Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

하지만

hajiman — しかし、でも（逆接の接続詞）

저에게는

jeo-ege-neun — 私には（一人称謙譲形＋に＋は）

한

han — 一つの、ある（数量や限定を表す冠形詞）

번도

beondo — 〜度も（回数を強調する表現）

충족된

chungjokdoen — 満たされた（欲求や条件が充足された状態）

적

jeok — 〜したことがある・ない（経験を表す依存名詞）

없는

eomneun — ない、存在しない（形容詞の連体形）

갈망이

galmangi — 渇望が（強く求める気持ちの主格形）

하나

hana — 一つ（基本的な数詞）

있으며

isseuMyeo — あって（存在しており、並列・継続を表す）

그

geu — その（指示冠形詞）

대상의

daesangui — 対象の（目的や相手を指す名詞の所有格）

부재가

bujae-ga — 不在が（存在しないことの主格形）

지금은

jigeumeun — 今は（現在の時点を強調する副詞）

가장

gajang — 最も、一番（最上級を表す副詞）

심각한

simgakhan — 深刻な、重大な（問題や状況の深刻さ）

고통으로

gotong-euro — 苦痛として（痛みや苦しみを表す名詞の助詞形）

느껴집니다

neukkkyeojumnida — 感じられます（受動的に感じる丁寧形）

친구가

chin-gu-ga — 友達が（友人の主格形）

없습니다

eopseumnida — ありません、いません（丁寧な否定形）

성공의

seonggong-ui — 成功の（達成・成功を表す名詞の所有格）

열정으로

yeoljeong-euro — 情熱で（強い情熱・熱意を表す助詞形）

가슴이

gaseum-i — 胸が（心・胸の主格形）

타오를

taoreul — 燃え上がる（炎のように燃える連体形）

때

ttae — 時、とき（時点や場合を表す依存名詞）

기쁨을

gippeum-eul — 喜びを（嬉しさ・喜びの目的格形）

함께

hamkke — 一緒に、共に（共同を表す副詞）

나눌

nanul — 分かち合う（分け合う動詞の連体形）

사람이

saram-i — 人が（人間・人物の主格形）

아무도

amudo — 誰も（否定文で使う「誰も〜ない」）

실망에

silmang-e — 失望に（がっかりする感情の助詞形）

괴로울

goeoroul — 苦しい、辛い（苦悩を感じる形容詞の連体形）

낙담한

nakdamhan — 落胆した、がっかりした（失望した状態）

저를

jeo-reul — 私を（一人称謙譲形の目的格）

격려해

gyengnyeohae — 励まして（元気づける動詞の連用形）

줄

jul — 〜してくれる（授受動詞の連体形）

사람도

saram-do — 人も（人物に「も」を加えた助詞形）

생각을

saengak-eul — 考えを（思考・アイデアの目的格形）

종이에

jong-i-e — 紙に（紙という媒体への助詞形）

적을

jeogeul — 書く、記す（文字を書く動詞の連体形）

수는

su-neun — 〜することは（可能性・手段を示す依存名詞）

있습니다

itseumnida — あります、います（丁寧な肯定存在形）

그것은

geugeot-eun — それは（遠称指示代名詞の主題形）

감정을

gamjeong-eul — 感情を（気持ち・感情の目的格形）

전달하기엔

jeondalha-gi-en — 伝えるには（伝達することに関して）

빈약한

binyakhan — 貧弱な、乏しい（内容や力が不十分な様子）

수단입니다

sudanipnida — 手段です（目的を達するための方法の丁寧形）

저는

jeo-neun — 私は（一人称謙譲形の主題形）

저와

jeo-wa — 私と（一人称謙譲形の共同格）

공감해

gonggamhae — 共感して（感情や意見を共有する動詞の連用形）

수

su — 〜できる（可能性・能力を示す依存名詞）

있는

inneun — いる・ある（存在動詞の現在連体形）

사람

saram — 人（人間・人物を表す基本名詞）

눈이

nun-i — 目が（視覚器官・まなざしの主格形）

제

je — 私の（一人称謙譲の所有格）

눈에

nun-e — 目に（まなざしの方向を示す助詞形）

화답해

hwadaphae — 応えて（応答・呼応する動詞の連用形）

사람의

saram-ui — 人の（人物の所有格）

존재를

jonjae-reul — 存在を（存在すること・存在の目的格形）

바랍니다

baramnida — 望みます、願います（丁寧な希望表現）

사랑하는

saranghaneun — 愛する、愛している（愛情を表す連体形）

