

หายนะ

hai na — disaster, catastrophe, calamity

ทำ

tham — to do, make, act

ไว้

wai — to keep, maintain, away

ขว้าง

khwang — to throw, hurl, toss

คบเพลิง

khop phloeng — torch

เข้าไป

khao pai — to go in, enter

กอง

kong — pile, heap, stack

อาคาร

akhaan — building, structure

มัน

man — it, he, she (informal)

เผาผลาญ

phao phalan — to burn, consume, incinerate

หมด

mot — all, finished, used up

นั่ง

nang — to sit

อยู่

yu — to be, stay, live

ท่ามกลาง

tham klang — among, amidst, in the midst of

ซาก

sak — remains, wreckage, ruins

ปรักหักพัง

prak hak phang — ruined, destroyed, collapsed

ล่มจม

lom chom — to collapse, sink, fall

ปีศาจ

pisaat — devil, demon, monster

หน้า

na — face, front, page

ซื่อ

sue — honest, sincere, faithful

ใจ

chai — heart, mind, spirit

คด

khot — crooked, dishonest, bent

ถ้า

tha — if

ผู้

phu — person who, one who

ซึ่ง

sueng — which, that, who

โศกเศร้า

sok sao — sad, sorrowful, mournful

มี

mi — to have, there is, exist

จะ

cha — will, shall, future marker

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to

เป็น

pen — to be, is, become

เป้าหมาย

pao mai — target, goal, objective

กลาย

klai — to become, turn into

เหยื่อ

yuea — victim, prey, bait

แก้แค้น

kae khaen — to revenge, avenge, retaliate

อัน

an — classifier, one, which

น่า

na — worthy of, should, likely

สาปแช่ง

sap chaeng — to curse, damn

ไม่

mai — not, no

ใช่

chai — yes, correct, is

สงสาร

songsan — to pity, feel sorry for

เพียง

phiang — only, merely, just

เพราะ

phro — because, since

พยาบาท

phayabat — malice, ill will, hatred

ดึง

dueng — to pull, draw, drag

ออก

ok — out, exit, emerge

จาก

chak — from

อำนาจ

amnat — power, authority

เท่านั้น

thao nan — only, just that, merely

โอ้

o — oh, exclamation

อย่าง

yang — kind, manner, like

นั้น

nan — that

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

ขัดจังหวะ

khat changwa — to interrupt

นั่น

nan — that, over there

คง

khong — probably, likely, remain

ประทับใจ

prathap chai — impressed, pleased, delighted

ถ่ายทอด

thai thot — to convey, transmit, express

ท่าน

than — you (respectful), person

ดู

du — to look, see, watch

เหมือน

muean — like, similar, same as

เจตนา

chetana — intention, purpose, motive

กระทำ

kratham — to do, act, perform

ข้า

kha — I, me (humble or archaic)

มิ

mi — not (formal, literary)

แสวงหา

sawaeng ha — to seek, search for, pursue

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen chai — to sympathize, empathize, compassionate

ร่วม

ruam — together, joint, shared

ใด

dai — any, which, what

อาจ

at — might, may, possibly

เคย

khoei — ever, used to, before

พบ

phop — to meet, find, encounter

เลย

loei — at all, past, beyond

คือ

khue — to be, is, that is

รัก

rak — love, to love

คุณธรรม

khunnatham — virtue, morality, moral goodness

ความสุข

khwam suk — happiness, joy

ใคร่

khrai — to desire, crave, long for

ทั้ง

thang — all, both, entire

ร่างกาย

rang kai — body, physique

จิตใจ

chit chai — mind, heart, spirit

ล้น

lon — to overflow, abundant, excessive

เหลือ

luea — remaining, left over, excess

ด้วย

duai — with, by, also, too

ปรารถนา

prathana — to wish, desire, long for

แบ่งปัน

baeng pan — to share, divide

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently

เงา

ngao — shadow, shade, reflection

สำหรับ

samrap — for, intended for

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, desperate, despairing

ขมขื่น

khom khuen — bitter, sorrowful, painful

เกลียดชัง

kliat chang — to hate, detest, loathe

ควร

khuan — should, ought to, appropriate