Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 13

Vocabulary

Some

Una cantidad indeterminada de algo

hours

Unidades de tiempo de 60 minutos

passed

Transcurrió o se fue el tiempo

thus

De esta manera; por lo tanto

but

Conjunción que indica contraste u oposición

by

Preposición que indica proximidad o medio

degrees

Pasos graduales; niveles de cambio progresivo

as

Mientras; a medida que algo ocurre

sun

La estrella que ilumina la Tierra

declined

Descendió o bajó hacia el horizonte

towards

En dirección a algo o alguien

horizon

Línea donde el cielo encuentra la tierra

wind

Corriente de aire en movimiento

died

Se extinguió o desapareció gradualmente

away

Lejos; indica alejamiento o desaparición

into

Preposición que indica transformación o entrada

gentle

Suave; moderado; sin fuerza excesiva

breeze

Viento suave y agradable

sea

Gran masa de agua salada

became

Se convirtió en; llegó a ser

free

Sin obstáculos; liberado de algo

from

Preposición que indica origen o separación

breakers

Olas grandes que se rompen con fuerza

But

Conjunción que introduce contraste

these

Pronombre demostrativo plural cercano

gave

Dio; cedió el lugar a otra cosa

place

Lugar; espacio; posición determinada

heavy

Pesado; intenso; de gran fuerza

swell

Oleaje largo y profundo del mar

felt

Sintió; experimentó una sensación

sick

Enfermo; con malestar físico

hardly

Apenas; casi no podía hacer algo

able

Capaz de realizar una acción

hold

Sostener; sujetar algo con las manos

rudder

Timón que dirige la dirección de un barco

when

Cuando; en el momento en que

suddenly

De repente; de forma inesperada

saw

Vio; percibió algo con los ojos

line

Línea; contorno visible en la distancia

high

Elevado; de gran altura

land

Tierra firme; terreno sólido

south

Punto cardinal opuesto al norte

Almost

Casi; cerca de un estado o cantidad

spent

Agotado; sin energía restante

fatigue

Cansancio extremo del cuerpo o mente

dreadful

Terrible; que causa gran miedo o angustia

suspense

Incertidumbre angustiante sobre el resultado

endured

Soportó; aguantó algo difícil por tiempo

several

Varios; más de dos pero no muchos

this

Pronombre demostrativo singular cercano

sudden

Repentino; que ocurre sin aviso previo

certainty

Seguridad absoluta; ausencia de duda

life

La existencia; el estado de estar vivo

rushed

Se lanzó rápidamente; fluyó con fuerza

like

Como; similar a algo

flood

Inundación; gran cantidad que desborda

warm

Cálido; que genera calor o afecto

joy

Alegría intensa; felicidad profunda

heart

Corazón; órgano o centro emocional

tears

Lágrimas que brotan de los ojos

gushed

Brotaron abundantemente con fuerza

eyes

Ojos; órganos de la visión

How

Qué tan; de qué manera

mutable

Cambiante; que puede transformarse fácilmente

feelings

Sentimientos; emociones que se experimentan

how

Cómo; de qué modo ocurre algo

strange

Extraño; raro; difícil de explicar

clinging

Aferrarse; sujetarse con fuerza a algo

love

Amor; afecto profundo hacia algo

even

Incluso; hasta en situaciones extremas

excess

Exceso; cantidad que sobrepasa lo normal

misery

Miseria; sufrimiento o desdicha extrema

constructed

Construyó; fabricó algo con materiales

another

Otro; uno adicional de la misma clase

sail

Vela de un barco que captura el viento

part

Parte; porción de un todo mayor

dress

Vestido; prenda de ropa

eagerly

Con entusiasmo; ansiosamente; con gran deseo

steered

Dirigió; guió hacia una dirección determinada

course

Rumbo; dirección de navegación

wild

Salvaje; sin civilización; agreste

rocky

Rocoso; cubierto de rocas y piedras

appearance

Apariencia; aspecto visual de algo

approached

Se acercó; fue hacia algo progresivamente

nearer

Más cerca; a menor distancia

easily

Fácilmente; sin gran dificultad

perceived

Percibió; notó con los sentidos

traces

Huellas; señales visibles de algo

cultivation

Cultivo; trabajo agrícola de la tierra

vessels

Embarcaciones; barcos o naves

near

Cerca; a poca distancia de algo

shore

Orilla; costa donde el mar toca tierra

found

Encontró; halló algo o se encontró

myself

Pronombre reflexivo de primera persona

transported

Trasladado; llevado de un lugar a otro

back

De vuelta; hacia un lugar anterior

neighbourhood

Vecindad; área cercana a un lugar

civilised

Civilizado; que tiene sociedad organizada

man

Hombre; ser humano adulto

carefully

Cuidadosamente; con atención y precaución

traced

Siguió; rastreó el recorrido de algo

windings

Curvas y vueltas de un camino o río

hailed

Saludó con alegría; señaló con entusiasmo

steeple

Torre puntiaguda de una iglesia

which

El cual; pronombre relativo para cosas

length

Al fin; finalmente; después de tiempo

issuing

Saliendo; emergiendo desde detrás de algo

behind

Detrás de; en la parte posterior

small

Pequeño; de tamaño reducido

promontory

Promontorio; saliente de tierra sobre el mar

As

Como; dado que; en vista de que

state

Estado; condición en que se encuentra algo

extreme

Extremo; muy intenso; al máximo grado

debility

Debilidad extrema del cuerpo sin fuerzas

resolved

Decidió firmemente hacer algo

directly

Directamente; sin desvíos hacia el destino

town

Pueblo o ciudad pequeña

where

Donde; en el lugar en que

could

Podía; forma pasada de poder

most

Más fácilmente; con mayor probabilidad

procure

Conseguir; obtener algo que se necesita

nourishment

Alimento; sustento que nutre el cuerpo

Fortunately

Afortunadamente; por suerte; con buena fortuna

money

Dinero; moneda usada para comprar cosas