Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

he

他，第三人称单数男性代词

will

将要，表示将来时态的助动词

punish

惩罚，对错误行为给予处罚

you

你，第二人称代词

You

你，第二人称代词（句首大写）

dare

敢，有勇气做某事

not

不，表示否定的副词

keep

保留，持有某物不放手

me

我，第一人称宾格代词

belong

属于，归属于某人或某地

then

那么，因此，表示逻辑关系

to

到，向，表示方向或对象的介词

my

我的，第一人称所有格代词

enemy

敌人，与自己对立或敌对的人

him

他，第三人称单数男性宾格代词

towards

朝向，向着某方向的介词

whom

谁，关系代词，用于宾格

I

我，第一人称单数主格代词

have

有，持有，助动词用于完成时

sworn

发誓，swear的过去分词，郑重承诺

eternal

永恒的，永远不会结束的

revenge

复仇，对伤害自己的人进行报复

shall

将，表示强烈意图或必然的助动词

be

是，存在，系动词

first

第一个，排在最前面的

victim

受害者，遭受伤害或不幸的人

The

定冠词，指特定的人或事物

child

孩子，年幼的人

still

仍然，继续；此处指继续挣扎

struggled

挣扎，努力抵抗或摆脱困境

and

和，连接词，连接并列成分

loaded

充满，装满，此处指堆满了咒骂

with

用，与，表示伴随或方式的介词

epithets

称呼，绰号，带有评价性的名称

which

哪个，关系代词，引导定语从句

carried

带来，传递，此处指引发某种感受

despair

绝望，完全失去希望的感觉

heart

心，内心，情感的中心

grasped

抓住，紧紧握住某物

his

他的，第三人称男性所有格代词

throat

喉咙，颈部内侧的通道

silence

使沉默，压制声音

in

在……之内，介词

a

一个，不定冠词

moment

片刻，极短的时间

lay

躺，lie的过去式，处于水平状态

dead

死亡的，没有生命的

at

在，表示位置或时间的介词

feet

脚，foot的复数，身体最下端

gazed

凝视，长时间专注地看着

on

在……上面，介词

swelled

膨胀，情绪高涨，此处指内心充满

exultation

狂喜，极度的喜悦和兴奋

hellish

地狱般的，极其邪恶或可怕的

triumph

胜利，取得成功后的喜悦

clapping

拍手，鼓掌，双手相击发出声音

hands

双手，hand的复数形式

exclaimed

惊呼，大声喊出，表达强烈情感

too

也，同样，表示相同情况

can

能，可以，表示能力的情态动词

create

创造，制造出新的事物

desolation

荒凉，毁灭，极度悲惨的状态

is

是，be动词第三人称单数现在时

invulnerable

无懈可击的，无法被伤害或攻克的

this

这个，指示代词，指近处的事物

death

死亡，生命的终结

carry

带来，导致，此处指引发后果

thousand

一千，大量的，数词

other

其他的，别的，不同的

miseries

痛苦，苦难，misery的复数

torment

折磨，使人极度痛苦的事情

destroy

摧毁，彻底损毁或消灭

As

当，正当，连词，表示同时发生

fixed

固定，此处指目光集中地看

eyes

眼睛，eye的复数，视觉器官

the

定冠词，指已知的特定事物

saw

看见，see的过去式

something

某物，某件不确定的事或物

glittering

闪闪发光的，发出明亮光芒的

breast

胸部，身体前部的部位

took

拿取，take的过去式

it

它，第三人称单数中性代词

was

是，be动词过去式第三人称单数

portrait

肖像，人物画像或照片

of

……的，表示所属关系的介词

most

最，用于形成最高级的副词

lovely

可爱的，美丽迷人的

woman

女人，成年女性

In

在……情况下，介词，引导短语

spite

尽管，in spite of表示不受影响

malignity

恶意，强烈的仇恨和敌意

softened

软化，变得温柔，情绪缓和

attracted

被吸引，产生兴趣或好感

For

在……期间，介词，表示时间段

few

几个，少量的，数量不多

moments

片刻，moment的复数，短暂时刻

delight

喜悦，愉悦的感觉

her

她的，第三人称女性所有格代词

dark

深色的，黑暗的，颜色较深的

fringed

有边缘装饰的，被……围绕的

by

被，由，表示被动或方式的介词

deep

深的，浓密的，颜色或程度深

lashes

睫毛，眼睑边缘的细毛

lips

嘴唇，口部两侧的肉质部分

but

但是，表示转折的连词

presently

不久，随即，很快地

rage

愤怒，强烈的怒火

returned

回来，return的过去式，重新出现

remembered

想起，remember的过去式，回忆起

that

那，连词，引导宾语从句

for

为了，表示目的或原因的介词

ever

永远，任何时候，for ever意为永久

deprived

被剥夺，失去应有的权利或享受

delights

乐趣，愉快的事，delight的复数

such

如此，这样的，表示程度或类型

beautiful

美丽的，外表极具吸引力的

creatures

生物，creature的复数，此指人

could

能够，can的过去式，表示可能

bestow

给予，赐予，正式地给与某人

she

她，第三人称单数女性主格代词

whose

谁的，关系代词，表示所属关系

resemblance

相似，外貌上的相像或相近

contemplated

凝视，深思，仔细观察或考虑

would

会，will的过去式，表示假设

regarding

注视，看着，以某种目光看待

changed

改变，change的过去式，转变

air

神情，气质，此处指表情神态

divine

神圣的，美好至极如神般的

benignity

仁慈，温和善良的品质

one

一个，数词，表示单一数量

expressive

富有表情的，能传达感情的

disgust

厌恶，强烈的反感情绪

affright

恐惧，惊吓，古英语中的恐慌

Can

能，可以，情态动词，表疑问

wonder

惊讶，奇怪，感到疑惑或惊奇

thoughts

想法，思想，thought的复数

transported

沉浸，陶醉，被强烈情感所带走