Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 27

Vocabulary

Yet

Sin embargo; indica contraste o continuación inesperada.

why

Por qué; pregunta la razón de algo.

do

Verbo auxiliar para formar preguntas o negaciones.

I

Pronombre de primera persona singular, 'yo'.

say

Decir; expresar algo con palabras.

this

Esto; pronombre demostrativo que señala algo cercano.

have

Haber o tener; verbo auxiliar del presente perfecto.

myself

Yo mismo; pronombre reflexivo de primera persona.

been

Participio pasado de 'be'; indica estado o acción pasada.

blasted

Destruido o arruinado completamente; frustrado de manera violenta.

in

En; preposición que indica lugar, tiempo o estado.

these

Estos/estas; pronombre demostrativo plural cercano.

hopes

Esperanzas; deseos de que algo bueno ocurra.

yet

Todavía o sin embargo; contrasta ideas.

another

Otro/otra; una persona o cosa diferente o adicional.

may

Puede; expresa posibilidad o permiso.

succeed

Tener éxito; lograr lo que se intenta.

His

Su (de él); pronombre posesivo masculino de tercera persona.

voice

Voz; sonido producido al hablar o cantar.

became

Se volvió; pasado de 'become', indica un cambio de estado.

fainter

Más débil o tenue; comparativo de 'faint'.

as

Mientras o como; conjunción que indica simultaneidad o comparación.

he

Él; pronombre personal masculino de tercera persona.

spoke

Habló; pasado de 'speak', acción de decir palabras.

and

Y; conjunción que une palabras, frases u oraciones.

at

A; preposición que indica lugar, hora o dirección.

length

Al fin; extensión o duración; 'at length' significa finalmente.

exhausted

Agotado; sin energía, completamente cansado.

by

Por; preposición que indica causa, medio o cercanía.

his

Su (de él); adjetivo posesivo masculino tercera persona.

effort

Esfuerzo; energía aplicada para lograr algo.

sank

Se hundió; pasado de 'sink', bajar o caer gradualmente.

into

En; preposición que indica movimiento hacia el interior.

silence

Silencio; ausencia total de sonido.

About

Aproximadamente; indica una cantidad o tiempo aproximada.

half

Mitad; una de las dos partes iguales de algo.

an

Un/una; artículo indefinido antes de vocal.

hour

Hora; unidad de tiempo equivalente a 60 minutos.

afterwards

Después; en un tiempo posterior a lo mencionado.

attempted

Intentó; trató de hacer algo sin garantía de éxito.

again

De nuevo; otra vez, repitiendo una acción.

to

A; preposición o partícula del infinitivo verbal.

speak

Hablar; comunicarse mediante palabras orales.

but

Pero; conjunción que introduce un contraste o excepción.

was

Era/estaba; pasado de 'be' para primera y tercera persona.

unable

Incapaz; sin habilidad o posibilidad de hacer algo.

pressed

Apretó; aplicó presión o fuerza sobre algo.

my

Mi; pronombre posesivo de primera persona singular.

hand

Mano; parte del cuerpo al final del brazo.

feebly

Débilmente; sin fuerza ni energía suficiente.

eyes

Ojos; órganos de la vista.

closed

Cerrados; cubiertos o sin apertura.

for

Por/para; preposición que indica propósito o duración.

ever

Siempre o para siempre; en cualquier momento o eternamente.

while

Mientras; durante el tiempo en que algo ocurre.

the

El/la/los/las; artículo definido en inglés.

of

De; preposición que indica pertenencia o relación.

a

Un/una; artículo indefinido singular en inglés.

gentle

Suave o amable; sin brusquedad ni violencia.

smile

Sonrisa; expresión facial de alegría o afecto.

passed

Pasó; se movió o transcurrió más allá de algo.

away

Lejos o desapareciendo; alejándose de un lugar o estado.

from

De/desde; indica origen o punto de partida.

lips

Labios; partes carnosas alrededor de la boca.

what

Qué; pronombre interrogativo o exclamativo.

comment

Comentario; observación o reflexión sobre algo.

can

Poder; indica capacidad o posibilidad de hacer algo.

make

Hacer; producir o crear algo.

on

Sobre o en; preposición de posición o tema.

untimely

Prematuro; que ocurre antes del momento apropiado.

extinction

Extinción; fin o desaparición definitiva de algo o alguien.

glorious

Glorioso; magnífico, digno de admiración y honor.

spirit

Espíritu; esencia interior, alma o carácter de alguien.

What

Qué; pronombre que introduce pregunta o exclamación.

that

Que/ese; pronombre o conjunción de uso muy frecuente.

will

Voluntad o futuro; expresa intención o tiempo futuro.

enable

Permitir o capacitar; dar posibilidad de hacer algo.

you

Tú/usted; pronombre de segunda persona singular o plural.

understand

Entender; comprender el significado de algo.

depth

Profundidad; intensidad o nivel más hondo de algo.

sorrow

Tristeza o pena profunda; dolor emocional intenso.

All

Todo; la totalidad de algo sin excepción.

should

Debería; expresa obligación, recomendación o expectativa.

express

Expresar; comunicar sentimientos o ideas con palabras.

would

Condicional de 'will'; expresa situación hipotética o hábito pasado.

be

Ser o estar; verbo fundamental del idioma inglés.

inadequate

Inadecuado; insuficiente o no apto para el propósito.

feeble

Débil; sin suficiente fuerza o efectividad.

My

Mi; pronombre posesivo de primera persona singular.

tears

Lágrimas; gotas de líquido que produce el ojo al llorar.

flow

Fluir; moverse suavemente en forma continua, como un líquido.

mind

Mente; capacidad intelectual y emocional de una persona.

is

Es/está; tercera persona singular del verbo 'be'.

overshadowed

Ensombrecido; cubierto por algo que oscurece o domina.

cloud

Nube; masa de vapor en el cielo o algo que oscurece.

disappointment

Decepción; sentimiento al no cumplirse lo esperado.

But

Pero; introduce contraste o excepción en el discurso.

journey

Viaje; recorrido de un lugar a otro, largo generalmente.

towards

Hacia; en dirección a un lugar o persona.

there

Allí; en ese lugar o hacia ese lugar.

find

Encontrar; hallar algo que se busca o necesita.

consolation

Consuelo; alivio o apoyo ante una pena o pérdida.

am

Soy/estoy; primera persona singular del verbo 'be'.

interrupted

Interrumpido; detenido o cortado en medio de una acción.

sounds

Sonidos; ruidos o señales audibles percibidas por el oído.

It

Ello/es; pronombre de tercera persona neutro en inglés.

midnight

Medianoche; las doce de la noche exactamente.

breeze

Brisa; viento suave y agradable.

blows

Sopla; el viento se mueve produciendo corriente de aire.

fairly

Bastante; moderadamente, de manera justa o considerable.

watch

Vigilar o mirar; observar algo con atención.

deck

Cubierta; piso exterior superior de un barco.

scarcely

Apenas; casi no; con muy poca cantidad o intensidad.

stir

Moverse o agitarse; hacer un pequeño movimiento.

Again

De nuevo; repitiendo una acción previamente realizada.

sound

Sonido; vibración audible percibida por el oído humano.

human

Humano; relativo a la persona o al ser humano.

it

Ello; pronombre neutro de tercera persona singular.

comes

Viene; se acerca o llega desde algún lugar.

cabin

Cabina o camarote; habitación pequeña en un barco.

where

Donde; indica el lugar en que algo se encuentra.

remains

Permanece o restos; lo que queda de alguien o algo.

still

Todavía; que continúa en el mismo estado o lugar.

lie

Yacer; estar acostado o en posición horizontal.

must

Deber; expresa obligación o necesidad fuerte.

arise

Levantarse; ponerse de pie o surgir.

examine

Examinar; observar o analizar algo con detenimiento.

Good

Bueno; de calidad positiva o correcto.

night

Noche; período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer.

sister

Hermana; mujer con los mismos padres que otra persona.

Great

Grande o grandioso; de importancia o magnitud considerable.

God

Dios; ser supremo en muchas religiones o exclamación.

scene

Escena; suceso o lugar donde ocurre algo importante.

has

Ha/tiene; tercera persona singular de 'have'.

just

Justo o acabar de; hace muy poco tiempo.

taken

Tomado; participio pasado de 'take', haber ocurrido algo.

place

Lugar o ocurrir; espacio físico o acción de suceder.

dizzy

Mareado; sensación de que todo gira o de inestabilidad.

with

Con; preposición que indica compañía, instrumento o causa.

remembrance

Recuerdo; memoria de algo pasado que se evoca.

hardly

Apenas; casi no; con muy poca certeza o cantidad.

know

Saber o conocer; tener conocimiento de algo.

whether

Si; introduce una duda o alternativa entre dos opciones.

shall

Auxiliar de futuro o promesa, especialmente en primera persona.

power

Poder o capacidad; habilidad para hacer algo.

detail

Detalle; parte específica o narrar con minuciosidad.

tale

Cuento o historia; relato de hechos reales o imaginarios.

which

Que/cual; pronombre relativo o interrogativo de elección.

recorded

Registrado; anotado o grabado para conservar información.

incomplete

Incompleto; no terminado, al que le faltan partes.

without

Sin; indica ausencia o carencia de algo.

final

Final; último en una serie o el más importante al cierre.

wonderful

Maravilloso; extraordinario, que causa admiración y asombro.

catastrophe

Catástrofe; desastre o evento final trágico e inesperado.

entered

Entró; pasado de 'enter', pasar al interior de un lugar.

lay

Yacía; pasado de 'lie', estar acostado o extendido.

ill-fated

Maldito o desafortunado; destinado a sufrir mala suerte.

admirable

Admirable; digno de ser admirado por sus cualidades.

friend

Amigo; persona con quien se tiene afecto y confianza.