Great Expectations — Page 1

Vocabulary

나의

na-ui — 私の、一人称の所有格を示す。

언니

eon-ni — 女性が年上の女性を呼ぶ言葉。

부인은

bu-in-eun — 既婚女性・夫人を指す言葉（主題助詞付き）。

나보다

na-bo-da — 私より、比較の基準を示す表現。

스무

seu-mu — 二十（20）を意味する固有数詞。

살

sal — 年齢を数える単位、〜歳。

이상

i-sang — ある基準より上・以上を意味する言葉。

연상이었고

yeon-sang-i-eot-go — 年上であった、という過去の状態を表す。

나를

na-reul — 私を、一人称の目的格形。

손수

son-su — 自ら手ずから行うことを意味する副詞。

키웠다는

ki-wot-da-neun — 育てたという、過去の行為を伝聞・引用する形。

이유로

i-yu-ro — 理由として、原因を示す表現。

자신과

ja-sin-gwa — 自分と、再帰的な意味を持つ言葉（接続助詞付き）。

이웃들

i-ut-deul — 近所の人々、隣人たちを指す名詞。

사이에서

sa-i-e-seo — 〜の間で、人や物の間を示す表現。

큰

keun — 大きい、規模や程度が大きいことを示す形容詞。

명성을

myeong-seong-eul — 名声を、世間での評判を指す名詞（目的格付き）。

얻고

eot-go — 得て、獲得する動作を並列・接続する形。

있었다

it-eot-da — あった・いた、過去の存在・状態を表す表現。

당시

dang-si — 当時、その時期・時代を指す名詞。

그

geu — その・彼、指示代名詞または三人称代名詞。

표현이

pyo-hyeon-i — 表現が、言葉や言い方を指す名詞（主格付き）。

무슨

mu-seun — 何の・どんな、種類を尋ねる疑問形容詞。

뜻인지

ddeut-in-ji — 意味なのか、語義を問う間接疑問の表現。

스스로

seu-seu-ro — 自ら・独力で、自分自身でという副詞。

알아내야

al-a-nae-ya — 突き止めなければならない、理解を求める義務表現。

했는데

haet-neun-de — したのだが、過去の行為に背景説明を加える接続形。

언니가

eon-ni-ga — お姉さんが、年上女性を指す名詞（主格助詞付き）。

거칠고

geo-chil-go — 荒くて・粗くて、質感の粗さを表す形容詞接続形。

무거운

mu-geo-un — 重い、重量や負担の大きさを表す形容詞。

손을

son-eul — 手を、身体の手を指す名詞（目的格付き）。

가지고

ga-ji-go — 持っていて、所有や携帯を表す接続表現。

있으며

it-seu-myeo — あって・いて、状態を並列して述べる表現。

남편에게도

nam-pyeon-e-ge-do — 夫にも、配偶者への対象を示す表現。

나에게도

na-e-ge-do — 私にも、一人称への対象を示す表現。

서슴없이

seo-seum-eop-si — ためらいなく・躊躇せずに、という副詞表現。

휘두르는

hwi-du-reu-neun — 振り回す・ふるう、現在連体形の動詞。

버릇이

beo-reut-i — 癖が・習慣が、繰り返す行動を指す名詞（主格付き）。

있다는

it-da-neun — あるという、事実を引用・修飾する表現。

것을

geot-eul — ことを、事柄を名詞化する依存名詞（目的格付き）。

알고

al-go — 知って・わかって、認識を表す動詞の接続形。

있었기에

it-eot-gi-e — あったので・知っていたので、理由を示す過去形。

나는

na-neun — 私は、一人称主語を示す基本表現。

둘

dul — 二つ・二人、固有数詞で数量を表す言葉。

다

da — 全部・両方・みんな、総称を表す副詞。

길러진

gil-leo-jin — 育てられた、受動態の過去連体形。

것이라고

geot-i-ra-go — 〜ことだと、内容を引用・断定する表現。

