Great Expectations — Page 7

Vocabulary

カエル

kaeru — 개구리; 연못이나 강가에 사는 양서류

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

なれ

nare — '되다(なる)'의 명령형; ~이 되어라

たら

tara — 가정·조건을 나타내는 접속 표현; ~하면

いい

ii — 좋다; 바람직하거나 긍정적인 상태

の

no — 소유·설명·강조를 나타내는 조사

それ

sore — 그것; 화자로부터 약간 떨어진 사물을 가리킴

か

ka — 의문을 나타내는 문말 조사

ウナギ

unagi — 장어; 강이나 바다에 사는 긴 물고기

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

も

mo — ~도, ~조차; 포함이나 강조를 나타내는 조사

同時

dōji — 같은 시각에 일어남; 동시

彼

kare — 그, 그 남자; 3인칭 남성 대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제격 조사

震える

furueru — 떨다; 추위나 공포로 몸이 진동하다

自身

jishin — 자기 자신; 스스로를 강조하는 표현

体

karada — 몸, 신체; 사람의 육체 전체

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

両腕

ryōude — 두 팔; 왼팔과 오른팔 양쪽 모두

抱きしめ

dakishime — 꽉 껴안다; 팔로 단단히 감싸 안다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

まるで

marude — 마치 ~처럼; 비유를 이끄는 부사

自分

jibun — 자기 자신; 재귀적 1인칭 대명사

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조를 표시하는 조사

バラバラ

barabara — 산산조각, 뿔뿔이 흩어진 상태

なら

nara — ~라면; 조건·가정을 나타내는 접속 표현

ない

nai — ~하지 않다; 부정을 나타내는 조동사

よう

yō — ~처럼, ~하도록; 비유나 목적을 나타냄

抱え込む

kakaekоmu — 혼자 껴안아 감싸다; 문제를 혼자 떠안다

し

shi — 이유 나열이나 동작 연결을 나타내는 접속 표현

て

te — 동작을 연결하는 접속형 어미

低い

hikui — 낮다; 높이가 작거나 수준이 낮은 상태

教会

kyōkai — 교회; 기독교 예배를 드리는 건물

塀

hei — 담, 울타리; 경계를 나누는 벽

へ

e — 방향을 나타내는 조사; ~쪽으로

と

to — ~와/과, ~라고; 인용·동반·열거를 나타내는 조사

足

ashi — 발, 다리; 이동에 사용하는 신체 부위

引きずり

hikizuri — 끌다, 질질 끌다; 발을 들지 않고 이동하다

ながら

nagara — ~하면서; 두 동작이 동시에 일어남을 나타냄

向かっ

mukatt(e) — 향하다(向かう)의 연결형; ~쪽으로 나아가다

いっ

itt(e) — 가다(行く)의 연결형; 이동하는 동작

イラクサ

irakusa — 쐐기풀; 만지면 피부가 따가운 식물

間

aida / ma — 사이, 틈; 두 대상 사이의 공간이나 시간

そして

soshite — 그리고; 앞 내용에 이어 다음을 덧붙이는 접속사

緑

midori — 초록색; 식물이나 자연을 연상시키는 색

塚

tsuka — 무덤, 봉분; 흙을 쌓아 올린 언덕 모양의 묘

囲む

kakomu — 둘러싸다; 주위를 에워싸는 동작

茨

ibara — 가시나무, 찔레; 날카로운 가시가 있는 식물

かき分け

kakiwake — 헤치다; 무언가를 양쪽으로 밀어 길을 만들다

進む

susumu — 나아가다; 앞으로 전진하다

姿

sugata — 모습, 모양; 사람이나 사물의 외형

見

mi — 보다(見る)의 연용형; 시각으로 인식하다

幼い

osanai — 어리다; 나이가 적고 미성숙한 상태

私

watashi — 나; 1인칭 대명사, 화자 자신을 가리킴

目

me — 눈; 보는 데 사용하는 신체 기관

墓

haka — 무덤; 죽은 사람을 묻은 장소

中

naka — 안, 속; 어떤 공간이나 범위의 내부

から

kara — ~에서, ~로부터; 출발점·원인을 나타내는 조사

足首

ashikubi — 발목; 발과 다리가 이어지는 관절 부위

つかん

tsukan(de) — 잡다(つかむ)의 연결형; 손으로 쥐다

引き込もう

hikikомō — 끌어당기려 하다; 안쪽으로 잡아들이려는 의도

用心深く

yōjin fukaku — 매우 조심스럽게; 세심하게 주의를 기울여

手

te — 손; 물건을 잡거나 만지는 신체 부위

伸ばす

nobasu — 뻗다, 늘이다; 팔이나 손을 쭉 펴다

死者

shisha — 죽은 사람, 사망자; 생명이 없는 존재

たち

tachi — ~들; 복수를 나타내는 접미사

逃れ

nogare — 피하다, 벗어나다; 위험에서 달아나다

いる

iru — 있다; 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

見え

mie — 보이다(見える)의 연용형; 눈에 띄다

たどり着く

