Great Expectations — Page 3

Vocabulary

水

mizu — 물, H₂O를 가리키는 기본 명사

に

ni — 방향·시간·원인 등을 나타내는 조사

びしょびしょ

bishobisho — 물에 완전히 젖어 흠뻑 젖은 상태

濡れ

nure — 물이나 액체에 젖은 상태를 나타냄

泥

doro — 흙과 물이 섞인 진흙, 진창

まみれ

mamire — 온몸이 어떤 것으로 뒤덮인 상태

石

ishi — 돌, 딱딱한 광물 덩어리

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

足

ashi — 발 또는 다리를 가리키는 신체 명사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

痛め

itame — 신체 부위를 다치거나 아프게 함

火打ち石

hiuchishi — 불꽃을 일으키는 데 쓰는 부싯돌

傷つけ

kizutsuke — 상처를 입히거나 손상시키는 행위

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

イラクサ

irakusa — 쐐기풀, 찌르는 털이 있는 식물

刺され

sasare — 찔리거나 쏘이는 수동형 동사

茨

ibara — 가시가 많은 덤불 식물, 찔레나무

引き裂か

hikisaka — 세게 잡아당겨 찢거나 찢어지게 함

れた

reta — 수동 과거 어미, '~당했다'는 의미

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 명사

だっ

da(tta) — '~이었다'의 과거형 일부 (だった)

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사 어미

彼

kare — 그, 3인칭 남성 대명사

は

wa — 주제·주어를 나타내는 주제 조사

びっこ

bikko — 다리를 절뚝거리는 모습 (다소 비하적 표현)

引き

hiki — 끌거나 당기는 동작을 나타내는 동사

震え

furue — 몸이 떨리는 상태, 전율

目

me — 눈, 시각 기관을 가리키는 신체 명사

剥き

muki — 껍질을 벗기거나 눈을 크게 뜨는 동작

唸り声

unarigoe — 唸り声: 으르렁거리거나 신음하는 목소리

上げ

age — 위로 올리거나 소리를 내는 동작

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

あご

ago — 턱, 얼굴 아래 부분의 신체 명사

つかん

tsukan — 움켜잡는 동작의 연용형 (つかむ)

だ

da — ~이다, 존재·단정을 나타내는 조동사

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

その

sono — 그, 앞서 언급한 대상을 가리키는 지시사

歯

ha — 이, 치아를 가리키는 신체 명사

ガチガチ

gachigachi — 딱딱하거나 덜덜 떨리는 소리·상태

と

to — 인용·병렬·공동을 나타내는 조사

鳴っ

nat(te) — 소리가 나다의 연결형 (鳴る)

て

te — 동작의 연결·나열을 나타내는 접속 어미

い

i — いる의 축약, 진행·존재를 나타냄

お願い

onegai — 부탁, 간청을 나타내는 공손한 표현

です

desu — 공손한 단정·존재를 나타내는 조동사

喉

nodo — 목구멍, 음식·공기가 지나는 신체 부위

切ら

kira — 자르다의 수동·부정형 어간 (切る)

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사, '~하지 않다'

ください

kudasai — ~해 주세요, 공손한 요청 표현

恐怖

kyoufu — 공포, 극심한 두려움을 나타내는 명사

あまり

amari — 너무, 지나침을 나타내는 부사

懇願

kongan — 간절히 부탁하거나 애원하는 행위

し

shi — 동작의 열거·연결을 나타내는 접속 형태

どうか

douka — 제발, 간청할 때 쓰는 부사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 사물을 가리키는 지시대명사

だけ

dake — ~만, ~뿐을 나타내는 한정 조사

やめ

yame — 그만두다, 멈추다의 명령·연용형

名前

namae — 이름, 사람이나 사물의 호칭

言え

ie — 말하다(言う)의 명령형, '말해라'

言っ

it(te) — 말하다의 연결형 (言って)

早く

hayaku — 빨리, 속도가 빠름을 나타내는 부사

もう

mou — 이미, 더, 현재 상태 강조 부사

一度

ichido — 한 번, 횟수를 나타내는 명사

じっと

jitto — 가만히, 움직이지 않고 고정된 상태

見つめ

mitsume — 응시하다, 한곳을 집중해서 바라봄

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작 동시 진행을 나타냄

声

koe — 목소리, 소리를 나타내는 명사

出し

dashi — 내다, 꺼내다의 연용형 (出す)

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

住ん

sun(de) — 살다·거주하다의 연결형 (住む)

