Great Expectations — Page 4

Vocabulary

あなた

anata — 2인칭 대명사, '당신'을 의미함

が

ga — 주격 조사, 주어를 나타냄

やった

yatta — '했다'는 의미의 동사 やる의 과거형

ん

n — 설명이나 강조를 나타내는 구어체 어미

です

desu — 정중체 서술 어미, '~입니다'를 의미함

と

to — 인용 조사, '~라고'를 의미함

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 의미함

は

wa — 주제를 나타내는 조사, '~은/는'을 의미함

言っ

i(tte) — 동사 言う(말하다)의 연용형

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

なぜ

naze — 이유를 묻는 의문사, '왜'를 의미함

そう

sō — '그렇게, 그렇다'는 의미의 지시 부사

した

shita — 동사 する(하다)의 과거형

か

ka — 의문을 나타내는 어미 조사

知り

shiri — 동사 知る(알다)의 연용형

たい

tai — 희망·소망을 나타내는 조동사, '~하고 싶다'

でしょ

desho — 추측·동의를 구하는 어미, '~이겠지요'를 의미함

う

u — 추측·의지를 나타내는 조동사 어미

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사, '~이죠'

姉

ane — 자신의 언니 또는 누나를 가리키는 단어

叫ん

saken(de) — 동사 叫ぶ(외치다)의 연용형

だ

da — 보통체 서술 어미, '~이다'를 의미함

すすり泣き

susurinaki — 흐느껴 우는 것, 흐느낌을 의미함

ながら

nagara — 동시 동작을 나타내는 접속 표현, '~하면서'

わかり

wakari — 동사 わかる(알다, 이해하다)의 연용형

ませ

mase — 정중 명령·권유를 나타내는 어미

だって

datte — 이유나 반론을 나타내는 구어 표현, '왜냐하면'

知ら

shira — 동사 知る(알다)의 미연형, 부정형에 접속

ない

nai — 부정을 나타내는 보조 형용사, '~않다'

わよ

wa yo — 여성어 종조사로 주장·확언을 나타냄

二度と

nidoto — '두 번 다시(~않겠다)'는 의미의 부사

こんな

konna — '이런 종류의'를 의미하는 연체사

こと

koto — 일, 사실, 사항을 나타내는 형식 명사

し

shi — 동사 する의 연용형 또는 열거 접속 어미

それ

sore — 그것을 가리키는 중칭 지시 대명사

だけ

dake — 한정을 나타내는 조사, '~만, ~뿐'을 의미함

確か

tashika — '확실히, 분명히'를 의미하는 부사 또는 형용동사

よ

yo — 주장이나 정보 전달을 나타내는 종조사

正直

shōjiki — 솔직함, 정직함을 의미하는 명사·형용동사

に

ni — 방향·시간·방법 등을 나타내는 조사

言う

iu — 말하다를 의미하는 기본 동사

生まれ

umare — 동사 生まれる(태어나다)의 연용형

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 어미

から

kara — 시간·장소·이유의 출발점을 나타내는 조사

という

to iu — '~라고 하는'을 의미하는 인용 표현

もの

mono — 사물, 것을 나타내는 형식 명사

この

kono — '이'를 의미하는 근칭 연체사

エプロン

epuron — 요리나 작업 시 입는 앞치마

を

o — 목적격 조사, 동작의 대상을 나타냄

外し

hazushi — 동사 外す(벗다, 떼다)의 연용형

一度

ichido — 한 번, 한 차례를 의미하는 명사·부사

も

mo — '~도, ~조차'를 나타내는 조사

わ

wa — 여성어 종조사로 가벼운 주장을 나타냄

鍛冶屋

kajiya — 금속을 달구어 물건을 만드는 대장장이

の

no — 소유·소속을 나타내는 조사, '~의'를 의미함

女房

nyōbō — 아내 또는 부인을 가리키는 단어

なる

naru — '~이 되다'를 의미하는 동사

でも

demo — 역접·예시를 나타내는 접속사, '하지만'