tadori tsuku — 간신히 도착하다; 힘들게 목적지에 이르다

しびれ

shibre — 저리다; 감각이 마비되거나 무감각해지다

固まっ

katamatt(e) — 굳다(固まる)의 연결형; 딱딱하게 굳어버리다

しまっ

shimatt(e) — ~해버리다; 동작 완료나 유감을 나타내는 보조동사

人

hito — 사람; 인간을 가리키는 일반 명사

乗り越え

norikoе — 넘어가다; 장애물을 타고 반대편으로 가다

探し

sagashi — 찾다(探す)의 연용형; 무언가를 찾는 동작

振り返っ

furikaett(e) — 돌아보다(振り返る)의 연결형; 뒤를 돌아보다

振り返る

furikaeru — 뒤돌아보다; 몸을 돌려 뒤쪽을 바라보다

見る

miru — 보다; 시각을 통해 무언가를 인식하다

や

ya — ~하자마자(や否や); 즉각적인 연속 동작을 나타냄

否や

inaya — ~하자마자; 거의 동시에 일어남을 나타내는 표현

家

ie / uchi — 집; 사람이 거주하는 건물

ほう

hō — 쪽, 방향; 어떤 방향이나 대상을 가리킴

顔

kao — 얼굴; 사람의 정면 신체 부위

向け

muke — 향하다(向ける)의 연용형; 특정 방향으로 돌리다

力いっぱい

chikara ippai — 온 힘을 다해; 있는 힘껏 최대한으로

動かし

ugokashi — 움직이다(動かす)의 연용형; 물체를 이동시키다

しかし

shikashi — 그러나; 앞 내용과 반대되는 내용을 이어주는 접속사

間もなく

mamonaku — 곧, 얼마 지나지 않아; 짧은 시간 안에

肩越し

katagoshi — 어깨 너머로; 어깨 위를 넘어 뒤를 보는 방식

振り返り

furikaeri — 돌아보며(振り返る의 연용형); 뒤를 돌아보는 동작

まだ

mada — 아직; 어떤 상태가 계속되고 있음을 나타냄

抱え

kakae — 안다(抱える)의 연용형; 팔로 감싸 쥐다

まま

mama — 그대로; 상태의 변화 없이 유지됨을 나타냄

再び

futatabi — 다시; 한 번 더, 두 번째로

川

kawa — 강, 하천; 땅 위를 흐르는 물줄기

歩い

aruite — 걷다(歩く)의 연결형; 두 발로 이동하다

いく

iku — 가다; 어떤 방향으로 이동하다

雨

ame — 비; 구름에서 내리는 물방울

激しい

hageshii — 격렬하다, 심하다; 강도나 정도가 매우 강한

とき

toki — 때, 시간; 특정 시점이나 상황을 나타냄

満ち潮

michishio — 밀물; 조수가 육지 쪽으로 밀려오는 상태

踏み石

fumiiishi — 징검돌; 물이나 진흙 위를 건너기 위한 돌

として

toshite — ~로서; 자격·역할을 나타내는 조사 표현

使う

tsukau — 사용하다; 도구나 물건을 활용하다

ため

tame — ~을 위해; 목적이나 이유를 나타내는 표현

あちこち

achikochi — 여기저기; 여러 곳을 가리키는 부사

湿地

shitchi — 습지; 물기가 많은 축축한 땅

投げ込ま

nageкома — 던져 넣다(投げ込む)의 수동형 어간; 집어던지다

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

大きな

ōkina — 큰, 커다란; 크기가 상당한 상태를 나타내는 연체사

石

ishi — 돌; 단단하고 무거운 자연 광물 덩어리

痛む

itamu — 아프다; 신체나 마음에 통증이 느껴지다

慎重

shinchō — 신중함; 조심스럽고 세심하게 행동하는 태도

踏みしめ

fumishime — 꽉 밟다; 발로 단단히 디디다

見送っ

miokutt(e) — 배웅하다, 지켜보며 보내다(見送る)의 연결형

立ち止まっ

tachidомаtt(e) — 멈추다(立ち止まる)의 연결형; 걷다가 서다

ただ

tada — 단지, 그저; 다른 것 없이 오직 하나임을 강조

長く

nagaku — 길게; 길이나 시간이 긴 상태를 나타내는 부사형

黒い

kuroi — 검다; 빛을 흡수하는 어두운 색의 상태

水平線

suiheisei — 수평선; 바다와 하늘이 만나는 경계선

一本

ippon — 한 줄기, 한 개; 길고 가는 것을 세는 단위

過ぎ

sugi — ~을 지나; 기준을 넘어선 상태를 나타냄

ず

zu — ~하지 않고; 부정을 나타내는 고어적 어미

それほど

sorehodo — 그다지, 그만큼; 정도를 나타내는 부사

幅広く

habahiroku — 폭넓게; 너비가 넓은 상태를 나타내는 부사형

黒く

kuroku — 검게; 검은 상태를 나타내는 형용사의 부사형

もう

mō — 이미, 벌써; 어떤 상태에 이미 도달했음을 나타냄

あり

ari — 있다(ある)의 연용형; 존재하거나 해당함을 나타냄

空

sora — 하늘; 지상 위의 대기 공간

怒っ

okott(e) — 화나다(怒る)의 연결형; 분노한 상태가 되다

な

na — ~한(연체형 어미) 또는 감탄·금지의 종조사

赤い

akai — 빨갛다; 붉은 색을 띠는 상태

線

sen — 선; 길게 이어진 가는 모양

濃い

koi — 짙다, 진하다; 색이나 농도가 강한 상태

入り混じっ

irimajitt(e) — 뒤섞이다(入り混じる)의 연결형; 여럿이 뒤엉키다

列

retsu — 줄, 열; 사람이나 사물이 나란히 늘어선 것

なかっ

nakatt(a) — 없었다; 부정 형용사(ない)의 과거형 어간