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

教えろ

oshiero — 가르쳐라, 알려라의 명령형

場所

basho — 장소, 특정 위치나 공간

指させ

sasase — 손가락으로 가리키게 하다의 사역형

たち

tachi — ~들, 복수를 나타내는 접미사

村

mura — 마을, 작은 취락이나 시골 지역

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

ある

aru — 있다, 사물·장소의 존재를 나타내는 동사

指さし

yubisashi — 손가락으로 방향이나 대상을 가리킴

教会

kyoukai — 교회, 기독교 예배 장소

から

kara — ~로부터, 출발점·원인을 나타내는 조사

マイル

mairu — 마일, 거리 단위 (약 1.6km)

以上

ijou — 이상, 어떤 기준보다 많거나 크다는 뜻

離れ

hanare — 떨어져 있다, 거리가 있음을 나타냄

平ら

taira — 평평한, 고르고 납작한 상태의 형용사

な

na — な형용사 뒤에 붙는 수식 어미

海岸沿い

kaiganzoi — 해안을 따라 이어지는 지역이나 길

ハンノキ

hannoki — 오리나무, 습지에서 자라는 낙엽수

木々

kigi — 나무들, 여러 그루의 나무를 나타냄

間

aida / ma — 사이, 두 대상 사이의 공간이나 시간

あっ

a(tte) — あって의 축약, 존재·위치의 연결형

しばらく

shibaraku — 잠시, 짧은 시간 동안을 나타내는 부사

見

mi — 보다의 연용형·명사형 (見る)

逆さま

sakasama — 거꾸로, 뒤집힌 상태를 나타내는 명사

ポケット

poketto — 주머니, 옷에 달린 물건을 넣는 공간

中身

nakami — 내용물, 안에 들어 있는 것

全部

zenbu — 전부, 모든 것을 나타내는 명사

中

naka — 안, 내부 또는 가운데를 나타내는 명사

パン

pan — 빵, 밀가루로 만든 식품

一切れ

hitokire — 한 조각, 빵이나 고기 등 한 덩이

元

moto — 원래, 원래 상태나 장소를 나타내는 명사

戻っ

modot(te) — 돌아오다·돌아가다의 연결형 (戻る)

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어나는 상태

力

chikara — 힘, 물리적·정신적 에너지

強かっ

tsuyokat(ta) — 강했다, 강하다의 과거형 어간

ので

node — ~이기 때문에, 원인·이유를 나타내는 접속사

前

mae — 앞, 공간적·시간적으로 앞쪽

なり

nari — ~이 되다, 변화를 나타내는 표현

下

shita — 아래, 낮은 위치를 나타내는 명사

尖塔

sentou — 뾰족탑, 교회 등의 뾰족한 꼭대기 탑

見え

mie — 보이다의 연용형, 시야에 들어옴

つまり

tsumari — 즉, 다시 말해서라는 뜻의 접속부사

高い

takai — 높다, 높이가 크거나 가격이 비싼 형용사

墓石

boseki — 묘비, 무덤 앞에 세우는 돌

上

ue — 위, 높은 위치를 나타내는 명사

座っ

suwat(te) — 앉다의 연결형 (座る)

おり

ori — いる의 공손·문어체 형태, 있다

がつがつ

gatsugatsu — 허겁지겁 먹거나 탐욕스럽게 먹는 모양

食べる

taberu — 먹다, 음식을 섭취하는 기본 동사

この

kono — 이, 가까이 있는 대상을 가리키는 지시사

小僧

kozou — 꼬마, 어린 남자아이를 낮잡아 부르는 말

め

me — ~놈, 경멸이나 비하를 나타내는 접미사

唇

kuchibiru — 입술, 입 주위의 부드러운 살 부분

なめ

name — 핥다의 연용형 (なめる)

ずいぶん

zuibun — 꽤, 상당히를 나타내는 정도 부사

ふっくら

fukkura — 포동포동한, 부드럽고 통통한 모양

頬

hoho / hoo — 볼, 얼굴 양 옆의 살 부분

確か

tashika — 확실히, 틀림없이를 나타내는 부사·형용사

そう

sou — 그렇다, 그러하다는 동의·추측 표현

思う

omou — 생각하다, 어떤 감정이나 판단을 가짐

もっとも

mottomo — 단, 그렇지만을 나타내는 역접 접속사

当時

touji — 당시, 그 당시의 특정 시점을 가리킴

年齢

nenrei — 나이, 연령을 나타내는 명사

割

wari — ~에 비해, 비율·예상 대비를 나타냄

小柄

kogara — 체구가 작은, 키나 몸집이 작은 모양

体

karada — 몸, 신체 전체를 가리키는 명사

丈夫

joubu — 튼튼한, 건강하고 강한 상태를 나타냄

なかっ

nakat(ta) — 없었다·아니었다의 과거 부정형 어간