Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

그곳에서는

geugoseseo-neun — 在那个地方（带话题助词）。

태양이

taeyang-i — 太阳（主格形式），指太阳。

영원히

yeongwonhi — 永远地，永恒地。

보이며

boiimyeo — 可以看见，且……（连接形式）。

그

geu — 那个，指示冠词。

넓은

neolbeun — 宽广的，形容面积大。

원반이

wonban-i — 圆盘（主格），指圆形盘状物。

지평선을

jipyeongseon-eul — 地平线（宾格），天地交界线。

스치듯

seuchideut — 如同轻轻掠过一般。

지나가며

jinagamyeo — 经过，路过（连接形式）。

영원한

yeongwonhan — 永恒的，永久的（定语形式）。

광채를

gwangchae-reul — 光彩、光辉（宾格形式）。

발산합니다

balsan-hamnida — 散发，放射（正式体）。

나의

na-eui — 我的（第一人称所有格）。

누이여

nui-yeo — 姐姐/妹妹啊（呼格，称呼女性亲属）。

허락해

heollakae — 允许，请允许（动词非正式形）。

주신다면

jusindamyeon — 如果您赐予/给予的话（敬语条件形）。

저는

jeo-neun — 我（谦逊第一人称，带话题助词）。

선행

seonhaeng — 先前的，之前进行的（先行）。

항해자들의

hanghaejaideul-eui — 航海者们的（所有格复数）。

기록을

girok-eul — 记录、记载（宾格形式）。

어느

eoneu — 某种程度上，某个（限定词）。

정도

jeongdo — 程度，一定程度。

신뢰하겠습니다

sinroe-hagetseumnida — 将会信任、相信（正式将来体）。

눈과

nun-gwa — 雪，以及……（带并列助词）。

서리가

seori-ga — 霜（主格形式），指结霜现象。

사라지고

sarajigo — 消失，消融（连接形式）。

잔잔한

janjjanhan — 平静的，风平浪静的。

바다를

bada-reul — 大海（宾格形式）。

항해하다

hanghae-hada — 航海，航行（动词原形）。

보면

bomyeon — 如果看/如果经历的话（条件形）。

우리는

uri-neun — 我们（带话题助词）。

지금까지

jigeumkkaji — 直到现在，迄今为止。

살

sal — 生存，居住（动词词干）。

수

su — 可能性，能够（依存名词）。

있는

inneun — 存在的，有的（定语形式）。

지구에서

jigu-eseo — 在地球上（位置助词形式）。

발견된

balgyeondoen — 被发现的（被动定语形式）。

지역보다도

jiyeok-bodado — 比某地区（甚至更……，比较助词）。

경이로움과

gyeong-iloum-gwa — 奇异、惊奇，以及……（并列助词）。

아름다움에서

areumdaum-eseo — 在美丽方面（位置助词形式）。

뛰어난

ttwieona n — 卓越的，出众的（定语形式）。

땅으로

ttang-euro — 向土地/大地（方向助词形式）。

이끌릴

ikkeullil — 将被引导，将被吸引（被动将来形）。

있습니다

itseumnida — 有，存在（正式体陈述）。

그곳의

geugos-eui — 那个地方的（所有格形式）。

산물과

sanmul-gwa — 产物、产品，以及……（并列助词）。

지형은

jihyeong-eun — 地形、地貌（带话题助词）。

유례가

yurye-ga — 先例、前例（主格形式）。

없을

eopseul — 没有的，不存在的（将来/猜测定语形）。

수도

sudo — 也可能（依存名词加助词，表可能性）。

있으며

isseumyeo — 有，存在，且……（连接形式）。

마치

machi — 宛如，好像（副词）。

미지의

miji-eui — 未知的（所有格形式）。

고독한

godokhan — 孤独的，寂寥的（定语形式）。

땅에서

ttang-eseo — 在土地上（位置助词形式）。

천체

cheonche — 天体，宇宙中的星体。

현상이

hyeonsang-i — 现象（主格形式）。

분명히

bunmyeonghi — 明显地，清楚地（副词）。

그러하듯이

geureohadeusi — 就像那样，正如那样。

말입니다

mal-imnida — 就是说，正是如此（强调正式体结尾）。

빛의

bit-eui — 光的（所有格形式）。

나라에서

nara-eseo — 在国家/国度里（位置助词形式）。

무엇을

mueos-eul — 什么（宾格形式），疑问代词。

기대하지

gidaehaji — 期待，期望（动词否定连接形）。

