Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

初めて

hajimete — 처음으로, 최초로라는 뜻의 부사

それら

sorera — '그것들'을 의미하는 복수 지시대명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

詩人

shijin — 시를 쓰는 사람, 시인

たち

tachi — 사람 명사에 붙어 복수를 나타내는 접미사

作品

sakuhin — 예술이나 문학 등의 창작 결과물

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

読ん

yon(de) — 읽다(読む)의 연용형, '읽어'

だ

da — 판정·완료를 나타내는 조동사 또는 종조사

とき

toki — '~할 때'라는 시간을 나타내는 명사

魂

tamashii — 사람의 영혼, 정신적 본질

恍惚

koukotsu — 황홀함, 넋을 잃을 정도로 감동된 상태

と

to — 인용·병렬·결과 등을 나타내는 다용도 조사

さ

sa — 형용사·동사를 명사화하는 접미사

せ

se — 사역 조동사 'せる'의 어간, '~하게 하다'

天国

tengoku — 천국, 하늘 나라, 이상적인 낙원

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~으로'

引き上げ

hikia(ge) — 끌어올리다, 위로 들어올리다

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

あの

ano — '저', '그'를 뜻하는 지시 관형사

幻想

gensou — 실제가 아닌 환상, 몽상, 꿈같은 상상

は

wa — 주제를 나타내는 보조사

消え去っ

kiesatt(e) — 사라져버리다, 완전히 없어지다

も

mo — '~도'를 뜻하는 병렬·포함 보조사

なり

nari — '~가 되다'의 연용형, 변화·결과를 나타냄

一年間

ichinenkан — 1년이라는 기간을 나타내는 명사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

自身

jishin — '자기 자신'을 강조하는 표현

作り出し

tsukuridashi — 만들어내다, 창조해내다의 연용형

楽園

rakuen — 낙원, 아무 걱정 없는 이상적인 공간

中

naka — 안, 내부, '~의 중에서'를 뜻함

で

de — 장소·수단·원인을 나타내는 조사

生き

iki — 살다(生きる)의 연용형, '살아'

名

na / mei — 이름, 명성을 뜻하는 명사

奉ら

tatematsura — 받들다, 공경하여 모시다의 겸양 표현

れ

re — 수동·존경 조동사 'れる'의 어간

神殿

shinden — 신을 모시는 사원, 신전

一つ

hitotsu — 하나, 한 개를 뜻하는 수량사

場所

basho — 장소, 위치, 어떤 일이 일어나는 곳

得られる

erareru — 얻을 수 있다, 획득 가능하다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사, '~인가'

しれ

shire — 'かもしれない'에서 불확실성 표현의 일부

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, '~않다'

想像

souzou — 상상, 머릿속으로 그려보는 행위

し

shi — 동사 연용형 또는 병렬 접속 표현

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

失敗

shippai — 실패, 목표를 이루지 못한 결과

その

sono — '그'를 뜻하는 지시 관형사

失望

shitsubou — 실망, 기대가 어긋나 느끼는 낙담

いかに

ikani — '얼마나', '어떻게'를 뜻하는 의문 부사

重く

omoku — 무겁게, 심각하게라는 뜻의 형용사 활용형

受け止め

uketo(me) — 받아들이다, 마음에 새기다의 연용형

よく

yoku — 잘, 충분히를 뜻하는 부사

ご存じ

gozonji — '알고 계시다'의 존경 표현

だろ

daro — 추측·확인을 나타내는 조동사 활용형

う

u — 의지·추측 조동사, 'だろう'의 끝부분

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어줌

ちょうど

choudo — 딱, 마침, 정확히라는 뜻의 부사

頃

koro — '~쯤', '~무렵'을 나타내는 시간 명사

いとこ

itoko — 사촌, 부모의 형제자매의 자녀

財産

zaisan — 재산, 금전적·물질적 소유물

相続

souzoku — 상속, 재산이나 지위를 물려받음

思い

omoi — 생각, 마음속의 감정이나 의도

以前

izen — 이전, 어떤 시점보다 앞의 때

方向

houkou — 방향, 나아가야 할 길이나 목표

再び

futatabi — 다시, 한 번 더라는 뜻의 부사

向かっ

mukatt(e) — 향하다(向かう)의 연용형, '~을 향해'

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 형식

い

i — 'いる'의 축약형, 진행·상태를 나타냄

現在

genzai — 현재, 지금 이 시점

計画

keikaku — 계획, 목표 달성을 위한 구체적 방안

決意

ketsui — 결의, 굳게 마음먹은 의지

から

kara — '~부터', '~때문에'를 뜻하는 조사

もう

mou — 이미, 벌써를 뜻하는 부사

六年

rokunen — 6년이라는 기간을 나타내는 명사

経っ

tatt(e) — 시간이 지나다(経つ)의 연용형

今

ima — 지금, 현재 이 순간을 뜻하는 부사·명사

この

kono — '이'를 뜻하는 지시 관형사

偉大

idai — 위대한, 매우 뛰어나고 훌륭한

な

na — な형용사 어미 또는 금지를 나타내는 종조사

事業

jigyou — 사업, 크고 중요한 일이나 프로젝트

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 조사

身

mi — 몸, 자기 자신을 뜻하는 명사

捧げる

sasageru — 바치다, 헌신하다, 전부를 드리다

誓っ

chikatt(e) — 맹세하다(誓う)의 연용형, '맹세하여'

