Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 16
ข้าพเจ้าต้องหยุดตรงนี้ก่อน เพราะต้องใช้ความกล้าหาญทั้งหมดของข้าพเจ้าในการระลึกถึงความทรงจำของเหตุการณ์อันน่ากลัวที่ข้าพเจ้ากำลังจะเล่า ในรายละเอียดที่เหมาะสม ให้กลับมาอยู่ในความทรงจำอีกครั้ง
I must pause here, for it requires all my fortitude to recall the memory of the frightful events which I am about to relate, in proper detail, to my recollection.
Vocabulary
- I
- สर้นาม บุรุษที่หนึ่ง ใช้เรียกตัวเองเมื่อเป็นประธาน
- must
- กริยาช่วยแสดงความจำเป็น หรือข้อบังคับ
- pause
- หยุดชั่วคราว พักการกระทำสักครู่
- here
- คำกริยาวิเศษณ์หมายถึงสถานที่นี้ ตรงนี้
- for
- คำบุพบทหรือสันธานแสดงเหตุผล วัตถุประสงค์
- it
- สรรพนามแทนสิ่งของ สัตว์ หรือสถานการณ์
- requires
- ต้องการ จำเป็นต้องมี ผันจาก require
- all
- ทั้งหมด ทั้งสิ้น ใช้แสดงความครบถ้วน
- my
- คำแสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่หนึ่ง
- fortitude
- ความแข็งแกร่งทางจิตใจ ความอดทนต่อความทุกข์ยาก
- to
- อนุภาคแสดงกริยาช่องที่หนึ่ง หรือบุพบทแสดงทิศทาง
- recall
- เรียกคืนความทรงจำ นึกถึงเหตุการณ์ในอดีต
- the
- คำนำหน้านามแสดงความเฉพาะเจาะจง
- memory
- ความทรงจำ ความจำได้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต
- of
- บุพบทแสดงความเป็นเจ้าของ หรือความสัมพันธ์
- frightful
- น่ากลัวมาก น่าสยดสยอง ทำให้ตกใจ
- events
- เหตุการณ์ต่างๆ สิ่งที่เกิดขึ้น พหูพจน์ของ event
- which
- สรรพนามเชื่อมประโยคอ้างถึงสิ่งที่กล่าวมาก่อน
- am
- กริยา to be รูปบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบัน
- about
- กำลังจะ เกือบจะ หรือเกี่ยวกับ
- relate
- เล่า บอกเล่า หรือเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ
- in
- บุพบทแสดงตำแหน่ง เวลา หรือสถานะภาพ
- proper
- เหมาะสม ถูกต้อง ตามระเบียบแบบแผน
- detail
- รายละเอียด ส่วนย่อยของเรื่องราว
- recollection
- การระลึกได้ การนึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมา
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →