Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

親愛

shin'ai — 亲爱的，表达亲切爱意的称呼

な

na — 用于形容动词后的助词或感叹词

る

ru — 动词原形词尾，表示现在或将来的动作

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 主题助词，标示句子的主题

何

nani — 什么，疑问代词

か

ka — 疑问助词，或表示某种不确定

偉大

idai — 伟大的，崇高而卓越的

目的

mokuteki — 目的，想要达成的目标

を

wo — 宾语助词，标示动作的对象

成し遂げる

nashiTogeru — 完成，实现某项艰难的目标

に

ni — 助词，表示方向、目的或时间

値し

atai shi — 值得，有资格或价值（値する的连用形）

ない

nai — 否定助动词，表示不……

でしょう

deshō — 表示推测或疑问，相当于"吧"

の

no — 助词，表示所属或名词修饰关系

人生

jinsei — 人生，一个人的生命历程

安楽

anraku — 安逸舒适，没有烦恼的生活状态

と

to — 助词，表示并列"和"或引用

贅沢

zeitaku — 奢侈，享受过多物质享受

中

naka — 中间，里面，表示范围或场所

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

過ごす

sugosu — 度过，消磨（时间或生活）

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

も

mo — 也，表示并列或追加的助词

でき

deki — 能够，できる（可以）的连用形

まし

mashi — 过去礼貌助动词ました的中间部分

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

が

ga — 助词，表示主语或转折"但是"

富

tomi — 财富，拥有大量金钱或资源

前

mae — 前面，之前，表示位置或时间

置い

ooi — 置い（置く连用形），放置，搁置

あらゆる

arayuru — 所有的，一切的，各种各样的

誘惑

yūwaku — 诱惑，引诱人偏离正道的事物

より

yori — 比，助词，表示比较基准

栄光

eikō — 荣耀，光荣，崇高的声誉

選び

erabi — 选择，選ぶ（选择）的连用形

ああ

ā — 啊，感叹词，表示感慨或叹息

誰か

dareka — 某人，某位不特定的人

励まし

hagemashi — 鼓励，给予他人勇气和支持

声

koe — 声音，人或物发出的音响

肯定

kōtei — 肯定，认可，给予积极的确认

的

teki — 后缀，表示"……性的""……的"

答え

kotae — 回答，对问题或请求的回应

て

te — 连接助词，表示动作的连续或方式

くれ

kure — 给我，くれる（给）的命令或连用形

たら

tara — 条件助词，表示"如果……的话"

勇気

yūki — 勇气，面对困难时的胆量

決意

ketsui — 决意，坚定的决心和意志

固い

katai — 坚定的，坚固的，不易动摇

です

desu — 礼貌体系动词，表示"是"