大変

taihen — 매우 힘들고 어렵다는 의미의 형용동사·부사

な

na — 형용동사 어미 또는 감탄·금지의 종조사

しかも

shikamo — '게다가, 더구나'를 의미하는 접속사

妻

tsuma — 아내를 가리키는 명사

として

to shite — '~로서'를 의미하는 자격·입장 표현

その上

sono ue — '게다가, 그 위에'를 의미하는 접속 표현

お母さん

okāsan — 어머니를 부르는 정중한 호칭

代わり

kawari — 대신, 대리를 의미하는 명사

まで

made — 범위·한계를 나타내는 조사, '~까지'를 의미함

する

suru — '하다'를 의미하는 기본 동사

なんて

nante — 경멸·놀람·강조를 나타내는 구어 표현

暗い

kurai — 어둡다는 의미의 형용사, 감정에도 사용됨

気持ち

kimochi — 기분, 감정을 나타내는 명사

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

火

hi — 불을 의미하는 명사

見つめ

mitsume — 동사 見つめる(응시하다)의 연용형

その

sono — '그'를 의미하는 중칭 연체사

問い

toi — 질문, 의문을 의미하는 명사

思考

shikō — 생각하고 헤아리는 사유 과정을 의미함

さまよい

samayoi — 동사 さまよう(헤매다)의 연용형

始め

hajime — 동사 始める(시작하다)의 연용형

鉄

tetsu — 철, 쇠를 의미하는 명사

足枷

ashikase — 발을 구속하는 족쇄를 의미하는 명사

つけ

tsuke — 동사 つける(붙이다, 채우다)의 연용형

沼地

numachi — 습지, 늪지대를 의미하는 명사

さまよう

samayou — 목적 없이 헤매다는 의미의 동사

逃亡者

tōbōsha — 도망자, 탈주자를 의미하는 명사

謎めい

nazoMei — 동사 謎めく(수수께끼 같다)의 연용형

若い

wakai — 나이가 어리다는 의미의 형용사

男

otoko — 남자, 남성을 의미하는 명사

やすり

yasuri — 쇠나 나무를 갈기 위한 줄(공구)을 의미함

食べ物

tabemono — 먹을 것, 음식을 의미하는 명사

そして

soshite — '그리고'를 의미하는 접속사

あの

ano — '저, 그'를 의미하는 원칭 연체사

避難所

hinanjo — 피난처, 대피 장소를 의미하는 명사

盗み

kusumi — 훔치는 행위, 도둑질을 의미하는 명사

働か

hataraka — 동사 働く(일하다)의 미연형

なけれ

nakere — 부정 형용사 ない의 가정형 어미

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 접속 어미, '~면'

なら

nara — 조건·가정을 나타내는 접속 표현, '~라면'

恐ろしい

osoroshii — 무섭고 두렵다는 의미의 형용사

誓い

chikai — 맹세, 서약을 의미하는 명사

復讐

fukushū — 원수를 갚는 복수를 의미하는 명사

よう

yō — 비유·양태 또는 의지를 나타내는 조동사

燃える

moeru — 타오르다, 불타다를 의미하는 동사

石炭

sekitan — 연료로 쓰이는 석탄을 의미하는 명사

中

naka — 안, 속, 가운데를 의미하는 명사

浮かび上がっ

ukabiagatté — 동사 浮かび上がる(떠오르다)의 연용형

き

ki — 동사 くる(오다)의 연용형 または 어미의 일부

はあ

hā — 한숨·피로·놀람을 나타내는 감탄사

おばさん

obasan — 아주머니 또는 이모·고모를 부르는 호칭

彼女

kanojo — 그녀, 여자 친구를 의미하는 대명사

ムチ

muchi — 채찍을 의미하는 명사(가타카나 표기)

元

moto — 원래, 이전 상태를 의미하는 명사·접두사

場所

basho — 장소, 위치를 의미하는 명사

戻し

modoshi — 동사 戻す(되돌리다)의 연용형

教会

kyōkai — 기독교 예배 장소인 교회를 의미함

墓地

bochi — 무덤이 있는 묘지를 의미하는 명사

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, '~들'을 의미함

二人

futari — 두 사람을 의미하는 수량 명사

よく

yoku — '잘, 자주'를 의미하는 부사

言える

ieru — 동사 言う의 가능형, '말할 수 있다'를 의미함

実際

jissai — 실제로, 사실상을 의미하는 명사·부사

うち

uchi — 안, 내부 또는 집·우리를 의미하는 명사

一人

hitori — 한 사람을 의미하는 수량 명사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 의미하는 명사

まったく

mattaku — '전혀, 완전히'를 의미하는 부사

口

kuchi — 입을 의미하는 신체 명사

い

i — 형용사 어미 또는 동사 いる의 어간

なかっ

nakatt(a) — 형용사 ない의 과거형 어간

いつか

itsuka — '언젠가'를 의미하는 부사

へ

e — 방향을 나타내는 조사, '~으로, ~에'를 의미함

送り込む

okurikomu — 안으로 보내 넣다, 밀어 넣다를 의미하는 동사

見物

kenbutsu — 구경, 관람을 의미하는 명사·동사

二人組

futarigumi — 두 사람으로 이루어진 짝이나 조를 의미함

お茶

ocha — 차(茶)를 정중하게 이르는 명사

道具

dōgu — 작업에 쓰이는 도구, 기구를 의미하는 명사

準備

junbi — 준비, 대비를 의미하는 명사·동사

いる

iru — (사람·동물이) 있다를 의미하는 동사

間

aida / ma — 사이, 동안을 의미하는 명사

差し迫っ

sashisematt(e) — 동사 差し迫る(절박하다, 다가오다)의 연용형

重苦しい

omokurushii — 무겁고 답답하여 숨막히는 느낌을 의미함

状況

jōkyō — 상황, 형편을 의미하는 명사

どんな

donna — '어떤'을 의미하는 의문 연체사

心

kokoro — 마음, 정신을 의미하는 명사

計算

keisan — 계산, 타산을 의미하는 명사·동사

脚越し

ashigoshi — 다리 너머로 보는 것을 의미하는 명사

見下ろし

miOroshi — 동사 見下ろす(내려다보다)의 연용형

その後

sonogo — 그 후, 그 다음을 의미하는 부사·명사

彼

kare — 그, 남자를 가리키는 3인칭 대명사

右側

migigawa — 오른쪽을 의미하는 명사

亜麻色

amairo — 밝은 황갈색, 아마색을 의미하는 명사

巻き毛

makige — 곱슬머리, 컬 모양의 머리카락을 의미함

頬ひげ

뺨 옆에 기른 구레나룻을 의미하는 명사

触り

sawari — 동사 触る(만지다)의 연용형 또는 명사형

嵐

arashi — 폭풍우, 태풍을 의미하는 명사

気配

kehai — 분위기, 낌새, 기색을 의미하는 명사

時

toki — 때, 시간을 의미하는 명사

いつも

itsumo — '항상, 언제나'를 의미하는 부사

青い

aoi — 파랗다는 의미의 형용사

目

me — 눈(신체 기관)을 의미하는 명사

後

ato / nochi — 뒤, 이후를 의미하는 명사

追っ

o(tte) — 동사 追う(쫓다, 뒤쫓다)의 연용형