Great Expectations — Page 6

Vocabulary

いいか

iika — '잘 들어라'는 뜻의 주의를 끄는 표현

お前

omae — '너'를 뜻하는 다소 거친 2인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 주격 조사

思っ

omot(te) — '생각하다'의 て형 활용형

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — '있다'는 뜻의 존재 동사 또는 진행 보조동사

よう

you — '~인 것 같다'는 추측이나 양태를 나타냄

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

俺

ore — 남성이 쓰는 거친 1인칭 '나'

一人

hitori — 혼자, 한 사람

だ

da — '~이다'는 뜻의 평서형 어미 (비격식)

という

to iu — '~라고 하는'을 뜻하는 인용·명명 표현

わけ

wake — 이유·사정·도리를 나타내는 명사

じゃ

ja — 'では'의 구어체 단축형, '~이 아니다' 부정에 쓰임

ない

nai — 부정을 나타내는 조동사 '~않다'

と

to — '~와/과' 또는 인용을 나타내는 조사

一緒

issho — 함께, 같이

隠れ

kakure — 숨다, 숨어 있다

若い

wakai — 젊다, 어리다

男

otoko — 남자, 사나이

な

na — 감탄·금지·강조를 나타내는 종조사

その

sono — '그'를 뜻하는 지시 관형사

比べ

kurabe — 비교하다, 견주다

りゃ

rya — 'れば'의 구어 단축형, 가정 조건을 나타냄

なんか

nanka — '같은 것', 경시하거나 예를 드는 조사

天使

tenshi — 천사

みたい

mitai — '~같다'는 비유·추측을 나타내는 표현

もん

mon — 'もの'의 구어형, 이유나 사실 강조에 사용

は

wa — 주제를 나타내는 주제격 조사

言う

iu — 말하다, 이르다

言葉

kotoba — 말, 단어, 언어

を

wo — 목적어를 나타내는 목적격 조사

全部

zenbu — 전부, 모두, 전체

聞い

kii(te) — '듣다(聞く)'의 て형 활용형

ん

n — 'の'의 구어체 단축형, 설명·이유를 나타냄

子供

kodomo — 어린이, 아이

近づき

chikazuki — 가까이 다가가다, 접근하다

心臓

shinzou — 심장

や

ya — '~와/과' 나열하는 조사 또는 감탄사

肝臓

kanzou — 간장, 간 (신체 기관)

迫る

semaru — 다가오다, 압박하다, 강요하다

奴

yatsu — 놈, 녀석 (사람을 낮춰 부르는 표현)

だけ

dake — '~만, ~뿐'을 뜻하는 한정 조사

の

no — 소유·수식을 나타내는 속격 조사

秘密

himitsu — 비밀

方法

houhou — 방법, 수단

ある

aru — '있다'를 뜻하는 사물 존재 동사

から

kara — '~이기 때문에' 또는 '~부터'를 나타내는 조사

し

shi — 이유나 열거를 나타내는 접속 조사 '~고'

も

mo — '~도'를 뜻하는 포함·강조 조사

無駄

muda — 쓸모없음, 헛됨, 낭비

戸

to — 문, 미닫이문

鍵

kagi — 열쇠, 자물쇠

かけ

kake — 걸다, 잠그다 (동사 かける의 활용형)

暖かい

atatakai — 따뜻하다

ベッド

beddo — 침대 (영어 bed의 외래어)

もぐり込み

mogurikomi — 파고들다, 기어들어가다

布団

futon — 이불, 요 (일본식 침구)

頭

atama — 머리

まで

made — '~까지'를 나타내는 조사

被っ

kabu(tte) — '뒤집어쓰다(被る)'의 て형 활용형

安全

anzen — 안전

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

快適

kaiteki — 쾌적하다, 편안하다

そっと

sotto — 살며시, 조용히, 가만히

忍び寄っ

shinobiyot(te) — 몰래 다가오다, 살금살금 접근하다

そば

soba — 곁, 옆, 가까운 곳

来

ki(te) — '오다(来る)'의 활용형

腹

hara — 배, 복부

引き裂い

hikisai(te) — 찢어발기다, 잡아 찢다

しまう

shimau — '해버리다'는 완료·유감을 나타내는 보조동사

今

ima — 지금, 현재

この

kono — '이'를 뜻하는 지시 관형사

瞬間

shunkan — 순간

傷つけ

kizutsuke — 상처 입히다, 해치다

必死

hisshi — 필사적으로, 죽을힘을 다해

抑え

osae — 억누르다, 억제하다

体

karada — 몸, 신체

中

naka — 안, 내부, 속

入り込ま

irikoma — 파고들다, 침투하다 (부정형 앞 활용)

