Great Expectations — Page 8

Vocabulary

川岸

kawagishi — 강의 가장자리, 강변을 뜻하는 명사

で

de — 장소·수단·이유 등을 나타내는 조사

私

watashi — 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 주제 조사

その

sono — 앞서 언급한 것을 가리키는 지시 관형사

景色

keshiki — 눈에 보이는 자연이나 주변의 풍경

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 격조사

中

naka — 어떤 범위나 공간의 안쪽 또는 가운데

唯一

yuiitsu — 오직 하나뿐임을 뜻하는 부사·명사

まっすぐ

massugu — 굽지 않고 곧게 뻗은 모양을 나타냄

に

ni — 방향·목적·시간 등을 나타내는 격조사

立っ

tatt(e) — '서다'의 어간 활용형, 직립 상태를 나타냄

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 형태소

いる

iru — 동작이 현재 진행 중임을 나타내는 보조 동사

よう

yō — 추측·비유를 나타내는 조동사 'ようだ'의 어간

見える

mieru — 자연스럽게 눈에 들어오다, 보이다

二つ

futatsu — 사물의 수가 둘임을 나타내는 고유 수사

黒い

kuroi — 색깔이 검은 상태를 나타내는 형용사

もの

mono — 사물이나 대상을 막연히 가리키는 명사

を

wo — 동작의 직접 대상을 나타내는 목적격 조사

かすか

kasuka — 희미하고 가늘게 느껴지는 모양을 나타내는 형용동사

見分ける

miwakeru — 비슷한 것들을 구별하여 알아보다

こと

koto — 동사를 명사화하거나 추상적 사실을 나타냄

が

ga — 주어 또는 대상을 나타내는 주격 조사

でき

deki — '할 수 있다'는 가능을 나타내는 동사 어간

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

うち

uchi — 어떤 범위나 집합의 안, '~중에서'를 뜻함

一つ

hitotsu — 사물의 수가 하나임을 나타내는 고유 수사

船乗り

funanori — 배를 타고 항해하는 사람, 선원

たち

tachi — 복수임을 나타내는 접미사, '~들'에 해당

針路

shinro — 배나 항공기가 나아가는 방향, 항로

取る

toru — 잡다, 취하다 등 다양한 뜻을 가진 동사

ため

tame — 목적·원인을 나타내는 명사, '~하기 위해'

使う

tsukau — 도구나 방법을 이용하다, 사용하다

標識灯

hyōshikitō — 위치나 방향을 알리기 위한 신호등·표지등

棒

bō — 길고 가늘게 생긴 막대기 모양의 물건

上

ue — 어떤 기준보다 높은 위치를 나타내는 명사

輪

wa — 동그란 고리 또는 바퀴 모양의 물체

外し

hazushi — '벗기다·제거하다'의 연용형, 떼어내는 동작

樽

taru — 액체나 물건을 저장하는 나무로 만든 통

な

na — 형용동사 어미 또는 명사 수식을 연결하는 조사

近く

chikaku — 거리가 가까운 곳, 또는 '~에 가깝게'

見る

miru — 눈으로 대상을 보다, 바라보다

と

to — 비교·인용·공동을 나타내는 조사 또는 접속사

見苦しい

minikui / migurushii — 보기에 흉하고 불쾌한 모습을 나타내는 형용사

代物

shiromono — 어떤 물건이나 인물을 가리키는 구어적 표현

だっ

datt(a) — 판단·단정 조동사 'だ'의 과거형 어간

もう

mō — 이미, 더 이상, 또 등을 뜻하는 부사

絞首台

kōshudai — 죄인을 교수형에 처하는 데 쓰는 교수대

かつて

katsute — 예전에, 옛날에 일어난 일을 나타내는 부사

海賊

kaizoku — 바다에서 배를 습격하고 약탈하는 도둑

吊るし

tsurushi — '매달다'의 연용형, 위에서 아래로 걸어 늘어뜨림

鎖

kusari — 금속 고리를 연결하여 만든 쇠사슬

いくつ

ikutsu — 수나 나이가 얼마인지 묻는 의문 수사

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종결·접속 조사

ぶら下がっ

burasagatt(e) — 매달려 아래로 늘어져 있다, 축 늘어지다

男

otoko — 성별이 남성인 사람, 남자

まるで

marude — 마치 ~인 것처럼, 비유·강조를 나타내는 부사

生き返っ

ikikaeritt(e) — 죽었다가 다시 살아나다, 소생하다

降り

ori — '내리다'의 연용형, 위에서 아래로 내려오는 동작

き

ki — '来る(くる)'의 연용형, 와서 어떤 상태가 됨

再び

futatabi — 한 번 더, 다시 한 번을 뜻하는 부사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

行く

iku — 어떤 장소를 향해 이동하다, 가다

びっこ

bikko — 다리를 절며 불규칙하게 걷는 모습 (비표준어)

引き

hiki — '끌다·당기다'의 연용형, 다리를 끌며 걷는 동작

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 일어남을 나타내는 접속 형태소

方

hō — 방향이나 쪽을 나타내는 명사, '~쪽'

へ

e — 이동의 방향을 나타내는 방향격 조사

向かっ

mukatt(e) — '향하다'의 활용형, 어떤 방향으로 나아가다

そう

sō — 그런 것 같다는 추측·동의를 나타내는 부사

思っ

omott(e) — '생각하다'의 활용형, 마음속으로 판단하다

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시간이나 순간을 나타냄

ぞっと

zotto — 공포나 혐오로 몸이 오싹해지는 느낌

し

shi — 동작을 나열하거나 이유를 나타내는 접속 형태소

そして

soshite — 앞 내용에 이어서 다음 내용을 덧붙이는 접속사

牛

ushi — 농사나 목축에 이용되는 포유류 동물, 소

頭

atama / kashira — 사람이나 동물의 머리 부분

上げ

age — '들어올리다'의 연용형, 위쪽으로 올리는 동작

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 3인칭 대명사, 그

見つめ

mitsume — '응시하다'의 연용형, 뚫어지게 바라보다

も

mo — '~도, ~역시'를 뜻하는 첨가·병렬 조사

同じ

onaji — 두 대상이 다르지 않고 똑같음을 나타내는 형용사

ない

nai — 부정이나 존재하지 않음을 나타내는 형용사·조동사

不思議

fushigi — 이상하고 납득하기 어려워 신기한 느낌

あの

ano — 화자와 청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 지시사

恐ろしい

osoroshii — 두려움과 공포를 느끼게 하는 무서운 상태

若い

wakai — 나이가 어리거나 젊은 상태를 나타내는 형용사

探し

sagashi — '찾다'의 연용형, 보이지 않는 것을 찾는 동작

辺り

atari — 어떤 지점을 중심으로 한 근처 일대

見回し

mimaawashi / mimawashi — 주위를 두루 살펴보는 동작의 연용형

どこ

doko — 장소를 묻는 의문 대명사, '어디'

姿

sugata — 사람이나 사물의 외적인 모습·형태

見つける

mitsukeru — 찾던 대상을 발견하다, 찾아내다

なかっ

nakatt(a) — '없다·않다'의 과거형 어간, 존재하지 않았음

しかし

shikashi — 앞 내용과 반대되는 내용을 이끄는 접속사, 그러나

今度

kondo — 이번, 이번 번, 다음 번을 나타내는 명사

また

mata — 다시, 또, 반복됨을 나타내는 부사

恐怖

kyōfu — 몹시 두렵고 무서운 감정, 공포

押し寄せ

oshiyose — 물결처럼 한꺼번에 밀려들어 오는 동작의 연용형

立ち止まら

tachidomara — '멈춰 서다'의 부정 어간, 걸음을 멈추지 않음

ず

zu — 동작의 부정을 나타내는 고어적 접속 조동사

家

ie / uchi — 사람이 거주하는 건물, 집

走っ

hashitt(e) — '달리다'의 활용형, 빠르게 이동하는 동작

帰っ

kaett(a) — '돌아가다·돌아오다'의 활용형, 원래 있던 곳으로 돌아감