希望

kibō — 希望，期待美好未来的心情

揺れ動き

yure ugoki — 摇摆，动摇，情绪不稳定地起伏

気持ち

kimochi — 心情，内心的感受和情绪

しばしば

shibashiba — 屡屡，经常，多次反复地

落ち込み

ochikomi — 情绪低落，陷入沮丧的状态

ます

masu — 礼貌体助动词，用于礼貌表达

これ

kore — 这个，指示代词，指近处的事物

から

kara — 从，因为，助词表示起点或原因

長く

nagaku — 长久地，長い（长的）的副词形

困難

konnan — 困难，艰难，难以克服的障碍

航海

kōkai — 航海，乘船在海上航行

出発

shuppatsu — 出发，开始旅程或行动

しよう

shiyō — 让我们做，意志形表示打算或号召

し

shi — 连用助词，表示列举或原因

おり

ori — おる（在、处于）的连用形，表示状态

その

sono — 那个，指示连体词，指示某事物

緊急

kinkyū — 紧急，需要立即处理的紧迫情况

事態

jitai — 事态，局势，某种状况或情形

忍耐

nintai — 忍耐，忍受困难坚持下去的能力

力

chikara — 力量，能力，强大的内在或外在力量

必要

hitsuyō — 必要，必须，不可缺少的

する

suru — 做，进行，万能动词

他者

tasha — 他人，自己以外的其他人

奮い立たせる

furuitataseru — 激励他人，使人振作起来

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

なく

naku — 没有，ない的连用形，表示否定连接

彼ら

karera — 他们，第三人称复数代词

心

kokoro — 心，内心，精神和情感的中心

折れ

ore — 折断，折れる（折断）的连用形，比喻意志崩溃

そう

sō — 那样，看起来……，表示样态

なる

naru — 变成，成为，表示状态的变化

とき

toki — 时候，某个时间点或情境

自分

jibun — 自己，指说话者本身

自身

jishin — 自身，强调本人自己

支える

sasaeru — 支撑，支持，维持某人或某事

求め

motome — 要求，寻求，求める的连用形

られ

rare — 被动或可能助动词，表示被……

今

ima — 现在，此刻，当前的时间

旅

tabi — 旅行，旅途，从一地到另一地

最も

mottomo — 最，最为，程度最高的副词

好都合

kōtsugo — 最合适，最方便，条件最佳

時期

jiki — 时期，某段特定的时间阶段

人々

hitobito — 人们，众多的人，众人

ソリ

sori — 雪橇，在雪地上滑行的交通工具

雪

yuki — 雪，从天空降落的白色冰晶

上

ue — 上面，表示位置在某物之上

速く

hayaku — 快速地，迅速地，速度很快

滑り

suberi — 滑动，滑行，滑る的连用形

動き

ugoki — 动作，运动，动く的名词形

心地よく

kokochiyoku — 舒适地，令人感觉愉快舒服

意見

iken — 意见，看法，对某事的主张

駅馬車

ekibasha — 驿马车，旧时用马拉的公共交通

ずっと

zutto — 一直，始终，表示持续或程度更深

快適

kaiteki — 舒适，令人感到愉快舒服的状态

毛皮

kegawa — 毛皮，动物的皮毛，用于保暖

包ま

tsutsum a — 包裹，つつむ（包）的被动连用形

れ

re — 被动助动词的一部分，表示被……

いれ

ire — いる（在）的假定形，条件句用法

ば

ba — 条件助词，表示"如果……就……"

寒さ

samusa — 寒冷，寒い（冷的）的名词形

それほど

sorehodo — 那么，那种程度，不那么……

ひどく

hidoku — 严重地，厉害地，ひどい的副词形

ありません

arimasen — 没有，不是，礼貌体否定表达

すでに

sudeni — 已经，表示某事在说话前已完成

よう

yō — 样子，方式，或意志形助动词

服装

fukusō — 服装，穿着打扮，衣物的搭配

取り入れ

toriire — 采纳，引进，取り入れる的连用形

い

i — いる（存在）的连用形，表示持续状态

なぜなら

nazenara — 因为，表示解释原因的连词

甲板

kōhan — 甲板，船的上层露天平台

歩き回る

arukimawaru — 走来走去，四处走动

時間

jikan — 时间，时刻，一段时间

身動き

miugoki — 身体移动，活动身体

せ

se — 使役或否定助动词的一部分

ず

zu — 否定连用形，表示不……地

座り

suwari — 坐着，座る的连用形

続ける

tsuzukeru — 继续，持续进行某个动作

大きく

ōkiku — 大大地，明显地，大きい的副词形

異なり

kotonari — 不同，有差异，異なる的连用形

運動

undō — 运动，身体活动，体育锻炼

なけれ

nakere — 没有的话，ない的假定形

血液

ketsueki — 血液，在人体血管中流动的液体

血管

kekkan — 血管，输送血液的管道

凍りつき

kōritsuki — 冻结，冻住，凍りつく的连用形

間

aida / ma — 之间，中间，两者间的空间或时间

街道

kaidō — 大道，主要道路，连接城市的公路

命

inochi — 生命，性命，生存的根本

落とす

otosu — 失去，丢失，也指失去生命

つもり

tsumori — 打算，意图，表示说话者的计划