止め

tome — 멈추다, 그치게 하다

おく

oku — '~해 두다'는 사전 준비를 나타내는 보조동사

本当

hontou — 정말, 진짜, 사실

大変

taihen — 매우, 대단히; 힘들다, 큰일이다

さあ

saa — '자, 어서'를 뜻하는 권유·망설임의 감탄사

どう

dou — '어떻게'를 뜻하는 방법 의문 부사

答える

kotaeru — 대답하다, 답하다

私

watashi — '나'를 뜻하는 일반적인 1인칭 대명사

やすり

yasuri — 줄, 사포 (표면을 갈기 위한 도구)

持っ

mot(te) — '가지다(持つ)'의 て형 활용형

き

ki — '오다(来る)'의 연용형, 또는 문어 완료 조동사

かき集め

kakiatsume — 긁어모으다, 한데 모으다

られる

rareru — 수동 또는 가능을 나타내는 조동사

食べ物

tabemono — 먹을 것, 음식

切れ端

kirehashi — 자투리, 조각, 남은 토막

朝

asa — 아침

早く

hayaku — 일찍, 빨리

砲台

houdai — 포대, 포를 설치한 군사 시설

ところ

tokoro — 장소, 곳; '막 ~하려는 참'을 나타내기도 함

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로'

行く

iku — 가다

言っ

it(te) — '말하다(言う)'의 て형 활용형

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

そう

sou — '그렇다, 그렇게'를 뜻하는 지시 부사

なけれ

nakere — '없다'의 가정형 '~이 없으면'

ば

ba — 가정 조건 '~면'을 나타내는 조사

神様

kamisama — 하느님, 신 (경칭)

死な

shina — '죽다(死ぬ)'의 부정 어간 활용형

せ

se — 사역 조동사 'せる'의 어간, '~시키다'

ください

kudasai — '주세요, 해 주세요'를 뜻하는 정중 요청 표현

誓え

chikae — '맹세하다(誓う)'의 명령형 '맹세해라'

言い

ii — '말하다(言う)'의 연용형

地面

jimen — 지면, 땅바닥

下ろし

oroshi — 내리다, 아래로 내려놓다

続け

tsuzuke — 계속하다, 이어서 하다

約束

yakusoku — 약속

こと

koto — 일, 것 (추상적 사항을 명사화하는 형식명사)

覚え

oboe — 기억하다, 외우다

おけ

oke — '~해 두다(おく)'의 명령형 '~해 둬'

あの

ano — '저, 그'를 뜻하는 원거리 지시 관형사

忘れる

wasureru — 잊다, 잊어버리다

そし

soshi(te) — '그리고, 그래서'를 뜻하는 접속사 앞부분

家

ie / uchi — 집, 가정

帰れ

kaere — '돌아가다(帰る)'의 명령형 '돌아가라'

お

o — 공손함을 나타내는 미화어 접두사

おやすみなさい

oyasuminasai — '잘 자요, 안녕히 주무세요' 취침 인사말

おじさん

ojisan — 아저씨, 삼촌 (중년 남성 호칭)

どもり

domori — 말을 더듬음, 말더듬이

ながら

nagara — '~하면서'를 뜻하는 동시 동작 접속 조사

そんな

sonna — '그런, 그런 종류의'를 뜻하는 지시 관형사

挨拶

aisatsu — 인사, 인사말

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

冷たく

tsumetaku — '차갑다(冷たい)'의 부사형 '차갑게'

湿っ

shimette / shimet(te) — 축축하다, 습기가 차다

荒野

kouya — 황야, 거친 들판

見回し

mimaoshi — 주위를 둘러보다, 살펴보다