생각했다

saeng-gak-haet-da — 思った・考えた、過去の思考を表す動詞。

언니는

eon-ni-neun — お姉さんは、年上女性を主題として示す表現。

미인이

mi-in-i — 美人が・美人は、美しい女性を指す名詞（主格付き）。

아니었다

a-ni-eot-da — ではなかった、過去の否定を表す表現。

그리고

geu-ri-go — そして・また、文や節をつなぐ接続詞。

그녀가

geu-nyeo-ga — 彼女が、女性三人称代名詞の主格形。

억지로

eok-ji-ro — 無理やり・強制的に、強制を表す副詞。

결혼시켰을

gyeol-hon-si-kyeot-seul — 結婚させただろう、使役過去推量の連体形。

것이라는

geot-i-ra-neun — 〜ことだという、引用・推量を修飾する表現。

막연한

mak-yeon-han — 漠然とした・曖昧な、はっきりしない様子を表す形容詞。

인상을

in-sang-eul — 印象を、感じた感覚・イメージを指す名詞（目的格付き）。

피부가

pi-bu-ga — 肌が・皮膚が、体の表面を指す名詞（主格付き）。

하얀

ha-yan — 白い、明るく白い色を表す形容詞の連体形。

남자로

nam-ja-ro — 男性として・男として、資格や性質を示す表現。

매끄러운

mae-kkeu-reo-un — 滑らかな・つるつるした、表面の感触を表す形容詞。

얼굴

eol-gul — 顔、人の顔を指す基本的な名詞。

양쪽에

yang-jjok-e — 両側に・両方に、位置を示す表現。

곱슬머리가

gop-seul-meo-ri-ga — 巻き毛が・くせ毛が、カールした髪を指す名詞（主格付き）。

있었고

it-eot-go — あって・いて、過去の状態を並列する接続形。

눈

nun — 目、視覚器官を指す基本的な名詞。

색깔은

saek-kkal-eun — 色は、色彩・色調を指す名詞（主題助詞付き）。

몹시

mop-si — とても・非常に、程度の強さを表す副詞。

흐릿한

heu-rit-han — ぼんやりした・かすんだ、不鮮明な様子を表す形容詞。

파란색이어서

pa-ran-saek-i-eo-seo — 青色であって・青いので、理由を示す接続表現。

마치

ma-chi — まるで・あたかも、比喩表現で使う副詞。

흰자위와

hwin-ja-wi-wa — 白目と、目の白い部分を指す名詞（接続助詞付き）。

뒤섞여버린

dwi-seok-kyeo-beo-rin — 混ざり合ってしまった、完了・遺憾のニュアンスを持つ動詞形。

것처럼

geot-cheo-reom — 〜かのように、比喩・例えを表す表現。

보였다

bo-yeot-da — 見えた・見られた、視覚的印象の過去形。

그는

geu-neun — 彼は、男性三人称代名詞の主題形。

온화하고

on-hwa-ha-go — 穏やかで・温和で、優しい性格を表す形容詞接続形。

착하며

chak-ha-myeo — 善良で・心がよく、並列を表す形容詞接続形。

느긋하고

neu-geut-ha-go — のんびりしていて・ゆったりしていて、余裕ある様子を表す。

어수룩하며

eo-su-ruk-ha-myeo — 間が抜けていて・お人よしで、朴訥な様子を表す形容詞。

사랑스러운

sa-rang-seu-reo-un — 愛らしい・可愛い、愛情を感じさせる様子を表す形容詞。

남자였다

nam-ja-yeot-da — 男性だった、過去の人物の性別を述べる表現。

힘에

him-e — 力において・力に関して、能力の観点を示す表現。

있어서도

it-eo-seo-do — あっても・においても、ある面でも同様という表現。

나약함에

na-yak-ham-e — 弱さに・か弱さにおいて、脆弱性を表す名詞（位格付き）。

일종의

il-jong-ui — 一種の・ある種の、分類を示す表現。

같은

ga-teun — のような・と同じ、比較・比喩を示す形容詞形。

존재였다

jon-jae-yeot-da — 存在だった、人や物の在り方を過去形で述べる表現。

검은

geo-meun — 黒い・暗い、黒色を表す形容詞の連体形。

머리카락과

meo-ri-ka-rak-gwa — 髪の毛と、一本一本の毛髪を指す名詞（接続助詞付き）。

눈동자를

nun-dong-ja-reul — 瞳を・目の瞳孔を指す名詞（目的格付き）。

가진

ga-jin — 持った・持っている、所有を表す動詞の過去連体形。

부인인

bu-in-in — 夫人である・妻である、関係を修飾する表現。

유달리

yu-dal-li — 格別に・とりわけ、特に目立つ程度を表す副詞。

붉어서

bul-geo-seo — 赤くて・赤いので、色や状態の理由を示す接続形。

때때로

ddae-ddae-ro — 時々・たまに、不定期な頻度を表す副詞。

비누

bi-nu — 石鹸、洗浄に使う日用品を指す名詞。

대신

dae-sin — 代わりに・〜の替わりとして、代替を示す表現。

몸을

mom-eul — 体を・身体を、人の体全体を指す名詞（目的格付き）。

씻는

ssit-neun — 洗う・洗っている、現在進行の連体形。

것이

geot-i — ことが、事柄を名詞化する依存名詞（主格付き）。

아닐까

a-nil-kka — ではないだろうか、疑問・推測を表す表現。

하고

ha-go — して・と言って、動作や引用の接続形。

이상하게

i-sang-ha-ge — 不思議に・奇妙に、異常な様子を表す副詞形。

생각하곤

saeng-gak-ha-gon — 考えたりしていた、習慣的過去行為を表す表現。

했다

haet-da — した・やった、過去の行為を表す基本的な表現。

그녀는

geu-nyeo-neun — 彼女は、女性三人称代名詞の主題形。

키가

ki-ga — 背が・身長が、身長を指す名詞（主格付き）。

크고

keu-go — 大きくて・高くて、大きさや背の高さを表す接続形。

뼈대가

ppyeo-dae-ga — 骨格が・骨組みが、体の骨格を指す名詞（主格付き）。

굵었으며

gul-geot-seu-myeo — 太くて・がっしりしていて、過去状態の並列形。

거의

geo-ui — ほとんど・大抵、高い頻度や割合を表す副詞。

항상

hang-sang — いつも・常に、継続的な頻度を表す副詞。

거친

geo-chin — 荒い・粗い、質感や性質の粗さを表す形容詞連体形。

앞치마를

ap-chi-ma-reul — エプロンを、料理などの際に着ける布製品（目的格付き）。

두르고

du-reu-go — 巻いて・身にまとって、衣類を身につける動作の接続形。

앞치마는

ap-chi-ma-neun — エプロンは、主題として取り上げた衣類を指す表現。

뒤에서

dwi-e-seo — 後ろで・背面で、位置を示す場所の表現。

두

du — 二つの・2個の、数量を表す固有数詞の連体形。

개의

gae-ui — 個の、物を数える単位（所有格助詞付き）。

고리로

go-ri-ro — 輪で・フックで、固定用の環状の道具（手段の助詞付き）。

고정되어

go-jeong-doe-eo — 固定されて、動かないよう留められた状態の接続形。

앞에는

ap-e-neun — 前には、正面の位置を主題として示す表現。

네모나고

ne-mo-na-go — 四角くて・長方形で、形状を表す形容詞接続形。

견고한

gyeon-go-han — 堅固な・しっかりした、強度を表す形容詞の連体形。

달려

dal-lyeo — 付いていて・取り付けられて、接続されている状態の接続形。

있어

it-eo — あって・いて、存在や状態の接続形（会話でも頻出）。

핀과

pin-gwa — ピンと、留め具を指す外来語名詞（接続助詞付き）。

바늘이

ba-neul-i — 針が、縫い物に使う細い道具を指す名詞（主格付き）。

빽빽이

ppaek-ppaek-i — ぎっしりと・隙間なく、密集した様子を表す副詞。

꽂혀

kkot-hyeo — 刺さって・挿し込まれて、物が刺さった状態の接続形。