Great Expectations — Page 3

Vocabulary

は

wa — 주격 또는 주제를 나타내는 조사

火かき棒

hikakibō — 벽난로 불을 휘젓는 데 쓰는 긴 막대

で

de — 수단·도구·장소를 나타내는 조사

下

shita — 아래쪽, 위치가 낮은 곳

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

火格子

higōshi — 난로 안에 석탄을 받치는 쇠 격자

間

aida / ma — 두 사물·시간 사이의 간격 또는 공간

火

hi — 불, 연소하며 빛과 열을 내는 것

を

o — 목적어를 나타내는 격조사

ゆっくり

yukkuri — 천천히, 서두르지 않고 느리게

と

to — 인용·동작 수반·나열을 나타내는 조사

かき分け

kakiwake — 헤집어 나누다, 흩뜨리다

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 진행됨을 나타내는 접속

それ

sore — 그것, 가까이 있거나 앞서 언급된 것

見つめ

mitsume — 응시하다, 한 곳을 뚫어지게 바라보다

て

te — 동작의 연결·수단을 나타내는 접속 형태

言っ

it(ta 앞 연용형) — 말하다의 연용형, '말하다'를 이어주는 형태

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

そう

sō — 그렇다, 앞의 내용에 동의하거나 확인하는 말

し

shi — 동작·상태를 나열하거나 이유를 나타내는 접속

ん

n — 설명·강조·납득을 나타내는 구어적 표현

だ

da — 단정을 나타내는 보통체 술어 형태

よ

yo — 정보를 상대에게 알릴 때 쓰는 종조사

彼女

kanojo — 그녀, 앞서 언급된 여성을 가리키는 대명사

暴れ

abare — 난폭하게 날뛰다, 거칠게 행동하다

出

de(ru) — 나오다, 밖으로 나가거나 벗어나다

行っ

it(ta 앞 형태) — 가다의 연용형, 어딘가로 떠나다

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·역접을 표현하는 조사

から

kara — 이유·출발점·경과를 나타내는 조사

もう

mō — 이미, 벌써, 더 이상의 의미로 쓰이는 부사

長い

nagai — 길다, 시간이나 물체의 길이가 많다

です

desu — 정중체 단정 표현, ~입니다

か

ka — 의문문을 만드는 종조사

私

watashi — 나, 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭

いつも

itsumo — 항상, 언제나, 매번

彼

kare — 그, 앞서 언급된 남성을 가리키는 대명사

年上

toshiue — 나이가 위, 자신보다 많은 나이

子供

kodomo — 어린이, 아이

よう

yō — ~처럼, ~같이, 비유를 나타내는 표현

に

ni — 방향·목적·시간·자격을 나타내는 조사

扱い

atsukai — 다루다, 대우하다, 취급하는 방식

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 나타내는 재귀 대명사

同等

dōtō — 동등, 서로 같은 수준·지위

存在

sonzai — 존재, 실제로 있음 또는 그 대상

しか

shika — ~밖에, 한정·제한을 나타내는 조사(부정 동반)

