Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

そこ

soko — 那里，指前文提到的地点

で

de — 助词，表示动作发生的场所或手段

は

wa — 助词，表示句子的主题

太陽

taiyō — 太阳，天空中发光发热的恒星

が

ga — 助词，标记句子的主语

永遠

eien — 永远，时间上没有终结

に

ni — 助词，表示方向、时间或状态

姿

sugata — 姿态，事物呈现的形象或样子

を

wo — 助词，标记动作的直接宾语

現し

arawashi — 显现，使某事物出现或显露

その

sono — 那个，指前文提到的事物

広大

kōdai — 广大，面积或规模极其宽广

な

na — 助词，连接形容动词与名词

円盤

enban — 圆盘，圆形扁平的物体

地平線

chiheisen — 地平线，天空与地面相交的视线

なぞる

nazoru — 描摹，沿着轮廓移动或追踪

よう

yō — 样子，表示比喻或样态

進み

susumi — 前进，向前移动

絶え間ない

taemanai — 不间断的，持续不停没有间隙

輝き

kagayaki — 光辉，明亮闪耀的光芒

放っ

hanatte — 放射，向外散发或发出

て

te — 助词，连接两个动作或表示方式

い

i — いる的缩略，表示持续状态

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

お

o — 敬语前缀，表示尊敬或客气

許し

yurushi — 宽恕，原谅某人的过失

ください

kudasai — 请，礼貌地请求对方做某事

姉上

ane-ue — 尊称姐姐，对姐姐的敬称

私

watashi — 我，第一人称代词

先人

senjin — 前人，古代或早期的人们

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

航海者

kōkaisha — 航海者，在海上航行的人

たち

tachi — 复数后缀，表示人的复数

ある程度

aru teido — 在一定程度上，到某种限度

信頼

shinrai — 信赖，相信并依靠某人或某物

し

shi — 动词连用形，连接多个动作

たい

tai — 助动词，表示说话者的愿望

です

desu — 礼貌体系动词，表示礼貌断定

雪

yuki — 雪，从天空降落的白色冰晶

も

mo — 助词，表示也、还有之意

霜

shimo — 霜，气温低时地面形成的冰晶

追い払わ

oiharawa — 驱逐，把某事物赶走消除

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

穏やか

odayaka — 平静，状态安稳没有波动

海

umi — 海洋，宽广的咸水水域

航行

kōkō — 航行，船只在水面上行驶

ながら

nagara — 助词，表示同时进行两个动作

これ

kore — 这个，指代眼前或近处的事物

まで

made — 助词，表示时间或范围的终点

発見

hakken — 发现，找到或察觉未知的事物

さ

sa — 被动或使役助动词的一部分

た

ta — 助动词，表示过去或完了时态

いかなる

ikanaru — 任何，无论什么样的（书面语）

地域

chiiki — 地区，特定范围内的区域

奇跡

kiseki — 奇迹，超乎寻常令人惊叹的事

と

to — 助词，表示并列、引用或共同

美し

utsukushi — 美丽，形容外观或事物的优美

おいて

oite — 在……方面，表示场所或范围

凌駕

ryōga — 超越，在程度上超过其他事物

する

suru — 做，最基本的动作动词

土地

tochi — 土地，地面或特定的地方

へ

e — 助词，表示移动的方向

運ば

hakoba — 运送，把人或物移送到某处

れる

reru — 被动助动词，表示被动语态

でしょ

deshō — 推测语气，表示大概、应该

う

u — 助动词，表示推量或意志

地

chi — 土地，大地或某地区（汉字语素）

産物

sanbutsu — 产物，某地或某过程产出的东西

や

ya — 助词，列举事物，表示等等

景観

keikan — 景观，自然或人工的风景外貌

かつて

katsute — 曾经，表示过去某一时期

例

rei — 先例，以往存在的类似情况

ない

nai — 否定形，表示不存在或没有

もの

mono — 东西，泛指事物或情况

