Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 32

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/humble first-person pronoun)

ยินดี

yin-dii — willing, glad, happy to do something

ที่

thîi — that, which (relative pronoun or location marker)

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ทนทุกข์

thon-thúk — endure suffering, bear hardship or pain

ตาม

taam — follow, along, according to, as per

ลำพัง

lam-pang — alone, by oneself, solitary, single

ตราบ

tràap — as long as, while, until (duration)

ใด

dai — any, which, what (indefinite pronoun)

ความ

khwaam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

ทุกข์

thúk — suffering, misery, distress, pain, unhappiness

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — torture, torment, severe suffering or agony

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

ยัง

yang — still, yet, also, more

คง

khong — remain, probably, likely, stable, constant

ดำรง

dam-rong — maintain, preserve, uphold, sustain (formal)

อยู่

yùu — be (located), exist, live, stay

เมื่อ

mûua — when, while, at the time of

ตาย

taai — die, dead, death

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content with something

เป็น

pen — be, is, are (copula verb)

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

ยิ่ง

yîng — more, extremely, even more, especially

เกลียดชัง

klìat-chang — hate, detest, loathe intensely

และ

lɛ́ — and (conjunction)

อัปยศ

àp-pà-yót — disgrace, dishonor, shame, infamy

ใน

nai — in, inside, within

ทรงจำ

song-jam — remember, recall, memory, recollection

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance (classifier)

หนึ่ง

nùeng — one (number)

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination, fantasy, visualize mentally

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive voice marker

ปลอบโยน

plɔ̀ɔp-yoon — console, comfort, soothe someone's feelings

ด้วย

dûuay — with, by, also, too

ฝัน

fǎn — dream (noun or verb)

เกี่ยวกับ

kìao-gàp — about, concerning, related to, regarding

คุณธรรม

khun-ná-tham — virtue, moral goodness, ethical quality

ชื่อเสียง

chûu-sǐiang — reputation, fame, renown, good name

เพลิดเพลิน

phlə̂ət-phlə̄ən — enjoy, take pleasure in, delight

หวัง

wǎng — hope, expect, wish for something

พบ

phóp — meet, find, encounter, discover

กับ

gàp — with, and (conjunction/preposition)

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing, creature, organism

ยกโทษ

yók-thôot — forgive, pardon, absolve of blame

ให้

hâi — give, let, allow, for, to

รูปร่าง

rûup-râang — shape, figure, form, physical appearance

ภายนอก

phaai-nɔ̂ɔk — outside, external, outward appearance

รัก

rák — love, like, affection

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to

คุณสมบัติ

khun-sǒm-bàt — quality, attribute, qualification, characteristic

อัน

an — classifier for objects, which, that

เลิศเลอ

lə̂ət-lə̄ə — excellent, superb, outstanding, magnificent

มี

mii — have, has, there is/are

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — ability, capability, competence, skill

เผย

phə̄əi — reveal, disclose, expose, show

เห็น

hěn — see, perceive, witness, visible

ได้

dâi — can, able to, get, obtain

รับ

ráp — receive, accept, get, take

การ

gaan — nominalizer for verbs, action, work

บำรุง

bam-rung — nourish, nurture, maintain, cultivate

เลี้ยง

líiang — raise, feed, support, nourish, treat

ความคิด

khwaam-khít — thought, idea, thinking, opinion

สูงส่ง

sǔung-sòng — noble, lofty, elevated, exalted

เกียรติยศ

kìiat-yót — honor, glory, prestige, dignity

ทุ่มเท

thûm-thee — devote, dedicate oneself, commit fully

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, just

บัดนี้

bàt-níi — now, at present, currently (formal)

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-gam — crime, criminal offense, felony

ทำให้

tham-hâi — make, cause, result in, lead to

ต่ำต้อย

tàm-tɔ̂ɔi — lowly, base, inferior, degraded

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

สัตว์

sàt — animal, beast, creature, living being

ต่ำทราม

tàm-saam — vile, despicable, base, degraded

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative marker

ไม่มี

mâi-mii — don't have, there is no, none

ความผิด

khwaam-phìt — fault, mistake, guilt, wrongdoing, offense

ร้ายกาจ

ráai-gàat — wicked, cruel, vicious, heinous

อาฆาต

aa-khâat — grudge, ill will, resentment, malice

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — hardship, difficulty, suffering and trouble