못하겠습니까

mothageotseumnikka — 难道不能期待吗？（正式疑问否定形）。

그곳에서

geugoseseo — 在那个地方（位置助词形式）。

나침반

nachimban — 指南针，罗盘。

바늘을

baneul-eul — 针（宾格形式），指指针。

끌어당기는

kkeureo-danggineun — 吸引、拉引的（定语形式）。

놀라운

nollaun — 令人惊讶的（定语形式）。

힘을

him-eul — 力量、力气（宾格形式）。

발견하고

balgyeonhago — 发现，且……（连接形式）。

이

i — 这个（近指示词）。

항해만으로도

hanghae-man-euro-do — 仅仅这次航行就……（限定助词形式）。

겉보기

geotbogi — 表面上看来，外表上的。

불규칙성을

bulguyukseong-eul — 不规则性（宾格形式）。

일관되게

ilgwan-doege — 一贯地，前后一致地（副词形式）。

만들어

mandeureo — 制作，使成为（动词连接形）。

줄

jul — 给予（动词词干，将来定语形）。

수천

sucheon — 数千，几千。

번의

beon-eui — 次的（次数所有格形式）。

천문

cheonmun — 天文，天文学。

관측을

gwancheuk-eul — 观测、观察（宾格形式）。

정립할

jeongnipal — 将建立、确立的（将来定语形）。

것입니다

geos-imnida — 就是……，正是如此（正式体名词结尾）。

전에

jeone — 之前，以前（时间助词形式）。

한

han — 一，一次（数词）。

번도

beon-do — 一次也（连同助词，表否定强调）。

방문된

bangmundoen — 被访问过的（被动定语形）。

적

jeok — 经历，曾经（依存名词，表经历）。

없는

eomneun — 没有的，从未……的（定语形式）。

세계의

segye-eui — 世界的（所有格形式）。

지역을

jiyeok-eul — 地区、区域（宾格形式）。

직접

jikjeop — 直接，亲自（副词）。

보며

bomyeo — 看，并且……（连接形式）。

타오르는

taoreu neun — 燃烧的，熊熊燃起的（定语形式）。

호기심을

hogisim-eul — 好奇心（宾格形式）。

충족시키고

chungjok-sikigo — 满足，使满足（连接形式）。

인간의

ingan-eui — 人类的（所有格形式）。

발자국이

baljaguk-i — 脚印、足迹（主格形式）。

닿지

daji — 触及，到达（动词否定连接形）。

않은

anheun — 没有……的（否定定语形式）。

땅을

ttang-eul — 土地、大地（宾格形式）。

밟을

balbeul — 将踏上，将踩踏（将来定语形）。

이것들이

igeotdeul-i — 这些东西（近指复数主格形式）。

제가

je-ga — 我（谦逊第一人称主格）。

느끼는

neukkineun — 感受到的，感觉到的（定语形式）。

유혹이며

yuhok-imyeo — 是诱惑，且……（连接形式）。

위험이나

wiheom-ina — 危险或者……（选择助词形式）。

죽음에

jugeum-e — 对死亡（位置助词形式）。

대한

daehan — 关于，对于（定语形式）。

모든

modeun — 所有的，一切的（冠词形式）。

두려움을

duryeoom-eul — 恐惧、害怕（宾格形式）。

이겨내고

igyeonaego — 克服，战胜（连接形式）。

어린아이가

eorinaiga — 小孩子（主格形式）。

휴일에

hyuil-e — 在假日，在节假日（时间助词形式）。

친구들과

chingudeul-gwa — 和朋友们（伴随助词形式）。

함께

hamkke — 一起，共同（副词）。

작은

jageun — 小的，细小的（定语形式）。

배를

bae-reul — 船（宾格形式）。

타고

tago — 乘坐，搭乘（连接形式）。

고향

gohyang — 故乡，家乡。

강을

gang-eul — 河流（宾格形式）。

따라

ttara — 沿着，顺着（助词/副词）。

탐험을

tamheom-eul — 探险（宾格形式）。

떠날

tteonaI — 将出发，将离开（将来定语形）。

때

ttae — 时候，时刻（名词）。

기쁨으로

gippeumeuro — 以喜悦，带着快乐（工具助词形式）。

힘든

himdeun — 辛苦的，艰难的（定语形式）。

항해를

hanghae-reul — 航海（宾格形式）。

시작하게

sijakage — 使开始，以便开始（使役连接形）。

만들기에

mandeurgie — 为了使……（目的名词化形式）。

충분합니다

chungbun-hamnida — 足够了，充分（正式体陈述）。