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 시간

覚え

oboe — 기억하다(覚える)의 연용형, '기억하여'

いる

iru — 있다, 존재하다 또는 진행상태를 나타냄

まず

mazu — 우선, 먼저를 뜻하는 부사

身体

shintai — 신체, 인간의 몸 전체

苦難

kunan — 고난, 고통스러운 어려움

慣らす

narasu — 익숙하게 하다, 단련시키다

こと

koto — 일, 사실을 명사화하는 형식명사

始め

hajime — 시작, 처음을 뜻하는 명사·연용형

捕鯨

hogei — 포경, 고래를 잡는 어업 활동

漁師

ryoushi — 어부, 물고기를 직업으로 잡는 사람

とも

tomo — '~와 함께', '~도 포함하여'를 뜻하는 조사

北海

hokkai — 북해, 북쪽 바다를 가리키는 명사

幾度

ikudo — 몇 번이고, 여러 차례를 뜻하는 부사

遠征

ensei — 원정, 먼 곳까지 나아가는 여정

出かけ

dekake — 외출하다(出かける)의 연용형, '나서서'

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

進ん

susunn(de) — 나아가다(進む)의 연용형, '나아가서'

寒さ

samusa — 추위, 낮은 기온으로 인한 차가움

飢え

ue — 굶주림, 음식이 없어 배고픈 상태

渇き

kawaki — 갈증, 물이 없어 목이 마른 상태

睡眠

suimin — 수면, 잠을 자는 것

不足

fusoku — 부족, 필요한 것이 충분하지 않음

耐え

tae — 견디다(耐える)의 연용형, '참고'

昼間

hiruma — 낮 시간, 해가 떠 있는 동안

普通

futsuu — 보통, 일반적인 수준이나 상태

船員

senin — 선원, 배에서 일하는 승무원

より

yori — '~보다'를 뜻하는 비교 조사

懸命

kenmei — 열심히, 온 힘을 다하는 모습

働き

hataraki — 일하다(働く)의 연용형 또는 명사형

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간

数学

suugaku — 수학, 수와 공간을 다루는 학문

医学

igaku — 의학, 질병을 연구하고 치료하는 학문

理論

riron — 이론, 체계적으로 정리된 학문적 원리

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

海洋

kaiyou — 해양, 넓은 바다를 가리키는 명사

冒険家

boukenka — 모험가, 위험을 무릅쓰고 탐험하는 사람

最も

mottomo — 가장, 최상의 정도를 나타내는 부사

実践

jissen — 실천, 이론을 실제로 행동에 옮기는 것

的

teki — '~적인'을 뜻하는 접미사, 성질을 나타냄

利益

rieki — 이익, 유익함이나 경제적 혜택

もたらし

motarashi — 가져오다(もたらす)의 연용형, '가져와서'

うる

uru — '~할 수 있다'를 뜻하는 가능 조동사

自然科学

shizen kagaku — 자연과학, 자연 현상을 연구하는 학문 분야

諸

sho — 여러, 각종을 뜻하는 한자어 접두사

分野

bunya — 분야, 특정 학문이나 활동의 영역

研究

kenkyuu — 연구, 깊이 있게 탐구하고 조사하는 일

捧げ

sasage — 바치다(捧げる)의 연용형, '헌신하여'

実際

jissai — 실제로, 현실에서 일어난 사실

二度

nido — 두 번, 두 차례를 뜻하는 부사

捕鯨船

hogeisen — 포경선, 고래잡이에 사용하는 배

副

fuku — 부(副), 두 번째·보조를 나타내는 접두사

航海士

koukaishi — 항해사, 선박 운항을 담당하는 직책

雇わ

yatowa — 고용하다(雇う)의 미연형, '고용되어'

見事

migoto — 훌륭하게, 멋지게 해낸 모습

任

nin — 임무, 맡은 책임이나 역할

果たし

hatashi — 완수하다(果たす)의 연용형, '다하여'

船長

senchou — 선장, 배의 최고 책임자

船内

sennai — 선내, 배의 내부를 가리키는 명사

二番目

nibanme — 두 번째, 순서상 두 번째 위치

地位

chii — 지위, 조직 내에서의 사회적 위치

申し出

moushide — 제의, 공식적으로 의사를 전달함

最大限

saidaigen — 최대한, 가능한 가장 큰 정도

誠意

seii — 성의, 진심 어린 태도와 노력

もっ

mott(e) — 가지다(持つ)의 연용형 축약, '가지고'

残る

nokoru — 남다, 그대로 머물러 있다

よう

you — '~하도록', '~것처럼'을 나타내는 조동사

懇願

kongan — 간청, 진심으로 부탁하고 바라는 것

少し

sukoshi — 조금, 약간을 뜻하는 부사

誇らしい

hokorashii — 자랑스러운, 뿌듯한 감정을 나타내는 형용사

気持ち

kimochi — 기분, 마음속에 느끼는 감정

なっ

natt(e) — 되다(なる)의 연용형 축약, '되어서'

認め

mitome — 인정하다(認める)의 연용형

ざる

zaru — 부정 고어 조동사 'ざる', '~하지 않는'

得

e(zu) — '~하지 않을 수 없다'의 표현에 쓰이는 어형

それほど

sorehodo — 그 정도로, 그만큼을 뜻하는 부사

貴重

kichou — 귀중한, 매우 소중하고 값진

もの

mono — 것, 물건 또는 사실을 나타내는 형식명사

考え

kangae — 생각, 아이디어 또는 의견