Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

Ở

ở — At, in, or located at a place

đó

đó — There, that place or thing

mặt

mặt — Face, surface, or front side

trời

trời — Sky, heaven, or the sun

luôn

luôn — Always, constantly, all the time

hiện

hiện — To appear, be present, or current

diện

diện — To be present, appear, or face

đĩa

đĩa — Plate, disc, or flat round object

tròn

tròn — Round, circular in shape

rộng

rộng — Wide, broad, or spacious

lớn

lớn — Large, big, or great in size

của

của — Of, belonging to someone or something

nó

nó — It, he, or she (third person)

chỉ

chỉ — Only, merely, just that amount

lướt

lướt — To glide, skim, or pass swiftly

qua

qua — Through, past, or across something

đường

đường — Road, path, or route taken

chân

chân — Foot, leg, or base of something

và

và — And, connecting words or clauses

tỏa

tỏa — To radiate, emit, or spread outward

ra

ra — Out, outward, or to emit forth

một

một — One, a single unit or item

ánh

ánh — Ray, gleam, or beam of light

hào

hào — Radiant glow or brilliant aura

quang

quang — Light, brightness, or radiant glow

vĩnh

vĩnh — Eternal, everlasting, or permanent

cửu

cửu — Eternal, forever, or everlasting

vì

vì — Because, for the reason that

với

với — With, together with someone or something

sự

sự — Nominalizing particle for abstract nouns

cho

cho — To give, allow, or for someone

phép

phép — Permission, rule, or polite manner

em

em — Younger sibling or junior address term

chị

chị — Older sister or senior female address

ơi

ơi — Vocative particle calling someone's attention

tôi

tôi — I, me, first person singular pronoun

sẽ

sẽ — Will, future tense marker in Vietnamese

đặt

đặt — To place, put, or set something

đôi

đôi — A pair, couple, or small amount

chút

chút — A little bit, a small amount

niềm

niềm — Feeling, sentiment, or inner emotion

tin

tin — Trust, belief, or news information

vào

vào — Into, entering or directed toward something

những

những — Those, plural marker for nouns

nhà

nhà — House, home, or establishment

hàng

hàng — Goods, shop, or row of things

hải

hải — Sea, ocean, or maritime related

đi

đi — To go, walk, or travel somewhere

trước

trước — Before, in front, or ahead of

ở

ở — At, in, or to reside somewhere

tuyết

tuyết — Snow, frozen precipitation from clouds

băng

băng — Ice, frozen water or glacier

giá

giá — Price, cold temperature, or value

bị

bị — Passive marker indicating undesirable action

xua

xua — To drive away, chase, or dispel

đuổi

đuổi — To chase away, expel, or pursue

dong

dong — To sail, navigate, or steer a vessel

buồm

buồm — Sail of a boat or ship

trên

trên — On, above, or on top of

vùng

vùng — Region, zone, or area of land

biển

biển — Sea, ocean, or large body of water

êm

êm — Calm, smooth, gentle, or quiet

ả

ả — Gentle, serene, or peaceful (literary)