見

mi(ru) — 보다, 시각으로 인식하다

い

i(ru) — 있다, 존재하다의 연용형

なかっ

nakatta(의 연용형) — 없었다·않았다의 부정 과거 어간 형태

な

na — 감탄·혼잣말·부드러운 금지를 나타내는 종조사

オランダ

Oranda — 네덜란드, 유럽의 나라 이름

時計

tokei — 시계, 시간을 나타내는 도구

ちらり

chirari — 힐끗, 잠깐 슬쩍 보는 모양

見上げ

miage — 올려다보다, 위쪽을 바라보다

始め

hajime — 시작하다, 어떤 동작을 개시하다

今回

konkai — 이번, 이번 회·이번 경우

だいたい

daitai — 대략, 대체로, 거의

五分

gofun — 5분, 시간의 단위 5분

くらい

kurai — ~정도, ~쯤, 대략적인 양이나 정도

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시

来る

kuru — 오다, 어떤 장소로 이동해 오다

ぞ

zo — 강조·단언을 나타내는 남성적 종조사

ドア

doa — 문, 출입구에 달린 개폐 장치

後ろ

ushiro — 뒤, 등 쪽 방향이나 위치

隠れ

kakure — 숨다, 보이지 않는 곳에 몸을 피하다

相棒

aibō — 동료, 짝꿍, 함께 행동하는 파트너

タオル

taoru — 타월, 수건

前

mae — 앞, 정면 방향 또는 이전 시간

持っ

mot(te 앞 형태) — 가지다, 소지하다의 연용형

おけ

oke — ~해 두어라, 준비해 놓다의 명령형

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

助言

jogen — 조언, 충고, 도움이 되는 의견

従っ

shitagat(te 앞 형태) — 따르다, 지시나 규칙에 복종하다

妻

tsuma — 아내, 결혼한 여성 배우자

ある

aru — 있다, 사물이나 사건이 존재하다

姉

ane — 언니 또는 누나, 손위 여자 형제

勢い

ikioi — 기세, 힘차게 밀고 나가는 기운

よく

yoku — 잘, 자주, 충분히

開け放ち

akehanaichi — 활짝 열어젖히다, 문을 거칠게 열다

障害物

shōgaibutsu — 장애물, 이동을 방해하는 사물

こと

koto — 것, 사실·일·상황을 명사화하는 표현

気づく

kizuku — 알아채다, 깨닫다, 눈치채다

原因

gen'in — 원인, 어떤 결과를 일으킨 이유

察し

sassho / sasshi — 눈치채다, 상황을 미루어 헤아리다

ステッキ

sutekki — 지팡이, 손에 쥐는 가는 막대

さらに

sara ni — 더욱이, 게다가, 한층 더

調べ

shirabe — 조사하다, 살펴보다, 확인하다

最終的

saishūteki — 최종적, 결국 마지막에 이르는

向かっ

mukat(te 앞 형태) — 향하다, 어떤 방향으로 나아가다

投げつけ

nagetsuke — 집어던지다, 세게 던져 맞히다

終わり

owari — 끝, 마무리, 종료

夫婦喧嘩

fūfu genka — 부부싸움, 남편과 아내 사이의 다툼

投げ物

nagemono — 던지는 물건, 집어던진 물체

さ

sa — 가벼운 강조나 화제 전환을 나타내는 조사

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사의 어간

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문부사

捕まえ

tsukamaete(의 어간) — 잡다, 붙잡다, 도망치지 못하게 하다

られ

rare — 수동·존경·가능을 나타내는 조동사 형태

喜び

yorokobi — 기쁨, 즐거움, 만족스러운 감정

暖炉

danro — 벽난로, 실내 난방용 불을 피우는 장치

方

hō — 방향, 쪽, 어느 쪽을 나타내는 말

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

押し込み

oshikomi — 밀어 넣다, 억지로 집어넣다

大きな

ōkina — 큰, 크기나 규모가 많은 모양

足

ashi — 발, 다리, 신체의 하지 부분

静か

shizuka — 조용하다, 소리나 움직임이 없다

そこ

soko — 거기, 상대방 근처 또는 앞서 언급된 장소

閉じ込め

tojikome — 가두다, 나가지 못하게 안에 넣다

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

この

kono — 이, 말하는 사람 근처의 것을 가리킴

悪ガキ

warugaki — 개구쟁이, 나쁜 짓을 하는 어린아이

奥さん

okusan — 아내, 남의 부인을 정중하게 부르는 말

踏み鳴らし

fuminarashi — 발을 쿵쿵 구르다, 세게 밟아 소리를 내다

今すぐ

imasugu — 지금 당장, 즉시

言い

ii — 말하다의 연용형, 이어지는 동작에 연결

なさい

nasai — ~하세요, 부드러운 명령을 나타내는 표현

何

nani / nan — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 의문사

せい

sei — 탓, 원인·책임을 남에게 돌릴 때 쓰는 말

こんな

konna — 이런, 이와 같은 정도나 종류를 가리킴

心配

shinpai — 걱정, 불안하게 신경 쓰이는 마음

恐怖

kyōfu — 공포, 극도로 두렵고 무서운 감정

苦労

kurō — 고생, 어려움을 겪으며 애쓰는 것

疲れ

tsukare — 피로, 지침, 힘이 빠진 상태

せ

se — 사역 조동사 어간, ~하게 하다

さもない

samonai — 그렇지 않으면, 조건 불이행 시 경고

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

五十

gojū — 50, 오십

人

hito / nin / jin — 사람, 인간

いよう

iyō — 있겠다·있자, 의지나 권유를 나타내는 형태

五百

gohyaku — 500, 오백

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

隅

sumi — 구석, 방이나 공간의 모서리 부분

引きずり出し

hikizuridashi — 끌어내다, 억지로 당겨 빼내다

やる

yaru — 하다, 주다(낮춤), 해치우다

ただ

tada — 단지, 그저, 오직

教会

kyōkai — 교회, 기독교 예배를 드리는 건물

墓地

bochi — 묘지, 사람을 매장하는 장소

き

ki — 오다·가다 등의 연용형 또는 어간 형태

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

腰掛け

koshikake — 걸터앉다, 또는 앉을 수 있는 의자류

座っ

suwat(te 앞 형태) — 앉다의 연용형, 자리에 앉다

泣き

naki — 울다의 연용형, 눈물을 흘리며 우는 것

体

karada — 몸, 신체 전체

さすり

sasuri — 쓰다듬다, 부드럽게 문지르다

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 같은 것을 거듭 되풀이함

たら

tara — ~했더니·~하면, 조건이나 완료 후 결과 표현

とっく

tokku — 진작에, 훨씬 전에 이미(とっくに의 어간)

昔

mukashi — 옛날, 지나간 과거의 시간

留まっ

todomat(te 앞 형태) — 머물다, 한 곳에 남아 있다

はず

hazu — ~일 것이다, 당연한 기대를 나타내는 표현

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문사

手塩

teshio — 손수 정성 들여 돌보는 것(手塩にかける)

かけ

kake — 걸다·들이다의 연용형, 노력을 기울이다

育て

sodate — 키우다, 성장하도록 돌보며 양육하다

思っ

omot(te 앞 형태) — 생각하다의 연용형, 어떻게 여기다

てる

teru — ~하고 있다, 진행·결과 상태를 나타내는 구어체