เทียบเท่า

thîap-thâo — equivalent, equal to, comparable to

ทบทวน

thóp-thuuan — review, reconsider, re-examine, revise

บัญชี

ban-chii — account, list, record, register

รายการ

raai-gaan — list, item, program, entry

บาป

bàap — sin, evil deed, wrongdoing

น่า

nâa — worthy of, likely to, should be

สะพรึงกลัว

sà-phrʉng-glua — terrified, horrified, frightened greatly

ไม่

mâi — no, not (negation)

อาจ

àat — may, might, can, possibly

เชื่อ

chûua — believe, trust, have faith in

ว่า

wâa — that (conjunction), say, speak

คือ

khʉʉ — is, equals, namely, that is

เดียวกัน

diiao-gan — same, identical, the very same

เคย

khə̄əi — ever, used to, have experience of

เต็ม

tem — full, filled, complete

ไป

pai — go, away, directional particle

วิสัยทัศน์

wí-sǎi-thát — vision, foresight, perspective, outlook

ประเสริฐ

prà-sə̀ət — excellent, superior, noble, distinguished

เหนือ

nʉ̌ua — above, over, beyond, superior to

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature, natural, naturalness

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, elegant, splendid, magnificent

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, grand, magnificent, majestic

ดีงาม

dii-ngaam — good and beautiful, virtuous, fine

มัน

man — it (informal pronoun for things/animals)

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, thus, emphasis particle

เช่นนั้น

chên-nán — like that, such, in that way

ทูตสวรรค์

thûut-sà-wǎn — angel, heavenly messenger, celestial being

ตกต่ำ

tòk-tàm — decline, fall, deteriorate, be depressed

กลาย

glaai — become, turn into, transform

ปีศาจ

pii-sàat — demon, devil, evil spirit, fiend

แม้แต่

máe-tɛ̀ɛ — even, even though, not even

ศัตรู

sàt-truu — enemy, foe, adversary, opponent

พระเจ้า

phrá-jâo — God, Lord, deity, king

มนุษย์

má-nút — human, mankind, person (formal)

นั้น

nán — that (demonstrative pronoun)

เพื่อน

phûuan — friend, companion, peer

ผู้

phûu — person who, one who (classifier)

ร่วมงาน

rûuam-ngaan — colleague, coworker, collaborator

โดดเดี่ยว

dòot-dìiao — isolated, alone, solitary, lonely

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ท่าน

thân — you, honorific pronoun for respected person

เรียก

rîiak — call, summon, name, address

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

mʉ̌uan — like, similar, same as, resemble

ความรู้

khwaam-rúu — knowledge, information, learning, understanding

โชคร้าย

chôok-ráai — bad luck, misfortune, unlucky

รายละเอียด

raai-lá-ìat — detail, particulars, specifics

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เหล่านั้น

lào-nán — those, those things, such things

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of

สรุป

sà-rùp — summarize, conclude, sum up

ชั่วโมง

chûua-moong — hour (unit of time)

เดือน

dʉuan — month, moon

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places/institutions

สิ้นเปลือง

sîn-plʉuang — waste, consume, expend, squander

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling, state of mind

หมด

mòt — all, finished, run out, exhausted

อำนาจ

am-nâat — power, authority, control, influence

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, instant

ทำลาย

tham-laai — destroy, damage, ruin, demolish

ความหวัง

khwaam-wǎng — hope, expectation, aspiration

สนอง

sà-nɔ̌ɔng — respond, fulfill, satisfy, answer

ปรารถนา

pràat-thà-nǎa — desire, wish, aspire, long for

เอง

eeng — self, oneself, own, emphasis particle

พวก

phûuak — group, they, plural marker for people

ร้อนรน

rɔ́ɔn-ron — eager, ardent, anxious, impatient

อยาก

yàak — want, desire, wish to

ตลอด

dtà-lɔ̀ɔt — throughout, all along, entire duration

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

ความรัก

khwaam-rák — love, affection, romantic feeling

มิตรภาพ

mít-trà-phâap — friendship, companionship, amity

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèet — refuse, reject, deny, decline

อยุติธรรม

à-yút-dtì-tham — unjust, unfair, inequitable

เรื่อง

rʉ̂uang — story, matter, subject, about

นี้

níi — this (demonstrative pronoun)

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle