Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

その

sono — 그, 그것의 (지시 관형사)

年頃

toshigoro — 어느 나이 무렵, 대략 그 나이쯤

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사 '은/는'

自国

jikoku — 자신의 나라, 자국

の

no — 소유·수식을 나타내는 조사 '의'

著名

chomei — 이름이 널리 알려진, 저명한

な

na — な형용사 연결형 어미

詩人

shijin — 시를 쓰는 사람, 시인

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '들'

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

知り合い

shiriai — 서로 아는 사이, 지인

に

ni — 방향·목적을 나타내는 조사 '에/에게'

なった

natta — 되었다, なる(되다)의 과거형

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

そのような

sono you na — 그러한, 그와 같은

認識

ninshiki — 어떤 사실을 알고 이해함, 인식

から

kara — '~로부터', 출발점·원인을 나타내는 조사

最も

mottomo — 가장, 제일 (최상급 부사)

重要

juyo — 매우 중요한, 중요함

恩恵

onkei — 베풀어 받는 혜택, 은혜

を

wo — 목적어를 나타내는 조사 '을/를'

得られる

erareru — 얻을 수 있다, 획득 가능하다

機会

kikai — 어떤 일을 할 수 있는 기회

が

ga — 주어를 나타내는 조사 '이/가'

すでに

sudeni — 이미, 벌써

失われ

ushinaware — 잃어버려진, 失う(잃다)의 수동형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

初めて

hajimete — 처음으로, 비로소

母国語

bokokugo — 태어난 나라의 언어, 모국어

以外

igai — ~외에, ~을 제외하고

もっと

motto — 더, 보다 더 많이

多く

ooku — 많이, 다수의

言語

gengo — 의사소통에 쓰이는 언어, 말

学ぶ

manabu — 배우다, 학습하다

必要性

hitsuyosei — 반드시 필요한 성질, 필요성

感じた

kanjita — 느꼈다, 感じる(느끼다)의 과거형

今

ima — 지금, 현재

二十八歳

nijuhassai — 스물여덟 살, 28세

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 조사

実際

jissai — 실제로, 현실에서

十五歳

jugosai — 열다섯 살, 15세

学生

gakusei — 공부하는 사람, 학생

より

yori — ~보다 (비교를 나타내는 조사)

も

mo — '~도', 포함·강조를 나타내는 조사

無学

mugaku — 배움이 없는, 무식한

ある

aru — 있다, 존재하다 (무생물 주어)

確か

tashika — 확실히, 분명히

考え

kangae — 생각, 의견

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미 '~했다'

し

shi — 나열·이유를 나타내는 접속 어미

白昼夢

hakuchumu — 낮에 꾸는 꿈, 공상, 백일몽

広大

kodai — 넓고 큰, 광대한

壮大

sodai — 웅장하고 거대한, 장대한

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 어미

それら

sorera — 그것들, 복수 지시 대명사

画家

gaka — 그림을 그리는 예술가, 화가

言う

iu — 말하다, 이르다

ところ

tokoro — 장소, 또는 '~하는 바'

いわゆる

iwayuru — 이른바, 소위

統一感

toitsuukan — 하나로 통일된 느낌, 일체감

欠け

kake — 결여되다, 부족하다 (欠ける의 연용형)

いる

iru — 있다, 존재하다 (생물 주어)

ロマンチック

romanchikku — 낭만적인, 로맨틱한

軽蔑

keibetsu — 업신여김, 경멸

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 어미

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

分別

funbetsu — 사리를 분별하는 판단력, 분별

あり

ari — 있음, ある(있다)의 연용형

心

kokoro — 마음, 정신

正そう

tadasou — 바로잡으려 하다, 고치려 하다

努め

tsutome — 노력하다, 힘쓰다 (努める의 연용형)

くれる

kureru — (나를 위해) 해주다

愛情

aijo — 사랑하는 마음, 애정

持つ

motsu — 가지다, 소유하다

友人

yujin — 친구, 벗

切実

setsujtsu — 절실한, 간절히 필요한

必要

hitsuyou — 필요한, 꼭 있어야 하는

まあ

maa — 뭐, 어쨌든 (감탄·완화 표현)