누이여

nui-yeo — 姉よ、妹よ（姉妹への呼びかけ語）

낭만적이라고

nangmanjeogirado — ロマンチックだと（ロマンティックと言う引用形）

여길지

yeogil-ji — 思うかもしれない（見なす・考える推量形）

모르지만

moreujiman — わからないが（知らない・不明だが逆接）

없다는

eopdaneun — ないという（存在しないと言う引用連体形）

것을

geoseul — ことを（事柄・こと の目的格形）

진심으로

jinsim-euro — 心から、真剣に（本心・誠意を表す副詞形）

절실히

jeolsilhi — 切実に、ひしひしと（強く身に染みて感じる副詞）

느끼고

neukki-go — 感じて（感じる動詞の並列連用形）

곁에는

gyeote-neun — 傍には（そばに・近くには）

온화하면서도

onhwa-hamyeonseodo — 穏やかでありながらも（温和さと別の性質の並立）

용감하고

yonggamhago — 勇敢で（勇気ある様子を表す形容詞の連用形）

세련되고

seryen-doego — 洗練されて（洗練・垢抜けた状態の連用形）

넓은

neolbeun — 広い（空間や心の広さを表す形容詞の連体形）

마음을

maeum-eul — 心を（気持ち・心の目的格形）

가졌으며

gajyeosseumyeo — 持っており（所持・保有して、並列継続を表す）

취향이

chwihyang-i — 趣味・好みが（好みや嗜好の主格形）

같아

gata — 同じで、一致して（同様である動詞の連用形）

계획을

gyehoek-eul — 計画を（プランや企画の目的格形）

인정하거나

injeonghageona — 認めるか（承認する動詞の選択連用形）

수정해

sujeong-hae — 修正して（直す・改正する動詞の連用形）

그런

geureon — そのような（そういった性質を持つ連体形）

있다면

itdamyeon — いたら・あったなら（仮定条件を表す表現）

당신의

dangsin-ui — あなたの（二人称の所有格）

가엾은

gaeyeolgeun — 哀れな、かわいそうな（可哀相な状態の連体形）

오빠의

oppa-ui — 兄の（女性が呼ぶ兄・年上男性の所有格）

결점을

gyeoljeom-eul — 欠点を（短所・弱点の目的格形）

얼마나

eolmana — どれほど（程度を問う・強調する副詞）

잘

jal — うまく、よく（上手に・良好にを表す副詞）

보완해

bowanHae — 補完して（不足を補う動詞の連用形）

있을까요

isseulkkayo — あるでしょうか（丁寧な推量疑問形）

실행에

silhaeng-e — 実行に（行動・実施を表す名詞の助詞形）

있어서는

isseoseoneun — おいては（〜に関しては、という文脈形）

너무

neomu — あまりにも、すごく（程度が過ぎる副詞）

열정적이고

yeoljeongjeogigo — 情熱的で（熱意ある様子の形容詞連用形）

어려움에는

eoryeoum-eneun — 困難には（難しさ・困難の助詞形）

성급합니다

seonggeupamnida — せっかちです（焦りやすい性格の丁寧形）

저에게

jeo-ege — 私に（一人称謙譲形への与格）

더욱

deouk — さらに、いっそう（程度を強める副詞）

큰

keun — 大きな（サイズや程度が大きい連体形）

고통은

gotong-eun — 苦痛は（痛みや苦しみの主題形）

독학으로만

dokhak-euroman — 独学でのみ（自己学習だけによる副詞形）

배웠다는

baeweotdaneun — 学んだという（習得したと引用する連体形）

것입니다

geosipnida — ことです（事柄を丁寧に断定する表現）

인생의

insaeng-ui — 人生の（生涯・一生を表す名詞の所有格）

처음

cheoeum — 最初、初めて（始まり・初期を表す名詞）

열네

yeolne — 十四（14を表す固有数詞）

해

hae — 年（歳・年数を表す固有語名詞）

동안

dongan — 〜の間（期間を表す依存名詞）

공유지를

gongyuji-reul — 共有地を（共同の土地・空き地の目的格形）

마음껏

maeumkkeot — 思う存分、心ゆくまで（制限なく行う副詞）

뛰어다니며

ttwieodanimyeo — 走り回りながら（駆け回る動詞の並列連用形）

삼촌의

samchon-ui — 叔父の（父方・母方の叔父の所有格）

항해기

hanghae-gi — 航海記（海の旅を記録した書物）

책들만

chaek-deulman — 本だけ（書物・本の複数形に限定を示す）

읽었습니다

ilgeotseumnida — 読みました（読む動詞の丁寧過去形）