Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

その

sono — 那个，指示词，表示离说话者较远的事物

年齢

nenrei — 年龄，人的岁数

で

de — 助词，表示场所、方式、原因等

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 助词，表示主题或主语

自国

jikoku — 自己的国家，本国

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

著名

chomei — 著名，有名，广为人知

な

na — 助词，连接形容动词与名词

詩人

shijin — 诗人，创作诗歌的人

たち

tachi — 助词，表示人的复数

と

to — 助词，表示"和"或引用内容

知り合い

shiriai — 相识的人，认识的朋友

に

ni — 助词，表示方向、目标或时间点

なり

nari — 动词「なる」的连用形，表示变成

まし

mashi — 助动词「ます」的连用形，表示礼貌语气

た

ta — 助动词，表示过去时态

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

そのような

sono you na — 那样的，那种类型的

認識

ninshiki — 认识，理解，对事物的认知

から

kara — 助词，表示来源或原因，从……

最も

mottomo — 最，程度最高，副词

重要

juyo — 重要，非常关键

恩恵

onkei — 恩惠，恩赐，所获得的好处

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

受ける

ukeru — 接受，受到，承受某种影响或待遇

力

chikara — 力量，能力，实力

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

なくなっ

nakunat(te) — 动词「なくなる」的连用形，消失，失去

て

te — 助词，连接动词表示顺序或原因

初めて

hajimete — 第一次，首次

母国語

bokokugo — 母语，人的本国语言

以外

igai — 以外，除……之外

言語

gengo — 语言，人类交流的符号系统

習得

shutoku — 习得，学会并掌握某种技能或语言

する

suru — 做，进行，万能动词

必要性

hitsuyosei — 必要性，某事的迫切需要程度

感じ

kanji — 感觉，感受，印象

です

desu — 礼貌体系动词，相当于"是"

今や

ima ya — 如今，到了现在这个时候

二十八歳

nijuhassai — 二十八岁

実際

jissai — 实际上，事实上

十五歳

jugosai — 十五岁

多く

ooku — 许多，大量

学生

gakusei — 学生，在校学习的人

より

yori — 助词，表示比较，比……

も

mo — 助词，表示"也"或"甚至"

無学

mugaku — 无学，没有学问，缺乏知识

確か

tashika — 确实，的确，表示肯定

こと

koto — 事情，事物，名词化助词

考え

kangae — 想法，思考，念头

空想

kuso — 空想，幻想，脱离现实的想象

広大

kodai — 广阔，宽广，范围极大

壮大

sodai — 宏大，壮观，气势磅礴

それら

sorera — 那些，指代前面提到的复数事物

画家

gaka — 画家，从事绘画创作的艺术家

言う

iu — 说，讲，用语言表达

統一感

toitsukan — 统一感，整体协调一致的感觉

欠け

kake — 缺乏，欠缺，不足

い

i — 动词「いる」的连用形，存在或持续状态

ます

masu — 礼貌助动词，用于礼貌句子结尾

ロマンチック

romanchikku — 浪漫的，富有浪漫主义色彩的

面

men — 方面，层面，某一侧面

軽蔑

keibetsu — 轻蔑，蔑视，看不起某人或某事

せず

sezu — 不做，「する」的否定连用形

心

kokoro — 心，内心，精神，情感

整えよう

totonoeyou — 整顿，整理，让心态保持平衡的意志

努め

tsutome — 努力，尽力，致力于某事

くれる

kureru — 给我，为我做某事，表示恩惠动词

ほど

hodo — 程度，到……程度，表示大约范围

愛情

aijo — 爱情，爱意，深厚的感情

持つ

motsu — 持有，拥有，持

友人

yujin — 朋友，挚友

切実

setsujtsu — 切实，迫切，真切地感受到

必要

hitsuyо — 必要，需要，不可缺少

まあ

maa — 嗯，好吧，表示感叹或轻微让步

これら

korera — 这些，指代近处的复数事物

無駄

muda — 无用，白费，徒劳

嘆き

nageki — 叹息，悲叹，感慨

海

umi — 海，大海，海洋

上

ue — 上面，上方

ここ

koko — 这里，此处

商人

shonin — 商人，从事商业贸易的人

や

ya — 助词，表示列举，和……等

船乗り

funanori — 船员，水手，航海者

中

naka — 中间，里面，当中

見つから

mitsukara — 动词「見つかる」的连用形，被找到

ない

nai — 否定助动词，表示不存在或否定

でしょう

deshou — 大概是，吧，表示推测的礼貌语气

それ

sore — 那个，指示代词，指离说话者较远的事物

でも

demo — 即使这样，但是，表示转折

こうした

koshita — 这样的，此类的

荒々しい

araaragashii — 粗野的，狂暴的，凶猛的

胸

mune — 胸，胸口，内心

人間

ningen — 人，人类，人的存在

本性

honshō — 本性，天性，本质属性

滓

kasu — 渣滓，糟粕，最低劣的部分

無縁

muen — 无缘，毫无关联，与……无关

感情

kanjo — 感情，情感，情绪

脈打っ

myakuut(te) — 跳动，心跳，脉搏跳动

例えば

tatoeba — 例如，举例来说

副官

fukkan — 副官，军队中的辅助指挥官

驚く

odoroku — 惊讶，吃惊，感到意外

勇気

yuki — 勇气，胆量，勇敢的心

進取

shinshu — 进取，积极进取的精神

気性

kisho — 性情，气质，天生的性格

持っ

mot(te) — 动词「持つ」的连用形，拥有

人物

jinbutsu — 人物，人才，具有特色的人

彼

kare — 他，男性第三人称代词

名誉

meiyo — 名誉，荣誉，声望

あるいは

aruiwa — 或者，也许，表示选择或不确定

正確

seikaku — 正确，准确，精确

言えば

ieba — 如果说，若要说，条件表达

職業

shokugyo — 职业，工作，谋生的职务

昇進

shoshin — 晋升，升职，职位的提高

狂おしい

kuruwashii — 疯狂的，如痴如醉，极度渴望的

望ん

nozon(de) — 动词「望む」的连用形，希望，渴望

イギリス人

igirisujin — 英国人，来自英国的人

教養

kyoyo — 教养，文化素养，知识修养

よっ

yot(te) — 动词「よる」的连用形，凭借，通过

和らげ

yawarage — 缓和，平息，使……温和

られる

rareru — 助动词，表示被动或可能

民族

minzoku — 民族，具有共同文化的人群

的

teki — 后缀，表示"……的"，与名词连接

偏見

henken — 偏见，固定的错误看法

あり

ari — 动词「ある」的连用形，存在，有

ながら

nagara — 一边……一边，虽然……但是

人類

jinrui — 人类，全人类

高貴

koki — 高贵，崇高，品格高尚

資質

shishitsu — 资质，天赋，内在的素质

いくつか

ikutsuka — 几个，一些，若干

保っ

tamot(te) — 动词「保つ」的连用形，保持，维持

最初

saisho — 最初，一开始，最早的时候

知り合っ

shiriait(te) — 动词「知り合う」的连用形，相互认识

捕鯨船

hogeisen — 捕鲸船，用于捕捉鲸鱼的船只

でし

deshi — 礼貌体过去助动词「でした」的连用形

この

kono — 这个，指示词，指近处的事物

街

machi — 城市，街道，城镇

仕事

shigoto — 工作，职业，任务

わかる

wakaru — 明白，理解，弄清楚

容易

yoi — 容易，简单，不费力

探検

tanken — 探险，探索未知地域

加わる

kuwawaru — 加入，参与，加入某群体或活动

よう

you — 表示目的或请求，为了……

誘う

sasou — 邀请，诱使，招揽

でき

deki — 动词「できる」的连用形，能够，可以