こんな

konna — 이런, 이와 같은

不満

fuman — 만족하지 못함, 불만

言っ

itte — 말하고, 言う(말하다)의 연용형

仕方

shikata — 방법, 방식 (仕方がない: 어쩔 수 없다)

広い

hiroi — 넓은, 广大한

海

umi — 바다

上

ue — 위, 위쪽

商人

shonin — 물건을 사고파는 사람, 상인

や

ya — '~와/과' (나열 조사, 예시적 열거)

船員

sen'in — 배에서 일하는 사람, 선원

中

naka — 가운데, 안에서

見つける

mitsukeru — 찾아내다, 발견하다

こと

koto — 일, 것 (명사화 표현)

難しい

muzukashii — 어려운, 힘든

だろう

darou — ~일 것이다, 추측을 나타내는 어미

人間

ningen — 사람, 인간

本性

honshō — 타고난 본래 성질, 본성

澱

ori — 침전물, 찌꺼기 (비유적으로 찌든 부분)

無縁

muen — 관계가 없는, 인연이 없는

ある種

aru shu — 어떤 종류의, 일종의

感情

kanjo — 느끼는 마음, 감정

この

kono — 이, 이것의 (근칭 지시 관형사)

荒々しい

araara shii — 거칠고 사나운, 험한

胸

mune — 가슴, 마음속

脈打っ

myakuutte — 맥박이 뛰다, 박동하다

例えば

tatoeba — 예를 들면, 예컨대

副官

fukukan — 지휘관을 보좌하는 부관

驚く

odoroku — 놀라다, 깜짝 놀라다

べき

beki — ~해야 할, 마땅한 (당위 표현)

勇気

yuki — 두려움 없이 행동하는 용기

冒険心

bokenoshin — 위험을 무릅쓰려는 모험심

人物

jinbutsu — 어떤 사람, 인물

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

名誉

meiyo — 명성과 영예, 명예

狂おしい

kuruwoshii — 미칠 듯한, 매우 강렬한

ほど

hodo — ~정도, ~만큼 (정도 표현)

切望

setsubo — 간절히 바람, 절망(切望)

おり

ori — 있음 (おる의 연용형, 겸양)

正確

seikaku — 틀림없이 정확한

言えば

ieba — 말하자면, 말하면

自分

jibun — 자기 자신, 스스로

職業

shokugyo — 생계를 위해 하는 일, 직업

おける

okeru — ~에 있어서, ~에서의

出世

shusse — 사회적으로 높이 오름, 출세

望ん

nozonde — 바라고, 望む(바라다)의 연용형

イギリス人

igirisu jin — 영국 국적을 가진 사람, 영국인

教養

kyoyo — 지식과 품위를 갖춘 교양

よって

yotte — ~에 의해, ~로 인해

和らげ

yawaragete — 부드럽게 하다, 완화시키다

られる

rareru — 수동·가능을 나타내는 조동사

民族的

minzokuteki — 민족과 관련된, 민족적인

職業的

shokugyoteki — 직업과 관련된, 직업적인

偏見

henken — 공정하지 못한 견해, 편견

あっ

atte — 있어, ある(있다)의 연용형

人類

jinrui — 모든 인간, 인류

高貴

koki — 고결하고 귀한, 고귀한

資質

shishitsu — 타고난 능력과 성품, 자질

いくつか

ikutsuka — 몇 가지, 몇 개

保ち

tamochi — 유지하고, 保つ(유지하다)의 연용형

続け

tsuzuke — 계속하다 (続ける의 연용형)

最初

saisho — 처음, 맨 먼저

知り合っ

shiriatte — 서로 알게 되어, 知り合う의 연용형

捕鯨船

hogeisen — 고래를 잡는 배, 포경선

だっ

datte — ~이어서, だ(이다)의 연용형

街

machi — 사람들이 사는 거리, 도시

仕事

shigoto — 일, 업무

い

i — 있음 (いる의 연용형)

わかっ

wakatte — 알고, わかる(알다)의 연용형

説得

settoku — 상대를 납득시킴, 설득

探険

tanken — 미지의 곳을 조사하며 나아감, 탐험

参加

sanka — 활동에 함께 참여함, 참가

さ

sa — 사역 어미 ~させ의 축약형

せた

seta — 시켰다, 사역 과거 어미