chúng

chúng — We, they, or plural pronoun group

ta

ta — We, us, or inclusive first person plural

có

có — To have, exist, or there is

thể

thể — Can, possible, or able to do

được

được — To be able to, or successfully do

đưa

đưa — To bring, lead, or take someone

đến

đến — To arrive at, reach, or until

đất

đất — Land, earth, soil, or ground

vượt

vượt — To surpass, overcome, or exceed something

trội

trội — Superior, outstanding, or excelling above others

hơn

hơn — More than, greater than, or exceeding

về

về — About, regarding, or returning to

kỳ

kỳ — Strange, wonderful, or extraordinary phenomenon

quan

quan — Wonder, spectacle, or official view

vẻ

vẻ — Appearance, look, or beauty aspect

đẹp

đẹp — Beautiful, pretty, or aesthetically pleasing

so

so — To compare with or against something

mọi

mọi — Every, all, each without exception

đã

đã — Past tense marker, already completed action

khám

khám — To examine, discover, or explore something

phá

phá — To break, destroy, or discover anew

quả

quả — Fruit, result, or classifier for round objects

địa

địa — Earth, land, or geographical related

cầu

cầu — Globe, bridge, or to request something

sinh

sinh — To live, be born, or exist

sống

sống — To live, alive, or raw uncooked

Những

những — Those, the plural marker for nouns

sản

sản — Product, produce, or property

vật

vật — Object, thing, or material item

đặc

đặc — Special, distinctive, thick, or concentrated

điểm

điểm — Point, feature, spot, or characteristic

không

không — No, not, nothing, or zero

gì

gì — What, anything, or something unspecified

sánh

sánh — To compare, match, or be equal to

cũng

cũng — Also, too, as well, likewise

như

như — Like, as, similar to something

tượng

tượng — Statue, figure, or representation of something

các

các — The, plural definite article for nouns

thiên

thiên — Heaven, celestial, or divine realm

chắc

chắc — Sure, certain, firm, or solid

là

là — To be, is, am, are

vậy

vậy — So, thus, like that, therefore

trong

trong — In, inside, within, or clear transparent

hoang

hoang — Wild, deserted, barren, or untamed

vu

vu — Wilderness, desolate, or falsely accuse

chưa

chưa — Not yet, haven't done something yet

Điều

điều — Thing, matter, point, or condition

mà

mà — But, that, which, or a connector

người

người — Person, human being, or people

vọng

vọng — To gaze afar, hope, or long for

sáng

sáng — Bright, light, morning, or clear

Tôi

tôi — I, me, first person singular formal

sức

sức — Strength, power, or physical capacity

mạnh

mạnh — Strong, powerful, or forceful

diệu

diệu — Wonderful, magical, or miraculous quality

hút

hút — To attract, pull, suck, or draw in

kim

kim — Needle, metal, gold, or compass needle

la

la — Compass (as in la bàn); to shout

bàn

bàn — Table, desk, or to discuss something

điều

điều — Thing, matter, issue, or condition

chỉnh

chỉnh — To adjust, correct, or regulate properly

nghìn

nghìn — Thousand, one thousand in number

sát

sát — Close to, adjacent, or to examine

văn

văn — Literature, writing, culture, or language

cần

cần — To need, require, or be necessary

chuyến

chuyến — Trip, journey, or a single voyage

hành

hành — To travel, act, or undertake journey

trình

trình — Journey, process, or to present formally

này

này — This, these, referring to nearby thing

đủ

đủ — Enough, sufficient, adequate in amount

để

để — To, in order to, so that

làm

làm — To do, make, or work at

lệch

lệch — Tilted, skewed, deviated, or off-center

lạc

lạc — Lost, astray, peanut, or to wander

bề

bề — Surface, side, aspect, or appearance

ngoài

ngoài — Outside, exterior, or apart from

trở

trở — To become, return, or turn into

nên

nên — Should, become, therefore, or so

nhất

nhất — Most, superlative marker, number one

quán

quán — Consistent, familiar, or small eatery shop

mãi

mãi — Forever, always, continuously without stop

thỏa

thỏa — Satisfied, fulfilled, or content with

mãn

mãn — Satisfied, fully content, or to end

tò

tò — Curious (part of tò mò compound word)

mò

mò — Curious, inquisitive, or to grope around

nồng

nồng — Intense, fervent, warm, or strong-scented

nhiệt

nhiệt — Enthusiastic, heat, passionate, or fervent

mình

mình — Oneself, body, or intimate first person

khi

khi — When, at the time of an event

nhìn

nhìn — To look, see, or observe something

thấy

thấy — To see, perceive, or feel something

phần

phần — Part, portion, section, or share

thế

thế — World, like that, or so, thus

giới

giới — World, realm, boundary, or domain

từng

từng — Each, every, once, or step by step

bước

bước — Step, pace, or move forward

lên

lên — Up, upward, or to go up

in

in — To print, imprint, or stamp onto

dấu

dấu — Mark, trace, footprint, or sign

con

con — Child, classifier for animals or small things

Đây

đây — Here, this place, right here now

quyến

quyến — To charm, entice, or attract someone

rũ

rũ — To seduce, entice, or shake off

chinh

chinh — To conquer, subdue, or undertake expedition

phục

phục — To conquer, submit, or overcome something

nỗi

nỗi — Feeling of sadness, worry, or emotion

sợ

sợ — To fear, be afraid, or dread

hãi

hãi — Frightened, terrified, or fearful of danger

nguy

nguy — Danger, peril, or hazardous situation

hiểm

hiểm — Dangerous, treacherous, or risky situation

hay

hay — Or, interesting, often, or good

cái

cái — Classifier for objects, thing, or item

chết

chết — Death, to die, or be dead

thúc

thúc — To urge, push, or motivate someone

đẩy

đẩy — To push, drive, or propel forward

bắt

bắt — To begin, catch, or start something

đầu

đầu — Head, beginning, or start of something

gian

gian — Hardship, difficult, or deceitful compartment

khổ

khổ — Suffering, hardship, or difficult and painful

vui

vui — Happy, joyful, cheerful, or fun

đứa

đứa — Classifier for children or young people

trẻ

trẻ — Young, child, youthful in age

cảm

cảm — To feel, sense, or emotional feeling

nhận

nhận — To receive, recognize, or perceive something

chiếc

chiếc — Classifier for individual vehicles or objects

thuyền

thuyền — Boat, small watercraft for travel

nhỏ

nhỏ — Small, little, tiny in size

cùng

cùng — Together with, same, or at the same time

bạn

bạn — Friend, companion, or second person you

ngày

ngày — Day, daytime, or a specific date

nghỉ

nghỉ — To rest, take a break, or holiday

cuộc

cuộc — Classifier for events, trips, or contests

thám

thám — To explore, investigate, or scout ahead

dọc

dọc — Along, lengthwise, or vertical direction

theo

theo — To follow, along, or according to

dòng

dòng — Stream, current, flow, or lineage

sông

sông — River, large flowing body of water

quê

quê — Hometown, native land, or rural homeland

hương

hương — Fragrance, incense, or homeland village