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

しれ

shire — 知れる的连用形，用于かもしれない

ませ

mase — 礼貌体助动词的一部分

ん

n — 否定或柔化语气的结尾助词

ちょうど

chōdo — 恰好，正好，不多不少

未踏

mitō — 未踏，从未有人涉足的地方

孤独

kodoku — 孤独，独自一人没有伴侣

おける

okeru — 在……中，表示场所或情况范围

天体

tentai — 天体，宇宙中存在的星球等物体

現象

genshō — 现象，自然界发生的可观察事件

間違いなく

machigainaku — 毫无疑问，确定无误地

類

rui — 同类，相似种类的事物（语素）

見

mi — 看，视觉动作的词根

光

hikari — 光，照亮环境的电磁辐射

満ち

michi — 充满，被某物完全填满

国

kuni — 国家，有政权统治的地方

どれほど

dorehodo — 多少，程度有多高（疑问）

驚異

kyōi — 惊奇，令人震惊的奇妙事物

期待

kitai — 期待，对未来抱有希望和预期

できる

dekiru — 能够，表示有能力做某事

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

羅針盤

rashinban — 罗盘，用于指示方向的仪器

針

hari — 针，细长的尖锐物，也指指针

引きつける

hikitsukeru — 吸引，把某物或某人拉向自己

不思議

fushigi — 不可思议，令人无法理解的奇妙

力

chikara — 力量，物理或抽象的能力

この

kono — 这个，指代说话者附近的事物

航海

kōkai — 航海，乘船在海上行驶旅行

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

見かけ上

mikakeujō — 表面上，从外观看起来的样子

不規則性

fukirokusei — 不规则性，缺乏规律的性质

解明

kaimei — 解明，弄清楚事物的真相或原因

数千

sūsen — 数千，几千，大量的数字

天文

tenmон — 天文，研究天体和宇宙的学科

観測

kansoku — 观测，观察并记录自然现象

整理

seiri — 整理，把杂乱的东西归类整顿

誰

dare — 谁，询问或指代某个人

訪れ

otozure — 到访，来到某地方拜访

世界

sekai — 世界，全球或某一领域的总体

一端

itan — 一端，事物的一部分或一个方面

目

me — 眼睛，视觉器官

燃える

moeru — 燃烧，着火或激情高涨

好奇心

kōkishin — 好奇心，对未知事物的求知欲

満たし

mitashi — 满足，使某种需求或愿望得到满足

人

hito — 人，人类个体

足跡

ashiato — 足迹，脚踩过留下的印记

刻ま

kizama — 刻印，在某物上留下痕迹

踏みしめる

fumishimeru — 踩实，用力踩踏感受脚下的地面

これら

korera — 这些，指代多个近处的事物

誘惑

yūwaku — 诱惑，吸引人去做某事的力量

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

危険

kiken — 危险，可能造成伤害的状况

死

shi — 死亡，生命的终结

恐れ

osore — 恐惧，对危险或未知的害怕

すべて

subete — 全部，所有的事物

打ち克つ

uchikатsu — 克服，战胜困难或障碍

十分

jūbun — 充分，足够，完全满足需要

故郷

kokyō — 故乡，出生或成长的地方

川

kawa — 河川，流动的淡水水道

休日

kyūjitsu — 休息日，不工作的节假日

仲間

nakama — 伙伴，共同行动的同伴

小舟

kobune — 小船，体积较小的船只

乗り込む

norikomu — 乘上，登上交通工具

子ども

kodomo — 孩子，年龄较小的未成年人

喜び

yorokobi — 喜悦，感到高兴快乐的心情

もって

motte — 以……，带着某种状态或方式

困難

konnan — 困难，不容易解决的问题或状况

乗り出す

noridasu — 出发，勇敢地投身于某事

気持ち

kimochi — 心情，内心的感受和情绪

せ

se — 使役助动词的一部分（させる）

くれる

kureru — 给予，他人为我方做某事